Общество Распространения Веры: История и Деятельность Католической Миссионерской Организации
Society for the Propagation of the Faith
Общество Распространения Веры: старейшее католическое миссионерское общество, основанное в 1822 году. Поддержка миссий и священнослужителей по всему миру.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Католическое миссионерское агентство
Catholic mission agency
Общество распространения веры (лат. Propagandum Fidei) – международная ассоциация, координирующая поддержку католических миссионеров – священников, братьев и монахинь – в миссионерских регионах. Общество было основано в Лионе, Франция, в 1822 году Полин Жарико. Это старейшее из четырех Папских миссионерских обществ Католической церкви.
The Society for the Propagation of the Faith (Latin: Propagandum Fidei) is an international association coordinating assistance for Catholic missionary priests, brothers, and nuns in mission areas. The society was founded in Lyon, France, in 1822, by Pauline Jaricot. It is the oldest of four Pontifical Mission Societies of the Catholic Church.
Происхождение и развитие
В 1815 году епископ Луи Вильям Валентин Дюбур из Нового Орлеана, штат Луизиана, находился в Лионе, собирая пожертвования для своей епархии, находившейся в стесненном положении. К госпоже Пети, с которой он был знаком в Соединенных Штатах, он высказал идею основания благотворительной организации для поддержки миссий в Луизиане, которую она охотно поддержала, но смогла собрать лишь небольшие пожертвования среди своих друзей и знакомых. Отдельно, в 1820 году, Полина Ярико из Лиона получила письмо от своего брата, студента семинарии Сен-Сульпис, в котором он описал крайнюю бедность членов Парижского общества иностранных миссий. Она задумала создать ассоциацию, члены которой будут вносить по одному центу в неделю на нужды миссий. Численность ассоциации возросла до тысячи человек, а собранные средства были отправлены в Азию. Папа Лев XIII признал Ярико официальным основателем общества. Целью общества было поддержание миссий по всему миру, за исключением стран с преобладающим католическим населением, таких как Франция, Италия, Австрия, Испания и Португалия. Как только миссии обретают способность существовать самостоятельно, общество прекращает оказание помощи, поскольку нужды многочисленны, а ресурсы ограничены. В 1823 году в Рим был направлен делегат, и организация получила благословение Папы Пия VII. В 1840 году Григорий XVI возвел общество в ранг общекатолических институтов, а 25 марта 1904 года, в первый год своего понтификата, Пий X рекомендовал его щедрости всех верующих, высоко оценив его деятельность и возвысив праздник его покровителя, святого Франциска Ксаверия, до более высокого ранга. Многочисленные провинциальные и национальные советы (особенно третий Пленарный совет Балтимора в 1884 году), а также тысячи епископов со всего мира также приняли постановления и опубликовали послания в поддержку его развития. Общество получает пожертвования из всех уголков христианского мира.
In 1815, Bishop Louis William Valentine Dubourg of New Orleans, Louisiana was in Lyon collecting alms for his diocese, which was in a precarious condition. To a Mrs. Petit, whom he had known in the United States, he expressed the idea of founding a charitable association for the support of Louisiana missions, which suggestion she cordially embraced, but could procure only small alms among her friends and acquaintances. Separately, in 1820, Pauline Jaricot of Lyon received a letter from her brother, a student at the Seminary of St. Sulpice, in which he described the extreme poverty of the members of the Paris Foreign Missions Society. She conceived the idea of forming an association whose members would contribute one cent a week for the missions. The membership rose to a thousand and the offerings were sent to Asia. Pope Leo XIII designated Jaricot as the official founder of the society. The society's goal was to support missions worldwide, which excluded majority Catholic countries like France, Italy, Austria, Spain, and Portugal. As soon as missions are able to exist by their own efforts the society discontinues its aid, because demands are many and resources inadequate. In 1823, a delegate was sent to Rome and the group received the blessing of Pope Pius VII. In 1840, Gregory XVI placed the society in the rank of Universal Catholic institutions, and on 25 March 1904, in the first year of his pontificate, Pius X recommended it to the charity of all the faithful, praising its work, and raising the feast of its patron saint, Francis Xavier, to a higher rite. A large number of provincial and national councils (especially the third of the Plenary Councils of Baltimore, 1884), as well as thousands of bishops from all parts of the world, have likewise enacted decrees and published letters in favour of its development. It receives contributions from all parts of the Christian world.
Апостолство
3 мая 1922 года Обществу был дарован папский статус, и его центральное управление было переведено в Рим. В 1926 году папа Пий XI учредил ежегодный сбор средств для миссионерской деятельности Церкви, известный как "Всемирное воскресенье миссий". Всемирное воскресенье миссий организуется Обществом распространения веры. Общество находится под руководством Дикастерии по евангелизации. Национальный офис Общества распространения веры в Соединенных Штатах расположен в Нью-Йорке. Общество распространения веры сосредотачивает свои усилия на общинах в Африке, Азии, на островах Тихого океана и в отдаленных районах Латинской Америки. Оно оказывает финансовую поддержку миссионерским епископам для повседневных расходов и специальных проектов. Оно поддерживает пастырские и евангелизационные программы, катехизаторов и катехизическую работу, строительство церквей и часовен, деятельность религиозных общин в сфере здравоохранения и образования, а также обеспечивает средства для коммуникаций и транспорта. Ранее издавалось под названием "Миссия сегодня".
Pontifical status was granted to the Society on May 3, 1922 and its central administration was transferred to Rome. In 1926, Pope Pius XI established an annual collection for the missionary work of the Church called "World Mission Sunday". World Mission Sunday is organized by the Society for the Propagation of the Faith. The Society is under the direction of the Dicastery for Evangelization. The national office for the Society for the Propagation of the Faith in the United States is located in New York. The Society for the Propagation of the Faith concentrates its efforts to communities in Africa, Asia, the Pacific Islands, and remote area of Latin America. It provides financial support to mission bishops for day to day expenses and special projects. It supports pastoral and evangelizing programs, catechists and catechetical work, the building of churches and chapels, the work of Religious communities in health care and education, and for communication and transportation needs. formerly Mission Today.
Англия и Уэльс
Общество работает в Англии и Уэльсе совместно с Миссионерским обществом Милл-Хилл. Милл-Хилл было одним из первых обществ, направивших на миссионерскую деятельность мирян; его священники, братья и соработники служат в 27 странах на всех обитаемых континентах. В Англии и Уэльсе средства для миссий собираются с помощью знаменитых красных ящиков для пожертвований. В 1913 году такие ящики можно было найти в 200 000 домах.
The society works in England and Wales with the Mill Hill Missionary Society. Mill Hill was one of the first societies to introduce lay missionaries; and its priests, lay brothers and associates work in 27 countries on every inhabited continent. In England and Wales funds for the missions are collected through the famous red collection boxes. In 1913, these could be found in 200,000 homes.