Введение
Китайские анклавы в Азии, расположенные за пределами Китая, Тайваня, Гонконга и Макао, широко распространены по всей Азии, с крупными концентрациями зарубежных китайцев в Восточной и Юго-Восточной Азии. Этнические китайцы, чьи предки происходили из южного Китая – особенно из провинций Гуандун, Фуцзянь и Хайнань – переселялись в такие страны, как Бруней, Камбоджа, Восточный Тимор, Индонезия, Индия, Лаос, Малайзия, Мьянма, Филиппины, Сингапур, Шри-Ланка, Таиланд, Вьетнам, Япония и Корея, начиная с династии Тан, но особенно заметно в XVII–XIX веках (во время правления династии Цин) и вплоть до XX века. Сегодня китайская диаспора в Азии сосредоточена преимущественно в Юго-Восточной Азии; однако наследие некогда широко распространенных китайских общин в Азии очевидно во множестве китайских кварталов, расположенных в Восточной, Южной и Юго-Восточной Азии. Эти этнические китайцы часто прибывали из южного материкового Китая. В основном это были выходцы из провинций Гуандун (кантонцы – Вьетнам, Камбоджа, Сингапур, Таиланд, Малайзия), Hakka (Индия, Камбоджа, Шри-Ланка, Малайзия, Сингапур, Индонезия, Таиланд, Мьянма, Бруней), Hokkien (Филиппины, Сингапур, Малайзия, Индонезия, Камбоджа, Мьянма) и Teochew/Chaozhou (Камбоджа, Лаос, Таиланд, Вьетнам, Сингапур, Малайзия), реже – из Хайнаня, Hokchew и Henghwa, в зависимости от страны. Бинондо, расположенный в Маниле (Филиппины), многими считается старейшим существующим китайским кварталом в мире, официально основанным в 1594 году испанским колониальным правительством на Филиппинах как постоянное поселение для китайцев, принявших христианство. Отдельная территория, известная как Париан, была выделена для тех, кто не принял христианство. Этнические китайцы составляют значительное меньшинство населения в большинстве этих стран, за исключением Сингапура, где сингапурцы китайского происхождения составляют большинство населения. Китайские индонезийцы и китайские филиппинцы адаптировались к индонезийским и филиппинским обычаям. Тайские китайцы и китайцы-камбоджийцы в основном ассимилировались с преобладающим тайским и камбоджийским населением.
Chinatowns in Asia are widespread with large concentrations of overseas Chinese in East Asia and Southeast Asia, and ethnic Chinese whose ancestors came from southern China — particularly the provinces of Guangdong, Fujian, and Hainan — and settled in countries such as Brunei, Cambodia, East Timor, Indonesia, India, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Sri Lanka, Thailand, Vietnam, Japan and Korea centuries ago — starting as early as the Tang dynasty, but mostly notably in the 17th–19th centuries (during the reign of the Qing dynasty), and well into the 20th century. Today the Chinese diaspora in Asia is primarily concentrated in Southeast Asia; however, the legacy of the once widespread overseas Chinese communities in Asia is evident in the many Chinatowns found across East, South and Southeast Asia. These ethnic Chinese often arrived from southern mainland China. They were mainly Chinese people of Cantonese (Vietnam, Cambodia, Singapore, Thailand, Malaysia), Hakka (India, Cambodia, Sri Lanka, Malaysia, Singapore, Indonesia, Thailand, Myanmar, Brunei), Hokkien (Philippines, Singapore, Malaysia, Indonesia, Cambodia, Myanmar), and Teochew/Chaozhou (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam, Singapore, Malaysia) origin and less often of Hainanese, Hokchew and Henghwa origin in some countries. Binondo, located in Manila, Philippines, is considered by many to be the oldest existing Chinatown in the world, having been officially established in 1594 by the Spanish colonial government in the Philippines as a permanent settlement for Chinese who had converted to Christianity. A separate area, called the Parian, was allotted for unconverted Chinese. Ethnic Chinese represent a large minority population in most of these countries—with Singapore being the exception, where Chinese origin Singaporeans form the majority of the population. Chinese Indonesians and Chinese Filipinos have adapted to Indonesian and Filipino ways. The Thai Chinese and Chinese Cambodian people have generally assimilated into the larger Thai and Cambodian population.
