«Маг» (1973) – американский сериал с Биллом Бixби. Иллюзионист Тони Блейк раскрывает преступления, используя свои навыки магии и обаяние. Юридические проблемы в прошлом!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский телесериал 1973 года
1973 American TV series
"Маг" – американский телесериал, выходивший в 1973–1974 годах. В главной роли снялся Билл Биксби в роли иллюзиониста Энтони "Тони" Блейка, плейбоя-филантропа, который использовал свои умения для раскрытия сложных преступлений по мере необходимости. В пилотном эпизоде персонаж носил имя Энтони Дориан; имя было изменено из-за совпадения с именем известного иллюзиониста.
The Magician is an American television series that ran during the 1973–1974 season. It starred Bill Bixby as stage illusionist Anthony "Tony" Blake, a playboy philanthropist who used his skills to solve difficult crimes as needed. In the series pilot, the character was named Anthony Dorian; the name was changed due to a conflict with the name of a real life stage magician.
Сюжет
Блейк был профессиональным иллюзионистом, который использовал свои навыки для раскрытия преступлений и помощи нуждающимся. Много лет назад Блейк был заключен в тюрьму по сфабрикованному обвинению в шпионаже в неназванной стране Южной Америки. Он нашел способ сбежать со своим сокамерником, что пробудило в нем интерес к освобождению из плена. Сокамерник умер и оставил ему наследство. Побег, по-видимому, сопровождавшийся снятием ложных обвинений, приведших к его заключению, подтолкнул Блейка к карьере сценического иллюзиониста, которая принесла ему известность. Он никогда не забывал о своем несправедливом заключении, что мотивировало его добиваться справедливости для других. Первоначально Блейк использовал свой самолет Boeing 737 ("The Spirit") в качестве оперативной базы; он был оборудован как передвижной дом ("Это как любой другой дом на колесах, только быстрее") с постоянным пилотом Джерри Андерсоном (Джерри Уоллес в пилотном эпизоде, тот же актер). Блейк ездил на белом Chevrolet Corvette с индивидуальными номерными знаками ("SPIRIT") и, для своего времени, экзотической функцией – автомобильным телефоном. Блейку часто помогал едкий журналист Макс Померой и его гениальный сын Деннис, использующий инвалидное кресло.
Blake was a professional stage magician who used his skills to solve crimes and help the helpless. Years earlier, Blake had been in prison on a trumped up espionage charge in an unnamed country in South America. He discovered a way to escape with his cellmate, which began his interest in escapology. The cellmate died and left him a fortune. The escape, apparently followed by exoneration of the false charges that had led to it, led to Blake's pursuit of a career in stage magic, which made him famous. He never forgot his unjust imprisonment, which motivated him to seek justice for others. Initially, Blake used his Boeing 737 jetliner (The Spirit) as a base of operations; it was outfitted as a mobile residence ("It's like any other mobile home, only faster.") with live in pilot Jerry Anderson (Jerry Wallace in the pilot episode, same actor). Blake drove a white Chevrolet Corvette with custom license plates ("SPIRIT") and, for its time, an exotic feature a car phone. Blake frequently received assistance from acerbic columnist Max Pomeroy, and Max's brilliant son Dennis, who uses a wheelchair.
Изменения в середине сезона
В середине показа от идеи с самолетом отказались, и Блейк поселился в роскошной квартире в "Магическом замке" – реальном клубе для фокусников в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Одновременно с этим, второстепенный актерский состав шоу заменили одним новым персонажем, Домиником, несколько комичным помощником. Никаких объяснений этих изменений в сериале не последовало. Джерри продолжал эпизодически появляться в небольших ролях, а Тони вновь привлек Джерри и Макса к расследованию одного дела в новом формате.
Midway through the program's run, the idea of the airplane was dropped and Blake took up residence in a posh apartment at The Magic Castle, a real club devoted to magic acts in Los Angeles, California. At the same time, the supporting cast of the show was replaced with a new, single character, Dominick, a somewhat comical sidekick. No explanation for the changes was given in the series. Jerry continued to make occasional minor appearances, and Tony recruited Jerry and Max together for one further case in the new format.
Прием
"Маг" получил средний рейтинг Nielsen среди зрителей в 16,9, заняв 52-е место из 81 шоу в телевизионном сезоне 1973–1974 годов.
The Magician earned an Average Audience Nielsen rating of 16.9, ranking it #52 out of 81 shows for the 1973 1974 TV Season.
