Питер Франсиско: Гигант Американской Революции

Введение

Американский патриот и солдат во время Войны за независимость (1760–1831)

Питер Франциско (родился Педру Франциску; 9 июля 1760 – 16 января 1831), известный под прозвищами "Индия", "Гигант революции" и иногда "Виргинский Геркулес", был португальским по происхождению американским патриотом и солдатом в Войне за независимость США.

Ранние годы

Ранние годы Франсиско окутаны тайной. Считается, что он родился 9 июля 1760 года в Порто-Жудеу, на острове Терсейра, в архипелаге Азорских островов, Португалия. Что касается происхождения его отождествления с ребенком по имени Педро Франсиско, его родители, Луис Франсиско Машаду и Антония Мария, уроженцы континентальной Португалии (тогда империи под управлением маркиза Помбала), представители относительно богатой и знатной семьи, поселились на острове Терсейра (где он и родился), чтобы дистанцироваться от личных или политических врагов на континенте. Согласно традиционной версии его биографии, его обнаружили около пяти лет на доках в Сити-Пойнте, штат Вирджиния, в 1765 году, и поместили в приют для бедных округа Принца Джорджа. Не говоря по-английски, он повторял имя "Педро Франсиско". Местные жители прозвали его Питером. Вскоре они выяснили, что мальчик говорит по-португальски и что его одежда была хорошего качества. Когда он смог объясниться, Педро рассказал, что жил в особняке возле океана. Его мать говорила по-французски, а отец – на другом языке, который он не знал. Его и его сестру похитили с территории поместья, но сестра сумела сбежать, а Франсиско связали и увезли на корабле. Историки полагают, что похитители могли планировать удержать детей для выкупа или продать их в качестве подневольных слуг в порту назначения в Северной Америке, но затем передумали. Азорская легенда гласит, что у семьи Франсиско было много политических врагов, и они организовали похищение Питера, чтобы защитить его от несчастного случая или смерти от рук врагов его родителей. Питера приютил судья Энтони Уинстон из округа Бакингем, штат Вирджиния, дядя Патрика Генри. Франсиско жил с Уинстоном и его семьей до начала Американской революции и получал у них образование. Когда он достиг возраста, позволяющего работать, его отдали в ученики к кузнецу – профессию, выбранную из-за его огромного роста и силы (его рост достигал двух метров и трех сантиметров, а вес составлял около 118 килограммов, что было весьма внушительно для того времени). Также отмечалось, что его волосы могли поседеть в раннем возрасте. Он был широко известен как Вирджинский Геркулес или Вирджинский Великан.

Francisco's early years are shrouded in mystery. It is believed he was born on July 9, 1760, at Porto Judeu, on the island of Terceira, in the Archipelago of the Azores, Portugal. In the case of the origin of his identification with the child named Pedro Francisco, his parents, Luiz Francisco Machado and Antónia Maria, natives of mainland Portugal (then an empire under the government of the Marquis of Pombal), a relatively wealthy and noble family, settled on the Island of Terceira (where he was born), distancing themselves more from personal or political enemies in the continent. According to the traditional version of his biography, he was found at about age five on the docks at City Point, Virginia, in 1765, and was taken to the Prince George County Poorhouse. Not speaking English, he repeated the name "Pedro Francisco". The locals called him Peter. They soon discovered the boy spoke Portuguese and noted his clothing was of good quality. When able to communicate, Pedro said that he had lived in a mansion near the ocean. His mother spoke French and his father spoke another language that he did not know. He and his sister were kidnapped from the grounds, but his sister escaped, while Francisco was bound and taken to a ship. Historians believe it is possible that the kidnappers intended to hold the children for ransom or that they had intended to sell them as indentured servants at their destination port in North America, but changed their minds. The Azorean legend says the Francisco family had many political enemies and set up Peter's abduction to protect him from accident or death by his parents' foes. Peter was taken in by the judge Anthony Winston of Buckingham County, Virginia, an uncle of Patrick Henry's. Francisco lived with Winston and his family until the beginning of the American Revolution and was tutored by them. When he was old enough to work, he was apprenticed as a blacksmith, a profession chosen because of his massive size and strength (he grew to be six feet and eight inches in height, or 203 centimeters, and weigh some 260 pounds, or 118 kilograms, especially large at the time). It was also noted that his hair may have turned silver at an early age. He was well known as the Virginian Hercules or the Virginia Giant.