Китайские кварталы в Азии
Исторически Юго-Восточная Азия, Южная Азия и отчасти Восточная Азия являлись регионами китайской эмиграции за пределы Китая в пределах Азии. В XVIII и XIX веках наблюдались волны китайской миграции в другие части Азии, преимущественно в Юго-Восточную Азию.
Камбоджа
Камбоджа начала устанавливать контакты с Китаем еще в I веке н.э., но значительная китайская иммиграция в Камбоджу началась только в XIX веке. Большинство китайских поселенцев в Камбодже – выходцы из народа теочу, далее следуют кантонцы, хоккиены и хакка. В конце XIX века, во время правления короля Нородома, китайским иммигрантам был подарен участок земли вдоль реки, к северу от королевского дворца (Псар Час) в Пномпене. Так возник китайский квартал Пномпеня. Поселение постепенно росло и расширялось. Однако после режима красных кхмеров китайский квартал сократился до районов вокруг рынка Орусси и Центрального рынка. Он также расположен на улице Шарля де Голля, бульваре Кампучия Кром (к западу от Центрального рынка), бульваре Монивонг и улице 166. Китайский квартал Пномпеня известен своей китайской кухней, в том числе жареными кальмарами, чаяйцами, ламиной и блюдами, приготовленными в воке. Здесь также можно найти предприятия, предлагающие услуги фэн-шуй и травяные магазины. В китайском квартале Пномпеня широко отмечаются китайские праздники, наиболее значимыми из которых являются Китайский Новый год, День парада духов, Праздник лунных пирогов и Фестиваль драконьих лодок.
Восточный Тимор
В столице Восточного Тимора Дили на улице Худиларан расположен китайский квартал.
Индия
Большинство китайского населения Калькутты проживает в или рядом с Тиретта Базаром, местным Чайнатауном. Многие хакка живут в общине, известной как Тангра, которая раньше была известна своими кожевенными заводами (большинство индусов не прикасаются к крупному рогатому скоту) и китайскими ресторанами. По состоянию на 2004 год в Тангре проживало около 7000 человек китайского происхождения, однако численность населения достигала 20 000.
Лаос
В Вьентьяне есть Чайнатаун на улице Самсентай.
Малайзия
Примерно четверть населения Малайзии имеет китайское происхождение, и городские районы с высокой концентрацией этнических китайцев можно встретить по всей стране. Термин "чайнатаун" редко используется местными жителями для обозначения таких мест, за исключением туристических целей – в особенности, когда речь идет об улице Петалинг, центре китайского делового района Куала-Лумпура, где преобладает кантонский диалект. В северной Малайзии население Джорджтауна на острове Пенанг в основном говорит на языке хоккиен, и около 90% населения составляют люди китайского происхождения. К другим городским районам с высокой долей китайского населения в центре города относятся Кучинг (90%), Ипох (82%), Кота-Кинабалу (78%) и Малакка (62%). В регионе Восточного побережья Малайзии в городе Куала-Теренггану находится старое китайское поселение, известное как Кампунг-Сина. Этот район, расположенный у устья реки Теренгану, впадающей в Южно-Китайское море, является одним из первых китайских поселений в Юго-Восточной Азии (многие из сохранившихся зданий датируются концом XIX и началом XX веков) и включает в себя величественные родовые дома, храмы, таунхаусы и предприятия. Это важный район для китайской общины и культуры города, с множеством объектов культурного наследия. Кампунг-Сина также является значимой туристической достопримечательностью Куала-Теренггану.
Мьянма
Основной китайский квартал в Мьянме находится в центре Янгона, в районах Ланмадау и Латха. Другие китайские кварталы существуют в крупных городах Мьянмы, таких как Мандалай. Кокангские китайцы – еще одна значительная группа в северном штате Шан, составляющая 30–40% от общей численности китайского населения Мьянмы. Коканг был основан в 1739 году как княжество Коканг и заселен сторонниками династии Мин во время возвышения династии Цин. Сегодня Коканг является самоуправляемой зоной, где 90% населения составляют ханьцы.
