Мёртвая точка (Myortvaya tochka)

Введение

Фильм Джона Франкенхаймера 1989 года.

"Мёртвый удар" – американский боевик-триллер 1989 года, снятый Джоном Франкенхаймером, в главных ролях Дон Джонсон, Пенелопа Энн Миллер, Уильям Форсайт, Боб Балабан и Тим Рид. Персонаж Джонсона, основанный на реальном детективе ЛАСД Джерри Беке, выслеживает убийцу заместителя шерифа округа Лос-Анджелес и раскрывает заговор, связанный с литературой, разжигающей ненависть, милициями сторонников превосходства белой расы и торговлей оружием.

Сюжет

В канун Рождества в Лос-Анджелесе, вызванный на место происшествия шериф округа Лос-Анджелес был застрелен вооруженным грабителем, который ранее ограбил круглосуточный магазин и убил его владельца, афроамериканца. Расследование поручено алкоголику и одержимому работой детективу Джерри Беку. Изучая полицейские записи, он натыкается на лицо, представляющее интерес, – Бобби Бернса, недавно освобожденного из четырехлетнего тюремного заключения за грабеж. Бек и сотрудник службы пробации отправляются в дом Бернса, где застают лишь его брата, студента Джона, который утверждает, что не видел Бернса и приехал только на праздники. Внезапно из дома убегает мужчина, которого Бек захватывает после погони; выясняется, что это один из друзей Бернса, также находящийся на условно-досрочном освобождении за вооруженный грабеж. Мужчина сообщает Беку, что в последний раз видел Бернса за рулем бордового Ford Ranch Wagon, направлявшегося в Бейкерсфилд. В Котонвуде, штат Аризона, Бернс и его сообщники грабят мексиканский бар и убивают посетителей. Местный начальник полиции информирует Бека о преступлении, и он немедленно выезжает в Аризону. Бек и начальник полиции направляются на ранчо, предположительно служащее убежищем Бернса, где Бернс и его люди атакуют полицейских, открывая огонь из автоматического оружия; они скрываются на Ford. Бек находит тайник с документами, оброненными Бернсом, содержащими пропаганду превосходства белых, карты и адресную книгу. Бек отправляется в Боган, штат Оклахома, чтобы выйти на след одного из людей, указанных в книге, – преподобного Гебхардта, лидера религиозной организации белых расистов "Арийские нации". К Беку присоединяется агент ФБР Кресслер, и они направляются в церковь Гебхардта, где тот раскрывает цель организации – "очистить Америку от расовых примесей" и отрицает, что когда-либо видел Бернса. Бернс, однако, скрывался неподалеку от церкви, наблюдая за ней. Ночью Бернс нападает на Бека во время движения на автомобиле, держа его на прицеле. Когда Бернс готовится выстрелить, Бек таранит свою машину в полицейский автомобиль, чтобы сбежать. Во время перестрелки Бек зажигает спичку и поджигает автомобиль с утечкой топлива, в результате чего Бернс и его люди скрываются после взрыва. Вернувшись в Лос-Анджелес, начальство Бека разочаровано его работой из-за алкоголизма и грубого поведения. Они рекомендуют ему пройти психиатрическую экспертизу; после сеанса Бек угрожает психиатру, чтобы тот признал его годным к службе. Позже в тот же день ему сообщают, что он снова пригоден к исполнению служебных обязанностей. В Боулдере, штат Колорадо, он встречает капитана полиции Диксона, который поручает своей команде чернокожих полицейских выследить Бернса. Вместе с Кресслером он и Диксон направляются в полувоенный тренировочный лагерь, принадлежащий "Арийским нациям", и устраивают засаду Гебхардту и другим членам организации. Его поиски Бернса не приносят результатов, что вызывает напряженность в отношениях с Кресслером. Бек, однако, обнаруживает потайную дверь, ведущую в бункер. Между ним и Бернсом завязывается перестрелка; Бек ранит и смертельно ранит Бернса. Умирая, Бернс отрицает убийство полицейского из Лос-Анджелеса. Внезапно из-за их спин появляется Джон, который, держа Бека и Кресслера на прицеле, признается, что именно он застрелил полицейского, чтобы показать брату свою ненависть к полиции и верность идеям превосходства белых. Бек обрушивает на Джона оскорбления в адрес его брата, а Джон отвечает открытым огнем. Когда у Джона заканчиваются патроны и он выбегает из укрытия, Бек застреливает его. На пресс-конференции Диксон сообщает, что ФБР пересмотрит свою позицию в отношении групп, пропагандирующих превосходство белых, и отдает заслугу в успехе расследования Кресслеру, благодаря собранным им доказательствам. Снаружи Диксон и Бек становятся друзьями и расходятся.

