Введение
Река Хьюрон – это водный путь длиной 24 км в северо-центральном Огайо, США. Водосборная площадь охватывает значительные части округов Эри и Хьюрон, северо-восточные части округов Сенека и Кроуфорд, а также северные части округа Ричленд. Устье реки находится на озере Эри, в городе Хьюрон. Основное русло реки формируется при слиянии Восточной и Западной ветвей недалеко от Милана. Восточная ветка имеет длину 51 км (31,8 мили), а также известна как река Гуронс, Нотоваци Тепи [или Наудовесси Сипи], Петкуотинг [название, адаптированное от моравской деревни, существовавшей здесь в 1787–1791 гг.], Riviere Huron [или "Riviere aux (Rx) Hurons"], Bald Eagle Creek [названная так в честь очень большого гнезда белоголового орлана у устья реки в 1700-х годах], Huron Creek. Западная и Восточная ветви также назывались Западной и Восточной протоками. На ранних картах река также обозначалась как "Гуаадахури". Слово "Хьюрон" относится к коренному американскому племени, также известному как вайандоты (иногда пишется как "вендоты" или "джунудаты"). В конце 1700-х годов у этого племени было множество поселений в районе залива Сандуски. Европейские исследователи дали реке Хьюрон это название, по крайней мере, к 1778 году, когда она появилась на карте Хатчинса. На более ранней карте, составленной Эвансом в 1755 году, она обозначена как "Гуаадахури". (На этой карте Эванса, благодаря значительной глубине и судоходству реки даже в то время, она была единственной рекой, обозначенной между заливом Сандуски и Куяхогой, хотя и составляла примерно одну пятую расстояния между ними.) Также в 1755 году житель Пенсильвании Джеймс Смит, захваченный коренными американцами и доставленный к этой реке, чтобы жить среди них, записал название реки как "Кенесадохари". Мы не знаем, какое из названий – "guahadahuri" или "canesadooharie" – было более точным фонетическим представлением слова коренного американского языка, но перевод слова, по-видимому, утрачен. В 1760 году исследователь Джордж Кроган упоминает название этой реки, также фонетически заимствованное из названия племени индейцев/чиппева, как "Notowacy Thepy"; Джон Хеккевельдер записал его как "Naudowessie Sipi", что означает "река ("sipi") племени гуронов ("Naudowessie"). На некоторых картах конца 1700-х годов река Хьюрон также обозначается как "Балд-Эйгл-Крик" – в честь большого орлиного гнезда у ее устья в то время (хотя один из картографов того времени ошибочно обозначил "Балд-Эйгл-Крик" и "Гуахадахуи" как две отдельные реки). В 1787 году моравский миссионер Давид Зейсбергер привел группу обращенных в христианство коренных американцев из поселения на реке Куяхога в новое поселение, первоначально названное Петкуотинг (но позже переименованное в "Новый Салем" в 1790 году) на реке Хьюрон, примерно в 3 милях к северу от (ныне) Милана, штат Огайо. Они оставались там до 1791 года, когда, из-за беспорядков среди местных коренных американцев, они переехали в Канаду; но в 1804 году некоторые из обращенных в христианство коренных жителей, под руководством Г. С. Оппельта, вернулись в новое поселение здесь (также названное Петкуотинг), которое в конечном итоге стало деревней Милан, штат Огайо. На протяжении конца 1700-х годов северная часть реки была хорошо известным форпостом для многих французских канадских торговцев, включая Габриэля Хуно, который в 1780-х годах управлял торговым постом для индейцев, и позже Джона Б. Флэмманда (или "Флемминга") около 1805 года. [источники: Indian Captivities (с. 191–201) Дрейка (изд. 1852 г., Derby and Miller); Дневник (1787–1791) Дэвида Зейсбергера (изд. 1885 г., Robert Clarke and Co., Cinti.); Heckewelder's History, Manners, and Customs of the Indian Nations (изд. 1876 г.); и Дневник (1804–1806) Г. С. Оппельта, Моравийские архивы, Вифлеем, Пенсильвания].
Hurons River
Notowacy Thepy [or Naudowessie Sipi ]
Petquotting [a name adapted from the Moravian village here, 1787–1791.] Riviere Huron [or "Riviere aux (Rx) Hurons"]
Bald Eagle Creek [named for a very large nest of bald eagles at the river's mouth, in the 1700s]
Huron Creek
Similarly, the West and East branches have been referred to as the West and East forks. Also shown on early maps as named the "Guahadahuri". The word "Huron" refers to a Native American tribe who were also known as the Wyandots (sometimes spelled "Wendots" or "Junundats"). This tribe had many villages in the area of Sandusky Bay, in the latter 1700s. The Huron River had been given that name by European explorers at least by 1778, when it appears as such on a map by Hutchins. A much earlier map, by Evans in 1755, names it as the "Guahadahuri". (On that Evans map, because of the river's significant depth and navigability even at that early time, it was the only river denoted between Sandusky Bay and the Cuyahoga, but accurately being approx. one fifth of the distance between the two.) Also in 1755, Pennsylvanian James Smith, who had been captured by Native Americans and brought to this river to live among them, recorded the river's name as the "Canesadooharie". We do not know whether "guahadahuri" or "canesadooharie" was the more phonetically accurate representation of a Native American word, but the word's translation seems lost to obscurity. In 1760, explorer George Croghan refers to the name of this river, also phonetically from its Native American/Chippewa tribe name, as "Notowacy Thepy"; John Heckewelder recorded it as "Naudowessie Sipi", meaning "the River ("sipi") of the Huron ("Naudowessie") tribe". Some maps of the later 1700s also show the Huron River as "Bald Eagle Creek"; named for a large eagle's nest at its mouth at that time (although one later mapmaker from that time, erroneously denoted "Bald Eagle Creek" and "Guahadahuyi" as being two separate rivers). In 1787, the Moravian missionary, David Zeisberger, led a group of Christian converted Native Americans from their settlement on the Cuyahoga River, to a new settlement called first Petquotting (but later named 'New Salem' in 1790) on the Huron River, about 3 miles north of (now) Milan, Ohio. They remained until 1791 when forced by local Native American unrest, they relocated to Canada; but in 1804, some of the Christian converted Natives, under the direction of G. S. Oppelt, returned to a new different settlement here (also named Petquotting) and it eventually became the village of Milan, Ohio. Throughout the latter 1700s, the northern part of the river was a well known outpost for many French Canadian traders, including Gabriel Hunot who ran an Indian trading post there in the 1780s, and the later John B. Flammand (or "Flemming") about 1805. [sources: Indian Captivities (pp. 191–201) by Drake (publ.1852 by Derby and Miller); and Diary(1787 1791) of David Zeisberger, (publ.1885 by Robert Clarke and Co., Cinti. ; Heckewelder's History, Manners, and Customs of the Indian Nations; publ.1876; and Diary(1804 1806) of G. S. Oppelt, Moravian Archives, Bethlehem, PA]
Дополнительная информация
В одном месте в округе Хурон, в поселке Перу (приблизительно в 7 линейных милях от места слияния), восточная и западная ветви реки разделены всего примерно на 0,64 мили (1 км). Это недалеко от пересечения дорог Джонсон-роуд и Перу-центр-роуд. Рассказывают, что в районе слияния Сеймур-Крик и Западной ветви (на Ламеро Роуд) обитают привидения. Эта местность также связана с событиями войны 1812 года. Призраки на Голубом мосту.