Плайсанса Антиохийская: Королева, Регент и Интриги Кипрского Королевства.
Plaisance of Antioch
Плезанс Антиохийская (1235/36–1261) – королева Кипра, регент Иерусалима. Супруга Генриха I, мать Гуго II. Биография, семья, роль в истории Кипра и Святой Земли.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Плезанс Антиохийская (1235/1236 или около 1235 – 27 сентября/22 сентября 1261) была королевой Кипра благодаря браку с королем Генрихом I. Она исполняла обязанности регента королевств Кипра и Иерусалима при их сыне, короле Гуго II, в 1254–1261 и 1258–1261 годах соответственно.
Plaisance of Antioch (1235/1236 or ca. 1235 – September 27/22, 1261) was Queen of Cyprus by marriage to King Henry I. She served as regent of the kingdoms of Cyprus and Jerusalem for their son, King Hugh II, in 1254–1261 and 1258–1261 respectively.
Биография
Она была дочерью Богемунда V Антиохийского и его второй супруги, итальянской дворянки Люциенны Сегни, родственницы папы Иннокентия III. В 1250 году она вышла замуж за короля Кипра Генриха I, скончавшегося в 1253 году. Их сын, младенец Гуг II, стал королём Кипра, а Плезанс выступила в качестве регента. Плезанс вторично вышла замуж за Балиана из Арсуфа, сына Иоанна из Арсуфа, но брак был расторгнут и аннулирован в 1258 году. Официальным королём Иерусалима в то время был отсутствовавший Конрад Гогенштауфен, умерший в 1254 году, после чего его титул перешёл к его сыну Конрадину, находившемуся всё ещё в Германии. Право регентства по наследству принадлежало несовершеннолетнему Гугу, который являлся ближайшим наследником Конрадина и наследником престола в случае отсутствия у Конрадина собственных потомков. В 1258 году брат Плезанса, Богемунд VI Антиохийский, привёз Гуга и Плезанс в Акку и потребовал признать их королём Иерусалима и регентом соответственно. Иоанн Ибелин (граф Яффы), рыцари-тамплиеры и Тевтонский орден согласились с этим, несмотря на возражения рыцарей-госпитальеров и юристов, которые по-прежнему желали признать Конрадина королём, несмотря на его отсутствие в королевстве. Плезанс, при поддержке большинства знати, была принята в качестве действующего регента и затем назначила своего бывшего свекра, Иоанна из Арсуфа, править в качестве бальи вместо себя; он уже занимал эту должность до её прибытия, и Богемунд и Иоанн Яффский надеялись, что присутствие Плезанс и Гуга устранит необходимость в другом бальи. Однако спор продолжался, и папа Александр IV направил генуэзцев для его урегулирования; Иоанн Яффский убедил Богемунда и Плезанс объединить Иерусалим, Антиохию и Триполи против них. В 1260 году в Акку прибыл высокопоставленный клирик (будущий папа) Жак Панталеон, чтобы занять вакантную патриаршую кафедру, надеясь разрешить кризис. Приблизительно в это же время Плезанс, по всей видимости, стала любовницей Иоанна Яффского, вопреки воле нового патриарха. Папа Урбан, возможно, издал папскую буллу Плезанс, выражая своё неодобрение её отношениям, Audi filia et. Плезанс умерла на Кипре в 1261 году, и регентство Гуга II перешло к Гуго Антиохийскому Лузиньяну, а регентство Иерусалима – к её невестке Изабелле, сестре покойного мужа Плезанс. Однако Гуг II умер в 1267 году, не достигнув совершеннолетия, и ему наследовал Гуго Антиохийский, правивший до 1284 года.
She was a daughter of Bohemund V of Antioch and his second spouse, the Italian noblewoman Lucienne of Segni, a relative of Pope Innocent III. She was firstly married in 1250 to King Henry I of Cyprus, who died in 1253. Their son, the infant Hugh II, became King of Cyprus with Plaisance as regent. Plaisance re married to Balian of Arsuf, the son of John of Arsuf, but they divorced and had the marriage annulled in 1258. The official King of Jerusalem at the time was the absentee Conrad of Hohenstaufen, who died in 1254, with his title passing to his son Conradin, also still in Germany. The position of regent belonged by birthright to the underage Hugh, who was Conradin's immediate heir and hereditarily the next king if Conradin failed to have his own progeny. In 1258, Plaisance's brother Bohemund VI of Antioch brought Hugh and Plaisance to Acre and demanded that they be recognized as King of Jerusalem and regent, respectively. John of Ibelin (count of Jaffa), the Knights Templar, and the Teutonic Knights agreed with this, against the opposition of the Knights Hospitaller and various jurists who still wished to recognize Conradin as king, even though he was not present in the kingdom. Plaisance, supported by a majority of the nobles, was accepted as acting regent and then appointed her former father in law John of Arsuf to rule as bailiff in her place; he had already been bailiff before her arrival and both Bohemund and John of Jaffa had hoped the presence of Plaisance and Hugh would eliminate the need for another bailiff. The dispute, however, continued and Pope Alexander IV sent the Genoese to attempt to settle it; John of Jaffa convinced Bohemund and Plaisance to unite Jerusalem, Antioch, and Tripoli against them. In 1260 the high cleric (a future pope) Jacques Pantaleon arrived to take up the vacant patriarchate, hoping to solve the crisis. Around this time Plaisance apparently became John of Jaffa's mistress, against the new patriarch's wishes. Pope Urban may have issued a papal bull to Plaisance expressing his disapproval of her relationship, Audi filia et. Plaisance died at Cyprus in 1261 and the regency of Hugh II passed to Hugh of Antioch Lusignan, while the regency of Jerusalem passed to her sister in law Isabella, who was the sister of Plaisance's late husband. However, Hugh II died in 1267 before reaching adulthood, and was succeeded by Hugh of Antioch who reigned until 1284.