Введение

1934 американский музыкальный фильм Марка Сандрича.

В сценической версии было много песен Коула Портера, которые не вошли в фильм, за исключением "Night and Day". Несмотря на то, что большинство песен были заменены, сценарий сохранил оригинальный сюжет сценической постановки. Трое участников оригинального состава пьесы повторили свои роли в фильме: Астер, Родс и Блор. "The Gay Divorcee" стал вторым (после "Flying Down to Rio") из десяти совместных фильмов Астера и Роджерс.

Сюжет

Гай Холден, известный американский танцор, находится в ночном клубе со своим другом, рассеянным адвокатом Эгбертом Фицджеральдом, когда они оба понимают, что забыли кошельки. После того как Гай танцует для публики, чтобы избежать мытья посуды в счет оплаты, Эгберт обнаруживает свой кошелек в другом кармане. Во время путешествия в Англию на корабле Гай встречает Мими Глоссоп, чье платье зацепилось при закрытии сундука и застряло. Она просит Гая вызвать портье, чтобы открыть сундук и освободить ее. Воспользовавшись ситуацией, Гай поддразнивает ее и пытается освободить платье, но в итоге рвет юбку на уровне бедра, что приводит Мими в ярость. Смущенный, Гай приносит свои извинения и дает Мими свое пальто, чтобы прикрыться, а также просит ее адрес, чтобы забрать пальто. Мими настаивает на том, что отправит его по указанному им адресу. Мими возвращает пальто, оплатив курьеру сохранение конфиденциальности своего адреса. После двух недель безуспешных поисков Мими в Лондоне, Гай случайно врезается в ее машину на дороге. Мими уезжает, пытаясь оторваться от него, а он преследует ее вглубь страны. Выбрав короткий путь, Гай устраивает фальшивый блокпост, останавливает ее, предлагает импровизированный пикник и непринужденно делает предложение руки и сердца. Убежденная в его безумии, она отвергает его попытки очаровать ее и рвет записки с его номером телефона, но узнает ее имя – Мими. По совпадению, Мими подает на развод со своим мужем-геологом Сирилом Глоссопом, которого она давно не видела. Под влиянием своей властной и много замужней тети Хортенс, она консультируется с некомпетентным адвокатом Эгбертом Фицджеральдом, который когда-то был женихом ее тети. Он организует для Мими ночевку в приморском отеле и инсценировку "прелюбодейства", для чего нанимает профессионального сообщника, Родольфо Тонетти. В предыдущем, не связанном разговоре с Гаем, Эгберт был впечатлен тем, как Гай философски использовал фразу: "Случай – это имя дурака для судьбы". Не зная об этом и не намереваясь установить связь, Эгберт дает Мими кодовую фразу для идентификации ее сообщника. Сопровождая Эгберта в отель, влюбленный и ничего не подозревающий Гай встречает Мими, которая смягчилась к нему и признается, что пыталась связаться с номером телефона, который он ей дал. Он поет ей песню Коула Портера "Ночь и день", и они очарованы, танцуя вместе. Желая произвести впечатление на Мими, Гай начинает философствовать и невольно использует кодовую фразу, которую Эгберт дал Мими для идентификации профессионального сообщника. Возмущенная Мими принимает его за ожидаемого сообщника, считая его не более чем жиголо. Когда Мими "дерзко" сообщает Гаю номер своей комнаты и дает понять, что ждет его "в полночь", Гай поражен ее, казалось бы, распущенным поведением. Гай приходит на "свидание" в спальню Мими, и появляется Тонетти, раскрывая правду и проясняя недоразумения. Не доверяя Тонетти наедине с Мими, Гай настаивает на том, чтобы остаться, потенциально срывая план по разводу Мими. Тонетти настаивает на том, чтобы Мими и Гай не сорвали план, будучи замеченными вместе за пределами спальни. Пока Тонетти занят игрой в карты в другой комнате, Гай и Мими придумывают, как сбежать и танцевать всю ночь. За этим следует сложная 16-минутная танцевальная последовательность "Континенталь", в которой Мими поет вступление, другой певец и ансамбли танцоров исполняют рутины, а Гай и Мими присоединяются к ним. Утром, после нескольких ошибок с официантом, Гай прячется в соседней комнате, когда Сирил приходит к двери, а Мими и Тонетти притворяются любовниками. Когда Сирил не верит, что Мими может увлечься Тонетти, Гай выходит и обнимает Мими, пытаясь убедить Сирила в том, что он ее любовник, но безуспешно. Сирил не хочет разводиться с богатой женой. Неосознающий официант, наконец, проясняет ситуацию, раскрывая, что Сирил изменял, посещая другой отель в прошлом с другой женщиной, тем самым открывая Мими путь к разводу и браку с Гаем.

Разработка

После успеха первой полнометражной картины Астера и Роджерс «Летание в Рио», глава производства RKO Пандро С. Берман приобрел права на экранизацию бродвейского хита Дуайта Тейлора «Весёлый развод», рассчитывая на новый фильм с участием Астера и Роджерс. Согласно автобиографии Фреда Астера, режиссер Марк Сандрич утверждал, что RKO изменила название, чтобы создать впечатление, будто фильм посвящен любовным похождениям недавно разведенной женщины. Помимо указанных в титрах сценаристов, Роберт Бенчли, Х. У. Ханеманн и Стэнли Рау внесли неофициальный вклад в диалоги. Танцевальные номера из фильма, в частности «Ночь и день» и сцена, где Астер танцует на столе, были позаимствованы из выступлений Астера в оригинальной пьесе «Весёлый развод». Хореография к номеру «Не позволяй этому тебя расстраивать» возникла из безрассудных шуток во время репетиций и стала внутренней шуткой в последующих фильмах с Астером и Роджерс.

Съемки

Сцены внешних планов, изображающие английскую сельскую местность, были сняты в Клар-Лейк, штат Калифорния. Дополнительные сцены внешних планов снимались в Санта-Монике и Санта-Барбаре, штат Калифорния.

Опасения по поводу цензуры

Джеймс Уингейт, директор по связям со студией RKO, предупредил: "Учитывая деликатность темы, на которой основан этот сценарий, следует проявлять особую осторожность в сценах с нижним бельем Мими и избегать использования каких-либо интимных вещей". Уингейт также настоял на том, чтобы ни один актер или актриса не появлялись только в пижаме. Однако, по словам Астера, изменения были внесены по инициативе RKO. Режиссер Марк Сандрич сообщил ему, что название "The Gay Divorcee" было выбрано, потому что студия "считала его более привлекательным и ориентированным на женский персонаж". RKO даже предложила 50 долларов любому сотруднику, предложившему более удачное название. В Великобритании фильм был выпущен под названием "Весёлый развод".

Прием

"Весёлый развод" был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм в 1934 году.

Кассовые сборы

Согласно данным RKO, фильм собрал 1 077 000 долларов США и Канаде и 697 000 долларов в других странах, что принесло прибыль в размере 584 000 долларов.

Общие источники

Сэррис, Эндрю. 1998. "Вы ещё ничего не слышали": Американский говорящий фильм, история и память, 1927–1949. Издательство Оксфордского университета.