Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Никлас Роджер "Никке" Борг (родился 3 апреля 1973 года) — шведский певец и гитарист группы Backyard Babies.
Niklas Roger "Nicke" Borg (born 3 April 1973) is a Swedish singer and guitarist in the band Backyard Babies.
Карьера
Нике Борг родился в Нэссё. Он был участником шведской рок-группы Backyard Babies с 1989 года в качестве вокалиста и ритм-гитариста. Группа была образована в 1987 году под названием Tyrant с басистом Tobbe (Tobias Fischer) в качестве вокалиста, гитаристом Dregen, гитаристом Johan Blomqvist и барабанщиком Peder Carlsson. Нике Борг заменил Tobbe на позиции фронтмена через два года после основания группы. В то же время Blomqvist перешёл на бас-гитару. За годы своего существования они выпустили шесть студийных альбомов и выиграли шведскую премию "Грэмми".
Nicke Borg was born in Nässjö. He was part of the Backyard Babies, a Swedish rock band, from 1989 onwards, as lead vocals and rhythm guitarist. The band was formed in 1987 under the name Tyrant with bassist Tobbe (Tobias Fischer) as lead vocals and guitarist Dregen, guitarist Johan Blomqvist, and drummer Peder Carlsson. Nicke Borg replaced Tobbe as frontman two years after the formation of the band. Blomqvist switched to bass at the same time. Over the years they have released six studio albums and won a Swedish Grammy.
Ники Борг Отечественная
Пока Backyard Babies брали перерыв, Борг работал над своим сольным проектом Nicke Borg Homeland. Homeland выпустили EP "Chapter 1" и один полноформатный альбом под названием "Chapter 2". "Chapter 2" был выпущен в январе 2012 года, а "Ruins of a Riot" – в 2013 году.
While the Backyard Babies took a break, Borg worked on his solo project Nicke Borg Homeland. Homeland has released an EP, "Chapter 1" and one full length album called "Chapter 2". "Chapter 2" was released in January 2012 and Ruins of a Riot in 2013.
Мелоди-фестиваль
Нике Борг участвовал в Melodifestivalen 2011 в отборочном туре в Мальмё, где с песней "Leaving Home" занял второе место, пройдя в финал на Стокгольмской Глобусной арене. Авторами песни были Нике Борг, Йойо Борг Ларссон, Фредрик Томандер и Андерс "Гэри" Викстрём. В финале он занял 8-е место среди 10 финалистов. Победителем стал Эрик Сааде с песней "Popular".
Nicke Borg participated in Melodifestivalen 2011 in the race in Malmö where he went on to number two with premium "Leaving Home" to the final inside the Stockholm Globe Arena. The song was co written by Borg with Jojo Borg Larsson, Fredrik Thomander and Anders "Gary" Wikström. In the final, he finished 8th in 10 finalists. The title was won by Eric Saade and "Popular"
В популярной культуре
Ник Борг – один из персонажей книги «Sex Tips from Rock Stars» Пола Майлза, опубликованной издательством Omnibus Press в июле 2010 года. Ник Борг ведет собственное радиошоу на радиостанции Rock Klassiker. Его радиошоу выходит в эфир с 9:00 до 14:00 по будням.
Nicke Borg is one of the characters in the book Sex Tips from Rock Stars by Paul Miles published by Omnibus Press in July 2010. Nicke Borg got his own radio show on radio station Rock Klassiker. His radio show broadcasts from 9:00 to 14:00 every weekday.