Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский менталист, телешоу-экстрасенс Крисвелл (1907–1982).
American mentalist
the TV psychic Criswell (1907–1982)
Удивительный Крескин (настоящее имя Джордж Джозеф Креске; 12 января 1935), также известный как Крескин, – американский менталист, получивший популярность на телевидении в 1970-х годах. На становление его как менталиста повлиял комикс Ли Фолка «Мандраке-волшебник», главный герой которого – борец с преступностью, выступающий на сцене как фокусник. Он всегда позиционировал себя как «артист», а не как экстрасенс, действующий на основе внушения, а не паранормальных или сверхъестественных способностей.
The Amazing Kreskin (born George Joseph Kresge; January 12, 1935), also known as Kreskin, is an American mentalist who became popular on television in the 1970s. He was inspired to become a mentalist by Lee Falk's comic strip Mandrake the Magician, which features a crime fighting stage magician. He has always presented himself as an "entertainer," never as a psychic, who operates on the basis of suggestion, not the paranormal or supernatural.
Ранние годы
Крескин родился 12 января 1935 года в Монтклэре, штат Нью-Джерси, в семье польских и итальянских родителей.
Kreskin was born January 12, 1935, in Montclair, New Jersey to Polish and Italian parents.
Карьера
С 1972 по 1975 год телесериал Крескина "Удивительный мир Крескина" транслировался по всей Канаде на канале CTV и распространялся в США в синдикации. Он был снят в Оттаве, Онтарио, на студии CJOH TV. Дополнительный набор эпизодов был создан с 1975 по 1977 год на студии CFTO TV в Торонто под названием The New Kreskin Show. Он появлялся в программе "The Tonight Show" 61 раз с 1970 по 1980 год. В 1980-х и 90-х годах он вновь приобрел известность благодаря нескольким выступлениям в "Late Night with David Letterman" и "Шоу Говарда Стерна". В 2009 году он стал первым гостем, трижды появившимся в "Late Night with Jimmy Fallon". Хотя Крескин делает "предсказания", он не заявляет о наличии у себя паранормальных или ясновидческих способностей и не любит, когда его называют "психиком". Один из его самых известных трюков – найти свой собственный чек за текущее выступление. Если он его не находит, ему не выплачивают гонорар за этот день. Он просит зрителей спрятать конверт с его оплатой, пока его сопровождает за кулисы и в уединение другая часть аудитории. Затем он возвращается и ищет среди зрителей, почти всегда точно определяя место, где спрятан чек. Крескин проводит занятия для сотрудников правоохранительных органов, которые "сосредоточены на психологических методах, таких как восстановление утерянных воспоминаний с помощью техник релаксации или выявление лжи по языку тела и интонации голоса". 31 января 2022 года было объявлено, что Крескин озвучит Волшебное дерево в новом анимационном сериале под названием "Приключения маленького Билли: в поисках Волшебного дерева", основанном на книге Барри Дж. Фарбера с тем же названием. В сентябре 2022 года, после того как Хью Нейтрон стал игровым персонажем в Nickelodeon All Star Brawl, Марк ДеКарло, озвучивающий Хью Нейтрона, написал в Твиттере, что хотел бы, чтобы Джимми Нейтрон и Крескин также были добавлены в ростер игры. Впоследствии Крескин опубликовал видео в Твиттере, в котором заявил, что примет участие, если его добавят в игру. В июле 2023 года, после выхода трейлера Nickelodeon All Star Brawl 2 и подтверждения появления Джимми Нейтрона в сиквеле, Крескин опубликовал еще одно видео, в котором выразил свою по-прежнему заинтересованность в участии в этой игре. Крескин продолжает выступать и регулярно появляется на WPIX в Нью-Йорке, а также ежегодно на телеканалах Fox News Channel и CNN, чтобы делать свои новогодние предсказания на следующий год. Он проживает в Западном Колдуэлле, штат Нью-Джерси.
