Манчак, Луизиана: история названия, происхождение от языка чокто, основание поселения Уили Акерсом и связь с Пончатулой. География и этническое наследие.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Манчак (также известный как Акерс) — неинкорпорированный населённый пункт в округе Тангипахоа, штат Луизиана, США.
Manchac (also known as Akers) is an unincorporated community in Tangipahoa Parish, Louisiana, United States.
Этимология
Лингвист доктор Джон Р. Свонтон, работавший с языками коренных народов Америки, предположил, что название Манчак происходит от слова "Имашака", которое в языке чокто означает "задний проход" или "тыльный вход". Ранний словарь языка чокто, составленный Сайрусом Байнингтоном, определяет слово *im* как предлог, означающий "место", а *ashaka* – "задняя сторона" или "тыл".
Dr. John R. Swanton, a linguist who worked with Native American languages, suggested that the name Manchac is derived from Imashaka, which is a Choctaw word meaning "the rear entrance." An early Choctaw language dictionary written by Cyrus Byington defines the word im as a preposition meaning "place" and ashaka meaning "the back side or rear"
Вилли Экерс
Уилли Экерс носил то же имя, что и его отец, основатель города Пончатула. В 1871 году Уилли переехал в Манчак с семьей и построил дом рядом с возвышенностью, которую местные жители называли островом Джонса. В 1857 году Уилли был назначен первым почтмейстером Манчака и работал местным оператором телеграфа. В этот период местное население стало известно как "Акерс".
Willie Akers carried the same name as his father who founded the city of Ponchatoula. In the year 1871 Willie moved to Manchac with his family and built a house near a section of high ground that the locals called Jones Island. Then in the year 1857 Willie was appointed as the first postmaster of Manchac and served as the local telegraph operator. The local community became known as "Akers" during this period.
История
Форт Бьюте или Манчак Пост, названный в честь тогдашнего британского премьер-министра Джона Стюарта, 3-го графа Бьюта, был основан в 1763 году на месте слияния реки Ибервилл (Байу Манчак) с рекой Миссисипи и оставался важным военным и торговым пунктом в британской Западной Флориде до захвата испанскими войсками под командованием Луиса де Унзаги, который в августе 1775 года построил новый форт, форт Манчак. Позже, 7 сентября 1779 года, зять Унзаги, Бернардо Гальвес, вновь захватил форт Манчак у англичан во время битвы за форт Бьюте, произошедшей в ходе американской войны за независимость. В феврале 1778 года на Манчак совершил набег американский отряд под командованием Джеймса Уиллинга (см. соответствующие статьи: Континентальные морские пехотинцы и USS Morris). Форт Бьюте/Манчак Пост/Миссисипи в районе Байу Манчак находится в 45 милях от города Манчак. Британцы использовали Манчак как торговый пункт, и в 1772 году британский агент пытался завербовать переводчика из племени Куапау для подрыва испанской власти в испанской Луизиане. По-видимому, это место пользовалось особым вниманием помощника индейского агента Джона Томаса. Когда в 1852 году была открыта железная дорога Нью-Орлеан, Джексон и Великий Север, Манчак был включен в первоначальный план станций, которые располагались примерно в десяти милях друг от друга. Отец Вилли Экерса, Уильям Экерс, был основателем и первым мэром города Пончатула, следующей станции к северу. Манчак расположен на железнодорожном пути, который в начале XXI века является частью канадской национальной железнодорожной системы. В период Гражданской войны в США этот район был частью экспедиции к переходу Манчак и Пончатула.
Fort Bute or Manchac Post, named after the then British Prime Minister John Stuart, 3rd Earl of Bute, was established in 1763 at the junction of Iberville River (Bayou Manchac) with the Mississippi River, and remained an important military and trading post in British West Florida until captured by Spanish forces under Luis de Unzaga who built a new fort, Manchak fort, in August of 1775; later, his brother in law Bernardo Galvez captured Manchac Fort from English again on September 7, 1779, during what became known as the Battle of Fort Bute of the American Revolutionary War. Manchac was raided in February 1778 by American forces under the command of James Willing—see related articles, Continental Marines and USS Morris. Fort Bute/Manchac Post/Mississippi River at Bayou Manchac is 45 miles from Manchac. The British used Manchac as a trading post with which the British agent in 1772 was reported to attempt to recruit a translator of Quapaw to undermine Spanish authority in Spanish Louisiana. Apparently it was a favorite object of deputy Indian agent John Thomas there. When the New Orleans, Jackson and Great Northern railroad was commissioned in 1852, Manchac was one of the stations originally planned, which were generally at ten mile intervals. Willie Akers' father, William Akers, was the founder and first mayor of the town of Ponchatoula, the next station to the north. Manchac straddles the railway, which, at the start of the 21st century, is part of the Canadian National Railway system. The area was part of the Expedition to Pass Manchac and Ponchatoula during the American Civil War.
Местоположение
Манчак расположен на озере Морепас, на водном пути Пасс-Манчак, который соединяется с озером Пончартрейн. Мост Манчака на межштатной автомагистрали 55 имеет съезды и развязки для Манчака. Здесь же находится распределительный центр Порт-Манчак с складскими помещениями и железнодорожным, автомобильным и водным сообщением на восток, запад и север. В Манчаке находятся руины одного из пяти маяков, установленных для озера Пончартрейн – маяка Пасс-Манчак. Последний маяк, построенный на северной стороне входа в Пасс-Манчак (четвертый на этом месте), был завершен в 1857 году. Он был автоматизирован в 1941 году, а жилой дом был снесен в 1952 году; Береговая охрана США вывела маяк из эксплуатации и забросила территорию в 1987 году. Ураган Айзек разрушил конструкцию маяка Пасс-Манчак в августе 2012 года. Однако фонарный корпус был ранее снят с башни для реставрации. С 2008 года фонарный корпус маяка Пасс-Манчак находится в Морском музее бассейна озера Пончартрейн в Мэдисонвилле. Манчак известен рыбалкой, охотой на уток, ресторанами с морепродуктами, такими как Миддендорф, и экскурсиями по болотам.
Manchac is located on Lake Maurepas on the Pass Manchac waterway, which connects to Lake Pontchartrain. The Manchac Swamp Bridge on Interstate 55 has exit and entrance ramps for Manchac. Also located here is the Port Manchac Distribution Center, with storage facilities and rail, truck, and water links to the east, west, and north. Manchac is home to the ruins of one of the five lighthouses set up for Lake Pontchartrain, the Pass Manchac Light. The last lighthouse to be built on the north side of the entrance to Pass Manchac (the fourth one on that site) was completed in 1857. It was automated in 1941, and the dwelling was razed in 1952; the U. S. Coast Guard decommissioned the light and abandoned the property in 1987. Hurricane Isaac destroyed the Pass Manchac Light structure in August 2012. However, the lantern room had previously been removed from the tower, for restoration purposes. Since 2008, Pass Manchac Light's lantern room has been located at the Lake Pontchartrain Basin Maritime Museum in Madisonville. Manchac is known for fishing, duck hunting, seafood restaurants such as Middendorf's, and swamp tours.