On Christmas Eve in Los Angeles, a dispatched LASD Sheriff is shot dead by an armed robber, who early on robbed a convenience store and also killed its African American owner. The alcoholic, hard driven LASD Detective Jerry Beck is tasked with the investigation. While examining police records he comes across a person of interest named Bobby Burns, who has recently been paroled from a four year robbery sentence. He and a parole officer go to Burns' home only to find his college student brother, John, who claims he has not seen Burns and is only staying for the holidays. A man suddenly flees the house and Beck captures him after a chase on foot; he turns out to be one of Burns' friend who is also on parole from committing armed robbery. The man tells Beck he last saw Burns driving a maroon Ford Ranch Wagon en route to Bakersfield. In Cottonwood, Arizona, Burns and his cohort rob a Mexican bar and kill its patrons. A local police chief informs Beck of the crime and he immediately leaves for Arizona. Beck and the chief head to a ranch alleged to be Burns' hideout, where Burns and his men attack the officers by firing automatic weapons; they escape driving the Ford. Beck retrieves a cache of documents Burns dropped, which contains white supremacy propaganda, maps, and an address book. Beck leaves for Bogan, Oklahoma to track down one of the people listed in the book, Reverend Gebhardt, who is the leader of the religious white supremacist organization Aryan Nations. Beck is joined by FBI Agent Kressler and they head to Gebhardt's church, where Gebhardt reveals the entity's aim of cleansing America of its "racial impurities", and denies ever seeing Burns. Burns, though, has been hiding near the church casing the place. That night, Burns springs on Beck while driving his car, holding him at gunpoint. As Burns prepares to shoot him, Beck crashes his car into an oncoming police vehicle to escape. During a gunfight, Beck lights a matchbook and sets a car leaking gas on fire, causing Burns to escape with his men after an explosion. Back in Los Angeles, Beck's superiors have become frustrated over his performance on the force due in part to his alcoholism and uncouth behavior. They recommend he undergo a psychiatric analysis; after the session, though, Beck threatens the psychiatrist into letting him pass the evaluation. A phone call later that day informs him that he is now fit for duty. In Boulder, Colorado, he meets Police Captain Dixon, who entrusts his team of black men on the force to track Burns. Along with Kressler, he and Dixon head to a paramilitary training camp owned by the Aryan Nations and ambush Gebhardt and the other members. His search for Burns yields no results, which causes hostility between him and Kressler. Beck, though, discovers a concealed door that leads to a bunker. A gunfight ensues between him and Burns; Beck shoots and fatally wounds him. As he lay dying, Burns denies killing the Los Angeles cop. John suddenly emerges from behind them and, as he holds Beck and Kressler at gunpoint, confesses it was he who shot the cop to show his brother that he shared his contempt against the police and fidelity to white supremacy. Beck hurls John insults about his brother, and John reciprocates by open firing at him. When John runs out of bullets and springs from cover, Beck shoots him dead. At a press conference, Dixon informs that the FBI will be revising its position on white supremacy groups, and he credits Kressler with the success of the investigation due to the evidence the agent gathered. Outside, Dixon and Beck befriend one another and go their separate ways.

Производство

"Джером Бек" указан в титрах фильма как эпизодический персонаж детектив Джон, а также как технический консультант полиции. Бек был детективом департамента шерифа округа Лос-Анджелес, который продал права на экранизацию своей жизни Франкенхаймеру после встречи с ним. Дон Джонсон позже вспоминал:
"Это было потрясающе, потому что это был реальный человек. Это был настоящий полицейский, и он написал сценарий. Джон Франкенхаймер был режиссером, и я был рад с ним поработать. Джерри был детективом по расследованию убийств в Лос-Анджелесе, и у него были кудрявые волосы, поэтому я сделал химическую завивку, что было, мягко говоря, интересным решением. Потому что я немного походил на… Это как-то странно. Я не знаю, как это описать. Не знаю, насколько вы разбираетесь в завивках, но если сделать завивку, она разглаживается примерно через две-три недели. Так что мои волосы проходили через удивительные стадии – от очень туго завитых до волнистых и немного глупых. [Смеется.] По словам режиссера Франкенхаймера, Конни Селекка изначально была выбрана на роль, которая в итоге досталась Пенелопе Энн Миллер. Джонсон отказался работать с Селеккой, поэтому её уволили и выплатили компенсацию. Художник-постановщик – Кен Адам. Оператором был Джерри Фишер. Музыку написал Гари Чанг. Основные съёмки начались 14 апреля 1988 года в Альберте. Съёмки проходили в Калгари, Драмхеллере и Хай-Ривере. Последние три недели съёмок проходили в Лос-Анджелесе.