Патрик Прендергаст: Убийца мэра Чикаго и первый смертный приговор Клэрэнса Дэрроу
Patrick Eugene Prendergast
Патрик Прендергаст: убийца мэра Чикаго Картера Харрисона. Ирландский американец, казненный за покушение в 1894 году. Дело К. Дэрроу. История преступления.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ирландский американец, убийца (1868–1894)
Irish American assassin (1868–1894)
Патрик Юджин Джозеф Прендергаст (6 апреля 1868 – 13 июля 1894) был уроженцем Ирландии, американским распространителем газет, который убил мэра Чикаго Картера Харрисона-старшего, смертельно ранив мэра, занимавшего этот пост пять сроков, 28 октября 1893 года. После двух отдельных судебных процессов, в ходе которых защита безуспешно пыталась добиться его оправдания по причине невменяемости, Прендергаст был в конечном итоге признан виновным и приговорен к смертной казни за убийство. Он был казнен через повешение 13 июля 1894 года, став единственным клиентом известного адвоката Кларенса Дарроу, приговоренным к смертной казни.
Patrick Eugene Joseph Prendergast (6 April 1868 – 13 July 1894) was an Irish born American newspaper distributor who assassinated Chicago Mayor Carter Harrison, Sr., fatally shooting the five term mayor on October 28, 1893. Following two separate trials, in which the defense tried unsuccessfully to have him acquitted by reason of insanity, Prendergast was ultimately found guilty and sentenced to death for the assassination. He was executed by hanging on July 13, 1894, the only client of famed attorney Clarence Darrow to ever receive the death penalty.
Ранние годы
Прендергаст родился 6 апреля 1868 года в местности Клунамор, на острове Иншбофин у западного побережья Ирландии. Он был крещен в церкви Святого Комана 12 апреля 1868 года. Его родителями были Эллен Кинг (1837–1914) и Патрик Прендергаст (1840–1886), оба указаны как учителя в документах об их бракосочетании, состоявшемся 2 июля 1865 года в Иншбофине. Его дед, Уильям Прендергаст, потерявший руку в Памплоне, был армейским пенсионером, о котором сообщалось, что он умер, потеряв рассудок. У его матери случались "повторяющиеся приступы истерии", а его отец умер от чахотки. Сообщалось, что Прендергаст в возрасте четырех лет получил серьезную травму головы в результате падения, после которого он долгое время был без сознания и в течение четырех недель страдал от рвоты. Харрисон был избран мэром в апреле 1893 года на свой пятый, не последовательный срок. До и после выборов Прендергаст написал множество писем и посещал офисы видных политиков, связанных с избирательной кампанией Харрисона.
Prendergast was born on 6 April 1868 in Cloonamore townland, Inishbofin, an island off the west coast of Ireland. He was baptised in St Colman's Church on 12 April 1868 His parents were Ellen King (1837–1914) and Patrick Prendergast (1840–1886), both of whom were described as teachers at their marriage in Inishbofin on 2 July 1865. His grandfather, William Prendergast, who lost an arm in Pamplona, was an army pensioner who was reported to have died insane. His mother had "repeated attacks of hysterics" and his father died of consumption. Prendergast was reported to have suffered a severe head injury from a fall at the age of four, from which he was unconscious for a long period of time and suffered vomiting for four weeks after. Harrison was elected mayor in April 1893, to a non consecutive fifth term. Before and after the election, Prendergast wrote numerous letters to and visited the offices of prominent politicians associated with Harrison's campaign.
Убийство мэра Харрисона
Когда назначенного времени не наступило, Прендергаст посетил Харрисона у него дома 28 октября 1893 года, позвонив в дверь в 19:50. Служанка впустила Прендергаста и пошла будить мэра, который дремал на диване в гостиной. Когда Харрисон вышел из гостиной в коридор, Прендергаст подошел и выстрелил в мэра три раза из револьвера 38-го калибра, сначала в живот над пупком, затем под левую руку, выстрелом, пронзившим его сердце, и в третий раз с близкого расстояния в левую руку. Кучер Харрисона, услышав выстрелы, побежал к месту происшествия с пистолетом, стреляя три раза по убегавшему Прендергасту, но не попав в него, и уклоняясь от ответного огня. Смертельно раненный Харрисон умер у себя дома в 20:25.