Пакистан
В Пакистане проживает значительное китайское сообщество, которое в основном сосредоточено в городских центрах. Районы Клифтона и DHA в Карачи изобилуют китайскими ресторанами и предприятиями и иногда неофициально называются Чайнатауном.
Филиппины
Самый известный китайский квартал на Филиппинах — это район Бинондо в Маниле. Бинондо — старейший китайский квартал в мире, основанный в 1594 году, когда испанское колониальное правительство Филиппинских островов ограничило проживание китайцев, принявших христианство, этой территорией. Не принявшим христианство было выделено другое поселение, тогда называвшееся Парианом, которое больше не существует как китайский квартал. Чайнатаун Давао, также известный как Чайнатаун Минданао, — единственный китайский квартал на острове Минданао, расположенный в городе Давао.
Сингапур
Сингапур, многонациональная, но преимущественно китайская страна, имеет относительно большой китайский квартал в районе к югу от реки, первоначально отведенный сэром Стэмфордом Раффлсом для китайского поселения. Он известен как Чайнатаун на английском языке и Niú chē shuǐ (牛车水, буквально «вода для бычьих повозок») на китайском. Станция скоростного трамвая (MRT), обслуживающая этот район, носит оба названия. Территория вокруг станции является туристической достопримечательностью, предлагающей сувениры, а также популярным местом среди местных жителей, где расположены несколько традиционных магазинов, рынков, ресторанов, жилых комплексов, ночных клубов и китайских храмов, включая храм Реликвии Зуба Будды и храм Тянь Хок Кэн. Во время особых событий по лунному календарю, таких как Китайский Новый год или Праздник середины осени, в этом районе организуются праздничные рынки. Чайнатаун не является исключительно китайским: мечеть Джаме и индуистский храм Шри Мариамман также находятся недалеко от главной улицы. В 1989 году Управление городской перепланировки определило несколько районов Чайнатауна как исторические зоны охраны. В рамках этой программы были отреставрированы исторические улицы Крета Айер Роуд, Телок Айер Стрит, Энн Сианг Хилл и Букит Пасо Роуд. Благодаря близости к административному центру и центральному деловому району, специализированные профессиональные и консалтинговые фирмы, а также магазины и рестораны высокого класса вытеснили многие традиционные предприятия из исторических магазинов Чайнатауна.
Южная Корея
Китайские кварталы Южной Кореи расположены в Инчхоне и Сеуле. Китайский квартал Сеула является неофициальным. В 2005 году в пригороде Гоянга (Ильсан) был построен новый китайский квартал. Инчхонский китайский квартал – единственный официальный китайский квартал в Корее. Он находится в районе Чжунгу и был образован в 1884 году. До отъезда китайцев из этого района он был самым крупным китайским кварталом в Южной Корее. В 2002 году, чтобы воспользоваться растущим потоком туристов из материкового Китая, посещающих Южную Корею, городской совет Инчхона запланировал возрождение своего замирающего Чайнатауна, выделив на это 6,2 миллиона долларов США (около 6,5 миллиардов южнокорейских вон). Он заявляет о том, что является самым большим Чайнатауном в Южной Корее, и отличается 11-метровыми воротами в китайском стиле. В Пусане также рассматривается возможность возрождения своего китайского квартала. В 1960-х и 1970-х годах многие этнические китайцы покинули Южную Корею, направляясь в Тайвань или Соединенные Штаты, из-за институциональной антикитайской дискриминации во время правления администрации Парка Чун Хи и отсутствия экономических перспектив. С тех пор фактическое китайское население многих китайских кварталов в Южной Корее сократилось. Многие предприятия в этих китайских кварталах принадлежат этническим корейцам.