Магия в программе
Шоу примечательно тем, что Биксби, увлеченный самодеятельный фокусник, настоял на личном исполнении всех иллюзий, без использования кинотрюков, хотя это оказалось невозможным в телевизионном фильме/пилоте. Многие эпизоды регулярного сериала начинались с объявления о том, что магические трюки были выполнены без каких-либо спецэффектов. Его обучал технический консультант программы, Марк Уилсон, который был указан в титрах как "консультант по магии". Когда формат изменился и герой обосновался в магическом клубе, Уилсона иногда можно было увидеть на его сцене. Помимо побегов, Биксби демонстрировал мастерство ловкости рук, ментализм и сценические иллюзии. После закрытия сериала Биксби вел ряд магических специальных выпусков на NBC и сериал "Чудесный мир магии", который выходил сразу в эфир.
The show is noteworthy in that Bixby, a keen amateur magician, insisted on performing all of the illusions in person, without any trick photography, although it was not possible for this to be the case in the TV movie/pilot. Many of the episodes of the regular series were preceded by an announcement that the magic tricks were accomplished without trick photography. He was instructed in these performances by the program's technical advisor, Mark Wilson, who was credited as "magic consultant". Once the format changed to have the hero based in a magic club, Wilson could occasionally be seen on the stage there, as well. In addition to escapes, Bixby performed feats of sleight of hand, mentalism, and stage illusions. After the series' cancellation, Bixby went on to host a string of magic specials on NBC and a series, The Wonderful World of Magic, in first run syndication.
Домашние медиа
Visual Entertainment выпустила полное собрание серий на DVD в Регионе 1 25 августа 2017 года.
Visual Entertainment released the complete series on DVD in Region 1 on August 25, 2017.
Влияние
Хотя сериал просуществовал всего один сезон, «Маг» оказал влияние на последующие проекты. Шоу было любимым у создателя «Секретных материалов» Криса Картера, который включил его в историю происхождения специального агента Фокса Малдера: юный Малдер ждал, чтобы посмотреть «Мага», когда его сестра Саманта была похищена таинственными силами. В эпизоде «Великий Спонтини» сериала «Квантовый скачок» персонаж Скотта Бакулы, доктор Сэм Беккет, перемещается в тело начинающего фокусника 1974 года, мечтающего выступить в «Маге» Билла Биксби; однако, из-за частичной амнезии, доктор Беккет поначалу помнит только связь Биксби с «Невероятным Халком», которая в то время ещё не была установлена. В сериале «Невероятный Халк» вышел эпизод, отдававший дань уважения как «Магу», так и более раннему сериалу Биксби «Мой любимый марсианин». В эпизоде «Мой любимый волшебник» сериала «Невероятный Халк» персонаж Биксби стал временным учеником сценического мага, которого сыграл его коллега по «Моему любимому марсианину» Рэй Уолстон. Марк Уилсон вновь выступил в качестве «консультанта по магии» в этом эпизоде. Кроме того, Памела Бритон, также снимавшаяся в «Моем любимом марсианине», появилась в одном из эпизодов «Мага». Актер Эндрю Робинсон заявил, что его персонаж в «Звёздном пути: Глубокий космос 9», Элим Гарак, был частично вдохновлён персонажем Биксби.
Though it ran only a single season, The Magician was an influence on later series. The show was a favorite of The X Files creator Chris Carter, who worked it into Special Agent Fox Mulder's "origin" story: a teenaged Mulder was waiting to watch The Magician when his sister Samantha was abducted by mysterious forces. In the Quantum Leap episode "The Great Spontini", Scott Bakula's character, Dr. Sam Beckett, leaps into an amateur magician in 1974 who aspires to appear on Bill Bixby's The Magician; however, owing to his partial amnesia, Dr. Beckett, at first, can only recall Bixby's connection with The Incredible Hulk, which had not been made at that time. The Incredible Hulk series featured an episode that paid homage to both The Magician and Bixby's earlier series, My Favorite Martian. In The Incredible Hulk's "My Favorite Magician" episode, Bixby's character became the temporary apprentice to a stage magician played by Bixby's Martian co star, Ray Walston. Mark Wilson was on hand again as the episode's "magic consultant" as well. In addition, Martian co star Pamela Britton appeared in an episode of The Magician. Actor Andrew Robinson has stated that his Star Trek: Deep Space Nine character, Elim Garak, was partially influenced by Bixby's character.