Синьхуэй (Sunwui) – городской район Цзянмэнь, Китай. Известен производством чэньпи (сушеной апельсиновой кожуры), расположен в дельте Жемчужной реки. Население 735,5 тыс. человек.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Синьхуэй, также транскрибируемый как Суньуэй и известный как Куйсянь, — городской район Цзянмена в провинции Гуандун, Китай. Он вырос из отдельного города, основанного в месте слияния рек Тань и Си. Население составляет около 735 500 человек, 98% из которых — ханьцы, однако многие из них считают кантонский диалект своим родным языком. Синьхуэй наиболее известен в Китае своим чэньпи — разновидностью сушеной цедры мандарина.
Xinhui, alternately romanized as Sunwui and also known as Kuixiang, is an urban district of Jiangmen in Guangdong, China. It grew from a separate city founded at the confluence of the Tan and West Rivers. It has a population of about 735,500, 98% of whom are Han Chinese but many of whom speak a dialect of Cantonese as their first language. Xinhui is best known in China for its chenpi, a kind of dried Mandarin orange peel.
География
Синьхуэй расположен в месте слияния рек Тань и Сицзян в юго-западной части дельты Жемчужной реки. Он граничит с Южно-Китайским морем и примыкает к Макао и Гонконгу. Геологи установили, что Синьхуэй образовался как мелкий залив у устья Жемчужной реки около 5000 лет назад, а его юго-восточная часть изначально представляла собой цепь островов. В результате изменения русел рек Тань и Сицзян сформировалась дельта, которая за последние девятьсот лет превратилась в современную аллювиальную равнину.
Xinhui is situated at the confluence of the Tan and West Rivers in the southwestern area of the Pearl River Delta. It borders the South China Sea and adjoins Macao and Hong Kong. It comprises a total area of Geologists have shown that Xinhui originated as a shallow bay at the mouth of the Pearl River about 5000 years ago, with its southeastern portion consisting of a chain of islands. The movement of the Tan and West Rivers eventually formed a delta that became the present alluvial plain over the course of the last nine hundred years.
История
Большая часть современной территории района Синьхуй сформировалась в исторический период из ила, принесенного реками Тань и Си. Однако за последние десять лет на территории района были обнаружены некоторые неолитические артефакты, включая ракушечные курганы и фрагменты керамики. Ранее в этом районе располагалась префектура Гуган. Округ Синьхуй осуществлял управление территорией города Цзянмэнь, прежде чем попасть под юрисдикцию Цзянмэня. Впоследствии он был преобразован в городской район.
Most of the present area of the Xinhui district formed during the historical period from silt deposited by the Tan and West Rivers. Some Neolithic artifacts, however, have been found in the district's territory over the last ten years, including shell mounds and pottery shards. The former Gugang Prefecture was located in the area. Xinhui County administered the area of Jiangmen Town before being placed under Jiangmen's administration. It was later promoted to an urban district.
Демография
Синьхуэйцы являются частью большого народа Сыи, проживающего в Большом Сыйском регионе. За последние два столетия более 600 000 человек из Синьхуэя эмигрировали за границу (в основном в Америку, Индонезию, Малайзию, Сингапур и Гонконг), что делает Синьхуэй одним из крупнейших по численности китайских регионов за рубежом.
Xinhui people are part of the greater Siyi people, in the Greater Siyi Region. Over the last two centuries, more than 600,000 people from Xinhui have migrated overseas (mostly to the Americas, Indonesia, Malaysia, Singapore and Hong Kong), making it one of the largest representative Chinese districts of overseas Chinese.
Экономика
Штаб-квартира бумажной компании Vinda International расположена в промышленной зоне развития Донгоу (东侯工业区) в поселке Хуэйчэн этого района.
The paper company Vinda International has its headquarters in the Donghou Industrial Development Zone (东侯工业区) in Huicheng Town in the district.
Сельское хозяйство
Экспорт продуктов питания из Синьхуя включает рис и фрукты, особенно апельсины. Сушеная апельсиновая цедра, произведенная в Синьхуе, также используется в традиционной китайской кулинарии. Сушеная апельсиновая цедра из Синьхуя известна во всем мире. Ее используют в китайской и традиционной китайской кулинарии на протяжении сотен лет, придавая пище приятный аромат и вкус.
Xinhui food exports include rice and fruits, especially oranges. Dried orange peel produced in Xinhui is also used in traditional Chinese cooking. Dried orange peel produced in Xinhui is world renowned. It has been used for hundreds years in Chinese cooking and traditional Chinese cooking, adding a pleasant aroma and flavor to food.
Развитие портов
Озеро Инчжоу, или Яменский канал, имеет площадь в среднем 8–13 м. Средняя глубина речного русла составляет 8–13 м, а умеренное течение позволяет принимать суда водоизмещением до [укажите водоизмещение, если оно есть в оригинале], что является преимуществом для развития порта и речного транспорта. Экономическая зона озера Инчжоу, являющаяся ключевой зоной развития, – одна из четырех основных экономических зон города Цзянмень. Порт Тяньма, расположенный в озере Инчжоу внутри Яменкоу, имеет стратегическое положение и отличные природные условия для развития порта в западной дельте Жемчужной реки. Правительства Гуандуна, Цзянмена и Синьхуа определили порт Тяньма как региональный перевалочный порт, аналогичный порту Наньша в Шунде. В окрестностях порта планируется развитие портовых отраслей и логистических услуг.
Yinzhou Lake , or Yamen Channel , has an area of The average 8–13 m deep river channel and the gentle water current can accommodate vessels up to , and is an advantage for port development and in river transport. The Yinzhou Lake Economic Area , which is the key development area, is one of the four main economic areas in Jiangmen city. The Tianma port , which is located in Yinzhou Lake inside Yamenkou , is in a strategic location and is in excellent natural condition for port development in the western Pearl River Delta. Tianma port has designated as a regional hub port, similar to the status of Nansha in Shunde, by the governments of Guangdong, Jiangmen and Xinhui. Harbour industries and logistics services will be developed in the surrounding areas of the port.
Достопримечательности
Гора Чиси — известное живописное место и популярное туристическое направление.
Mount Chishi is a famous scenic spot and tourist destination.