Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Название "Queets River" впервые появилось на карте территории Вашингтон и впоследствии было применено к другим географическим объектам. Слово "Queets" произошло от названия племени куайтсо (Queets). Несмотря на то, что название реки Queets указывалось на официальных картах, поселенцы на протяжении многих лет называли её Большой рекой, в отличие от её притока реки Clearwater, которую называли Малой рекой. Река протекает через узкий каньон, обрушиваясь водопадом Service Falls, до точки чуть ниже ручья Paull Creek, где долина немного расширяется. Оттуда река течёт преимущественно на запад до ручья Kilkelly Creek, затем на юг до ручья Alta Creek, где ширина долины вновь увеличивается, образуя типичную U-образную ледниковую долину. Далее Queets течёт в основном на юго-запад, принимая многочисленные притоки, включая реки Clearwater, Salmon и Sams, прежде чем впасть в Тихий океан вблизи поселения Queets. Почти вся река находится в пределах Олимпийского национального парка. Последние 6 километров выходят за пределы парка, попадая на территорию индейской резервации Quinault. Небольшой участок реки вблизи устья расположен в округе Grays Harbor, а остальная часть – в округе Jefferson.
The name "Queets River" first appeared on the Surveyor General's map of Washington Territory and was later applied to other features. The word "Queets" was derived from the name of the Quai'tso tribe (Queets). Despite the name Queets River appearing on official maps, settlers called it Big River for many years, in contrast to its tributary the Clearwater River, which was called the Little River. The river flows through a narrow canyon, cascading over Service Falls en route, to a point just below Paull Creek, where the valley opens up a bit. From there the river flows generally west to just below Kilkelly Creek, then south to just below Alta Creek, where the valley width expands once more into a typical U shaped valley glacial river valley. The Queets then flows generally southwest, collecting numerous tributaries including the Clearwater River, Salmon River, and Sams River before emptying into the Pacific Ocean near the community of Queets. Nearly all of the river is within Olympic National Park. The last 4 mile (6 km) are outside the park, within the Quinault Indian reservation. A short portion of the river near its mouth is within Grays Harbor County while the rest is in Jefferson County.
Естественная история
Река Квиц необычна тем, что является крупной рекой, протекающей через относительно пологинную, густо заросшую лесом аллювиальную долину. Леса на западном склоне Олимпийских гор характеризуются одним из самых высоких уровней производства биомассы на единицу площади в Северной Америке. Расход воды зимой может быть очень высоким, иногда с пиками, достигающими или превышающими . Геологическая служба США (USGS) ведет измерения расхода воды на реке на расстоянии 7 км выше устья Квиц и 4 км ниже устья реки Клируотер. Среднегодовой расход воды, зафиксированный на этом посту до 2009 года, составляет . Максимальный зарегистрированный расход воды был зафиксирован 15 декабря 1999 года. Максимальный среднесуточный расход воды составил и был зарегистрирован 19 марта 1997 года. Минимальный среднесуточный расход воды в размере был зафиксирован с 25 по 28 сентября 2005 года.
The Queets River is unusual in being a large river flowing through a relatively low gradient, heavily forested alluvial valley. The forests on the western side of the Olympic Mountains have one of the highest rates of biomass production per unit area in North America. Discharge rates in the winter can be very high, sometimes with surges up to or over The USGS operates a stream gage 4.6 mile (7 km) above the mouth of the Queets, 2.4 mile (4 km) downriver from the mouth of the Clearwater River. The mean annual discharge recorded over the lifetime of this gage up to 2009, is The peak maximum discharge was , recorded on December 15, 1999. The maximum daily mean discharge was , recorded on March 19, 1997. A minimum daily mean discharge of was recorded from September 25–28, 2005.
Отдых
В конце дороги к реке Квиц находится примитивный кемпинг Службы национальных парков и станция рейнджеров (в настоящее время не обслуживаемая). Тропа Квиц начинается на северном берегу реки, напротив кемпинга, и тянется вверх по течению примерно на 26 километров. Доступ к началу тропы требует переправы через реку Квиц, что может быть очень опасно. Вдоль тропы, на перекрестке с тропой Lower Crossing Way Trail и в районе Spruce Bottom, расположены примитивные места для кемпинга. Река пригодна для сплава на каяках или каноэ от кемпинга до моста на шоссе 101 (около 31 километра), но изобилует опасностями, в основном в виде заторов из бревен.
There is a primitive National Park Service campground and ranger station (no longer staffed) at the end of the Queets River Road. The Queets River Trail begins on the north bank of the river, across from the campground, and follows the river about 16 mile (26 km) upstream. Access to the trailhead requires fording the Queets River, which can be treacherous. There are primitive campsites along the trail at the Lower Crossing Way Trail junction and Spruce Bottom. The river is runnable by kayak or canoe from the campground to the Highway 101 bridge (roughly 19 mile (31 km)), but is replete with hazards, mainly in the form of log jams.