When the appointment did not come, Prendergast visited Harrison at his home on October 28, 1893, ringing the doorbell at 7:50 p. m. Prendergrast was admitted by a maid who went to wake the mayor, who was taking a nap on a sofa in the parlor. As Harrison stepped into the hallway from the parlor, Prendergast approached and shot the mayor three times with a .38 revolver, hitting him first in the abdomen above the navel, a second time under the left arm with a shot that pierced his heart, and a third time at point blank range through the left hand. Harrison's coachman, hearing the gunfire, ran towards the site of the shooting with a pistol of his own, firing three times at the escaping Prendergast without hitting him, while avoiding being hit when Prendergast returned fire. Mortally wounded, Harrison died in his home at 8:25 p. m.
Прендергаста доставили со станции на улице Дес-Плейнс на Центральный вокзал, расположенный в центре города, где здание быстро окружила толпа в 5000 человек. Опасаясь возможных беспорядков, в 23:15 Прендергаста тайно и спешно погрузили в повозку и перевезли на другую станцию, расположенную на северной стороне города, где поместили в окружную тюрьму в ожидании суда. Несколько врачей засвидетельствовали, что, несмотря на паранойю Прендергаста, он осознавал разницу между добром и злом и был способен предстать перед судом за убийство. В северном коридоре тюрьмы была построена виселица, а между рядом камер вдоль северной стены и высокой стеной здания были установлены сиденья. Заключенных, чьи камеры выходили в коридор, вывели из камер в место, откуда не было видно казни, и собрали около 500 свидетелей, включая членов жюри, признавших его виновным. В 11:43 был отдан приказ о марше, и Прендергаста повели к виселице в сопровождении отца Гилберта из собора Святого Имени, который должен был совершить последнее таинство католической церкви. Прендергаст сам подошел к краю люка, где его руки были связаны. Хотя он и намеревался произнести последнее слово, священник отговорил его, и Прендергаст тихо сказал ему: "Я не питал злобы к кому-либо". Ноги, колени и грудь Прендергаста были перевязаны ремнями, на него надели белую саванку, и его повели на люк, где на шею накинули петлю. Белый муслиновый капюшон накрыл его голову и петлю, скрывая их от глаз. Был дан сигнал, и в 11:48 перерезали веревку, удерживающую люк. Шея Прендергаста сломалась при падении с высоты шести футов, и его тело не шевелилось. Сердце Прендергаста билось еще около десяти минут, после чего остановилось; через пять минут его тело сняли и поместили в гроб, ожидавший похорон.
Prendergast was taken from the Des Plaines Street station to the Central Station, located downtown, where the building was quickly surrounded by a crowd of 5,000 people. Fearing potential mob violence, at 11:15 p. m., Prendergast was stealthily hurried into a wagon and taken to another station located on the North Side of the city, where he was lodged in the county jail pending trial. Several doctors testified that while Prendergast was paranoid, he knew right from wrong and was capable of standing trial for the murder. A gallows had been constructed in the north corridor of the jail and seats placed between the row of cells along the north side and the high building wall. Prisoners facing the corridor were removed from their cells to a place where the execution would not be visible, and about 500 ticketed witnesses were assembled, which included the members of the jury which convicted him. At 11:43 the order was given to march and Prendergast was led to the gallows, accompanied by Father Gilbert of the Cathedral of the Holy Name, who was on hand to administer the last rites of the Catholic Church. Prendergast walked to the edge of the trap without assistance, where his hands were fastened. Although having previously planned to make a last statement, he had been dissuaded by the priest, to whom he quietly delivered his last words, "I had no malice against anyone." Prendergast's feet, knees, and chest were bound with straps and a white shroud placed over him and he was taken onto the trap, where the noose was placed around his neck. A white muslin hood was placed over his head and the noose, obscuring both from view. A signal was given and at 11:48 the rope holding the heavy trap in place was cut. Prendergast's neck was broken by the six foot drop and his body did not move after the fall. Prendergast's heart continued to beat for about ten minutes, after which it ceased; five minutes later his body was taken down and placed in an awaiting coffin for burial.
СМИ
Иногда Прендергаст появлялся в фильмах или художественной литературе. В телевизионном фильме 1991 года "Дарроу" его роль исполнил Пол Клементович, актер родом из Нью-Йорка. История Прендергаста является одним из второстепенных сюжетов в бестселлере Эрика Ларсона "Дьявол в Белом городе", опубликованном в 2003 году. Патрик также упоминается в видеоигре Watch Dogs при проверке городских локаций, где можно посетить полицейский участок и ознакомиться с краткой информацией о нём.
On occasion, Prendergast has been represented in film or fiction. In the 1991 made for TV movie Darrow, he was portrayed by New York born actor Paul Klementowicz. Prendergast's story is one of the subplots in Erik Larson's 2003 best selling non fiction book The Devil in the White City. Patrick was also referenced in Watch Dogs (video game) during a city hotspot checkin in which you can visit the police station and briefly read about it.