From 1972 to 1975, Kreskin's television series The Amazing World of Kreskin was broadcast throughout Canada on CTV and distributed in syndication in the United States. It was produced in Ottawa, Ontario at the CJOH TV studios. An additional set of episodes was produced in 1975 through 1977 at the studios of CFTO TV in Toronto, billed as The New Kreskin Show. He appeared on The Tonight Show 61 times from 1970 to 1980. In the 1980s and 90s he came to prominence again through several appearances on Late Night with David Letterman and on the Howard Stern Show. In 2009 he became the first guest to make three appearances on Late Night with Jimmy Fallon. Though Kreskin makes "predictions", he does not claim to have paranormal or clairvoyant powers, and does not like to be considered a "psychic". One of his best known tricks is to find his own check for his current performance. If he does not find it, he does not get paid for that day. He instructs the audience to hide an envelope containing his paycheck, while he is escorted off stage and into seclusion by other members of the audience. He then re emerges and hunts through the audience, almost always being able to ferret out the correct location. Kreskin teaches classes for law enforcement groups, which "focuses on psychological methods such as jogging lost memories through relaxation techniques or detecting lies through body language and voice inflections". On January 31, 2022, it was announced that Kreskin will provide the voice of The Magic Tree in a new animated series called, "The Adventures of Little Billy: In Search of the Magic Tree," based on a book of the same name by Barry J. Farber. In September 2022, after Hugh Neutron became a playable character for Nickelodeon All Star Brawl, Mark DeCarlo, the voice actor of Hugh Neutron, wrote on Twitter that he wanted Jimmy Neutron and Kreskin to also be added to the game's roster. Afterwards, Kreskin had posted a video on Twitter saying that he would accept if he was brought into the game. In July 2023, when the trailer of Nickelodeon All Star Brawl 2 was released and Jimmy Neutron was confirmed to be in the sequel, Kreskin released another video saying that he was still interested in being in this game. Kreskin is still active as a performer and appears regularly on WPIX in New York City, and annually on both the Fox News Channel and CNN to give his New Year's Day predictions for the coming year. He is a resident of West Caldwell, New Jersey.
Критика
В 2002 году Крескин предсказал, что 6 июня в Лас-Вегасе произойдет массовое наблюдение НЛО между 21:45 и полуночью, которое увидят тысячи людей. Он также заявил, что если наблюдения не произойдет, он пожертвует 50 000 долларов на благотворительность. Сотни людей разбили лагерь в тот вечер, но никаких наблюдений зафиксировано не было. 8 июня Крескин выступил в начале радиошоу Coast to Coast AM, которое вел Арт Белл, чтобы объяснить произошедшее. Белл зачитал в эфире пресс-релиз Крескина, в котором говорилось: "Предсказание о наблюдении было полной фальсификацией, чтобы продемонстрировать подверженность людей внушению после 11 сентября". Крескин выразил обеспокоенность тем, что террорист, обладающий навыками менталиста, подобными его собственным, может совершить аналогичный трюк, но с гораздо более серьезными последствиями. Он назвал предсказанное наблюдение лишь "экспериментом". На вопрос о ранее обещанном пожертвовании в 50 000 долларов, Крескин заявил, что наблюдение все же состоялось: по его словам, незадолго до полуночи в небе были замечены светящиеся зеленые шары, о чем свидетели сообщили уже после того, как съемочные группы новостей покинули место событий.
In 2002, Kreskin made a prediction that there would be a mass UFO sighting over Las Vegas on June 6 between the hours of 9:45 PM and midnight that would be witnessed by thousands of people. He also said that if there were no sighting, he would donate $50,000 to a charity. Hundreds of people camped out that evening, yet no sighting occurred. On June 8, Kreskin appeared in the opening segment of the Coast to Coast AM radio show, hosted by Art Bell, to explain what had happened. Bell read Kreskin's press release over the air to the effect that: "The sighting prediction was a total fabrication in order to prove people's susceptibility to suggestion post 9/11". Kreskin claimed he was concerned that a terrorist, with the skills of a mentalist such as himself, could pull a similar stunt involving something much worse. He stated that the predicted sighting was only an "experiment". When asked about the $50,000 donation he previously promoted, Kreskin claimed there was indeed a sighting that night since he said glowing green orbs were supposedly spotted in the sky just before midnight and reported by witnesses after news camera crews had already left the scene.