Американская революционная война

В возрасте 16 лет Франсиско присоединился к 10-му Вирджинскому полку в 1776 году и вскоре стал известен своими размерами и силой. Он с отличием сражался в многочисленных сражениях, включая битву при Брэндивайне в сентябре. Он участвовал в нескольких стычках под командованием полковника Дэниела Моргана, прежде чем перейти в полк полковника Джона Мейо из Поухатана. В октябре Франсиско вернулся в свой полк и сражался в битве при Германтауне, а также находился с войсками в форте Миффлин на острове Порт в реке Делавэр. После этих стычек Франсиско был госпитализирован в Вэлли-Фордж на две недели. 28 июня 1778 года он сражался при Монмутском суде в Нью-Джерси, где пуля из мушкета пробила его правое бедро. Он так и не полностью оправился от этого ранения, но сражался при Каупенсе и в других битвах. Франсиско участвовал в атаке генерала "Безумного" Энтони Уэйна на британский форт Стони-Пойнт на реке Гудзон. При штурме форта Франсиско получил девятидюймовую рану в живот, но продолжил бой; он был вторым, вошедшим в форт. Он убил двенадцать британских гренадеров и захватил вражеский флаг. О входе Франсиско в форт упоминается в докладе Уэйна генералу Вашингтону от 17 июля 1779 года и в письме капитана Уильяма Эванса, прилагаемом к письму Франсиско в Генеральную Ассамблею Вирджинии в ноябре 1820 года с просьбой о выплате жалованья. За то, что он был вторым человеком, вошедшим в форт, он получил 200 долларов. После битвы при Камдене, Южная Каролина, Франсиско заметил, что американцы бросили одну из своих ценных пушек, застрявшую в грязи. Согласно легенде, он освободил и поднял пушку весом около 1100 фунтов и нёс её на плече, чтобы она не попала в руки противника. В письме Генеральной Ассамблее Вирджинии от 11 ноября 1820 года Франсиско написал, что в Камдене он застрелил гренадера, который пытался застрелить полковника Мейо. Он сбежал, нанеся штыковым ударом одного из кавалеристов Банастра Тарлтона и ускакав на лошади, издавая крики, чтобы ввести британцев в заблуждение и заставить их думать, что он лоялист. Позже лошадь была передана Мейо. Узнав, что полковник Уильям Вашингтон направляется в поход через Каролины, Франсиско присоединился к нему и участвовал в сражении при Гильфордском суде в Северной Каролине. Он якобы убил одиннадцать человек на поле боя, в том числе одного, который нанёс ему серьёзное ранение в бедро штыком. По его собственным словам, Франсиско "убил двух человек и нанёс множество других ударов, которые, несомненно, были смертельными для других". Однако в письме 1820 года в законодательный орган Вирджинии Франсиско сообщил, что убил одного и ранил восемь из девяти солдат, а также захватил восемь из их девяти лошадей. В 1781 году его командир приказал ему присоединиться к армии в Йорктауне; он не участвовал в сражении, но был свидетелем капитуляции британцев.

At the age of 16, Francisco joined the 10th Virginia Regiment in 1776 and soon gained notoriety for his size and strength. He fought with distinction at numerous engagements, including the Battle of Brandywine in September. He fought a few skirmishes under Colonel Daniel Morgan, before transferring to the regiment of Colonel John Mayo of Powhatan. In October, Francisco rejoined his regiment and fought in the Battle of Germantown, and also appeared with the troops at Fort Mifflin on Port Island in the Delaware River. Francisco was hospitalized at Valley Forge for two weeks following these skirmishes. On June 28, 1778, he fought at Monmouth Court House, New Jersey, where a musket ball tore through his right thigh. He never fully recovered from this wound, but fought at Cowpens and other battles. Francisco was part of General "Mad" Anthony Wayne's attack on the British fort of Stony Point on the Hudson River. Upon attacking the fort, Francisco suffered a nine inch gash in his stomach, but continued to fight; he was second to enter the fort. He killed twelve British grenadiers and captured the enemy flag. Francisco's entry into the fort is mentioned in Wayne's report on the battle to General Washington, dated July 17, 1779, and in a letter written by Captain William Evans to accompany Francisco's letter to the Virginia General Assembly in November 1820 for pay. As a result of being the second man to enter the fort, he received 200 dollars. Following the Battle of Camden, South Carolina, Francisco noticed the Americans were leaving behind one of their valuable cannons, mired in mud. Legend says he freed and picked up the approximately 1,100 pound cannon and carried it on his shoulder to keep it from falling into the hands of the enemy. In a letter Francisco wrote to the Virginia General Assembly on November 11, 1820, he said that at Camden, he had shot a grenadier who had tried to shoot Colonel Mayo. He escaped by bayoneting one of Banastre Tarleton's cavalrymen and fled on the horse making cries to make the British think he was a Loyalist. The horse was later given to Mayo. Hearing that Colonel William Washington was headed on a march through the Carolinas, Francisco joined him, seeing action at Guilford Courthouse, North Carolina. He allegedly killed eleven men on the field of battle, including one who wounded him severely in the thigh with a bayonet. In his own words, Francisco was "seen to kill two men, besides making many other panes [sic] which were doubtless fatal to others." However, in his 1820 letter to the Virginia legislature, Francisco reported having killed one and wounded eight of the nine soldiers, and captured eight of their nine horses. Francisco was ordered by his commanding officer to join the army in 1781 at Yorktown; he did not fight but was a witness to the British surrender.

Поздние годы

После капитуляции Корнуоллиса в Йорктауне Франциско продолжил получать базовое образование. Он учился с маленькими детьми, которые были заворожены его рассказами о войне. При жизни ходили легенды о невероятной силе Франциско, и штат Мэриленд также чтит его память в этот день. Португальский континентальный союз, американское братское общество взаимопомощи, вручает премию имени Питера Франциско отдельным лицам или организациям, которые прославляют португальское наследие и культуру в Соединенных Штатах. Статуя Питера в юном возрасте установлена в его родном городе Порту-Жудеу на острове Терсейра и была открыта в 2015 году в честь 250-летия его прибытия в Америку. Мемориал в память о Питере Франциско находится на территории здания муниципалитета в Хоупвелле, штат Вирджиния. Считается, что город Хоупвелл (ранее известный как Сити-Пойнт) – это место, где маленького Питера нашли брошенным на пристани. В его честь в Хоупвелле также названа улица – "Питер Франсиско Драйв".