Введение

"Маленькая школа" – роман Алисии Партной, женщины, которая "исчезла" во время периода "Грязной войны" в истории Аргентины. Это свидетельство о тайном центре содержания под стражей. Она рассказывает обо всех людях, которых встретила и увидела сквозь крошечную щель в повязке на глазах. Охранники следили за тем, чтобы заключенные "Маленькой школы" не разговаривали и не видели друг друга. Заключенных избивали и подвергали пыткам почти по любому поводу, и многие были убиты. Военные режимы не редкость в Аргентине, но те, что правили с 1976 по 1979 год, выделялись числом гражданских лиц, преимущественно молодых людей, похищенных, заключенных в тюрьму, подвергнутых пыткам и/или убитых из-за их политических убеждений. В начале 1977 года автора арестовала армия и отправила в "маленькую школу" – один из множества лагерей, где диссидентам "преподавали" свои "уроки". Находясь в заключении без предъявления обвинений, она провела почти год с завязанными глазами и связанной, оторванной от друзей и семьи, включая своего ребенка, пока необъяснимым образом не была освобождена. Воспоминания Партной о жизни в тюрьме, закономерно, обрывочны и хаотичны, но они служат свидетельством силы духа и характера. Именно незначительные детали делают эти истории такими трагичными. Детская считалка, бесконечно кружащаяся в голове одного из заключенных во время пыток. Куртка друга, защищающая от ударов охранника после того, как его вывели из школы, возможно, на смерть. Сломанный зуб, хранящийся в спичечном коробке, напоминающий одной из заключенных, что она все еще "цела". Мимолетные взгляды на жизнь, которые другая заключенная ловит через край повязки, не плотно прилегающей к щекам. Искренняя радость от ловли дождевых капель в ладонь, когда во время шторма вода просачивается сквозь окно.