Таиланд
Китайские тайцы теочеу (чаочжоу) составляют доминирующую группу этнических китайцев, наряду с меньшим числом выходцев из провинций Гуандун (кантонцы) и Ха́кка. Рама I был основателем и первым монархом правящей династии Чакри Сиама. Его мать, Даореун (изначально Йок), имела китайские корни. Чайнатаун Бангкока расположен на улице Яовара и переулке Сампенг, включая район Хуай Хван, особенно улицу Прача Рат Бамфен. Он считается «Новым Чайнатауном» для современных китайцев, таких как студенты и туристы. В городе Пхукет находится второй китайский квартал Таиланда, расположенный на улицах Пханг Нга, Таланг, Краби, Пхукета, Ратсада, Яоварат, Дибук и Тепкрасаттри. Его основали первые китайские поселенцы. Китайская община существует также на севере Таиланда, в городе Мэй Салонг, недалеко от Мьянмы. После поражения и изгнания Гоминьдана (КМТ) из материкового Китая войсками под руководством Мао Цзэдуна, несколько дивизий армии КМТ из провинции Юньнань бежали в соседнюю Мьянму. После изгнания из этой страны ветераны КМТ сражались на стороне тайского правительства против тайских коммунистов и получили гражданство. Ветераны 93-й дивизии армии Гоминьдана основали Мэй Салонг. Многие поколения тайских китайцев переехали на Тайвань, хотя их отцы и деды отказываются возвращаться, ожидая извинений от КМТ за отказ в приеме в 1950-х и 1960-х годах. Они создали поселок, стилизованный под дом престарелых, который называют «дом славных ветеранов» (榮民之家). Сегодня Мэй Салонг является популярным местом для туристов из Тайваня и материкового Китая. Торговый район Трок Лао Чжоу в городе Чиангмай называют «Китайским кварталом Чиангмая». Это исторический переулок в составе рынка Варорос (Кад Луанг), имеющий китайское и хмонгское происхождение. Община Чак Нгаео в районе Банг Ламунг получила название «Китайский квартал Востока».
Объединенные Арабские Эмираты
В Объединенных Арабских Эмиратах проживает около 180 000 китайцев, из которых 150 000 – в Дубае. Многие китайские экспаты родом из региона Вэньчжоу. В 2018 году базирующийся в Эмиратах застройщик Emaar объявил о проекте строительства крупнейшего в регионе Ближнего Востока Чайнатауна в Dubai Creek Harbour. Этот план совпал с визитом председателя КНР Си Цзиньпина. В Абу-Даби небольшой Чайнатаун существует в Мадинат-Зайед.
Вьетнам
Этнические китайцы мигрировали во Вьетнам и жили там на протяжении веков. Во время перехода власти от династии Мин к династии Цин в Китае многие противники династии Цин бежали от преследований и прибыли во Вьетнам. Чтобы не вызвать гнев правительства Цин, вьетнамское правительство направило их на юг для заселения малонаселенных территорий. Они стали пионерами многих поселений на юге страны, включая территорию, известную тогда как Сайгон, а ныне – Хошимин. Чайнатаун Хошимина – это район Чолон («Большой рынок»), который с конца 1770-х годов является оплотом китайско-вьетнамской общины, особенно после прибытия большого числа кантонцев и теочу. Его главные улицы – Нгуен Трай и Чан Хынг Дао. Район Чолон был центром свободной предпринимательской деятельности этнических китайцев, пока победившие коммунисты не конфисковали частную собственность после окончания войны во Вьетнаме в 1975 году. В преддверии китайско-вьетнамской войны вьетнамское правительство приняло решение выдворить китайских вьетнамцев из северной части страны, что привело к созданию второй волны «людей на лодках», многие из которых вернулись в Китай. После окончания китайско-вьетнамской войны (конец 1970-х – начало 1980-х годов) многие китайские вьетнамцы (называемые во Вьетнаме вьет-хоа) вместе со своими этническими вьетнамцами, или вьет-кинь, соотечественниками покинули страну в качестве «людей на лодках». Однако эта третья волна состояла в основном из этнических вьетнамцев. В результате были основаны многочисленные китайско-вьетнамские общины за рубежом в Австралии, Канаде, Франции, Германии и Соединенных Штатах. Тем не менее, во Вьетнаме до сих пор существует небольшая китайская община.