Британский спаниель: история, характеристики и здоровье породы.
Brittany Spaniel
Бриттани – порода охотничьих собак, выведенная во Франции в 1907 году. История породы, стандарты, признание в США и АКС. Компактный размер, короткий хвост.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский спаниель впервые был признан породой в 1907 году, когда в Франции был зарегистрирован оранжево-белый кобель по имени Бой. В результате, в том же году были разработаны первые стандарты породы. Америка признала британского спаниеля в 1931 году, а порода была одобрена Американским клубом собаководства в 1934 году. В 1982 году слово "спаниель" было официально исключено из названия породы.
The Brittany was first recognized as a breed in 1907 when an orange and white male named Boy was registered in France. As a result, the first standards were outlined in the same year. America recognized the Brittany in 1931 and the breed was approved by the American Kennel Club in 1934. In 1982 the "Spaniel" was officially dropped from the name.
Внешний вид
Бриттани – это небольшая собака с головой спаниель-типа, короткий хвост и коренастое телосложение. Большинство бриттани рождаются с длинными хвостами, которые впоследствии купируются до определенной длины, однако иногда они рождаются с короткими хвостами. Французские бриттани также встречаются белого и черного окраса. В целом, бриттани меньше сеттеров, но с более длинными ногами, чем у спаниелей.
The Brittany is a small dog with a spaniel type head, a bob tail, and cobby appearance. Most Brittanys are born with long tails, subsequently docked to a length of , however sometimes they are born with short tails. French Brittanys also come in white and black. Generally, Brittanys are smaller than setters but leggier than spaniels.
Темперамент
Британский спаниель изначально выводился как охотничья собака и известен своей легкостью в обучении и добродушным характером. Эта порода, как правило, более чувствительна к поправкам, чем другие охотничьи породы, и суровые поправки часто не требуются.
The Brittany was originally bred as a hunting dog and noted for being easy to train and sweet natured. The breed is generally more sensitive to correction than other hunters, and harsh corrections are often unnecessary.
Здоровье
Согласно исследованию, проведенному во Франции в 2015 году, средняя продолжительность жизни составляла 12,6 лет. Исследование, проведенное в Великобритании в 2024 году, показало, что средняя продолжительность жизни этой породы составляет 11,1 года, по сравнению со средней продолжительностью жизни 12,7 лет у породистых собак и 12 лет у метисов. Североамериканское исследование, охватившее более миллиона собак, выявило предрасположенность бретонских эпаньонов к дисплазии тазобедренного сустава: 4,22% бретонских эпаньонов страдают дисплазией тазобедренного сустава, в то время как в целом этот показатель составляет 3,52%. Другое североамериканское исследование, основанное на анализе более 250 000 записей о локтевых суставах, показало, что бретонские эпаньоны имеют 14-й по величине (самый низкий) показатель дисплазии локтевого сустава среди 60 пород, при этом 1,7% бретонских эпаньонов страдают дисплазией локтевого сустава. Североамериканское исследование также показало, что бретонские эпаньоны имеют более высокую частоту возникновения глаукомы, чем другие собаки: глаукомой страдают 0,95% бретонских эпаньонов, в то время как в целом этот показатель составляет 0,89%.
A 2015 French study found an average life expectancy of 12.6 years. A 2024 UK study found an average life expectancy of 11.1 years for the breed compared to an average of 12.7 for purebreeds and 12 for crossbreeds. A North American study looking at over a million dogs found the Brittany to be predisposed to hip dysplasia with 4.22% of Brittanys having hip dysplasia compared to 3.52% overall. Another North American study looking at over 250,000 elbow records found the Brittany to have the 14th lowest rate of elbow dysplasia out of 60 breeds with 1.7% of Brittanys having elbow dysplasia. A North American study found the Brittany to have a higher incidence of glaucoma than other dogs with 0.95% of Brittanys having glaucoma compared to 0.89% overall.