Введение

Хроники Прайдена — это цикл из пяти детских фэнтезийных романов-Bildungsroman, написанных американским автором Ллойдом Александром и изданных Henry Holt and Company. В цикл входят: «Книга Троих» (1964), «Чёрный котёл» (1965), «Замок Ллира» (1966), «Таран-Странник» (1967) и «Высокий король» (1968). «Чёрный котёл» удостоился награды Newbery Honor в 1966 году, а «Высокий король» — медали Newbery Medal в 1969 году. Действие пяти романов разворачивается в Прайдене, вымышленной стране, которой правит Верховный король, надзирающий за несколькими мелкими королевствами. Место действия вдохновлено Уэльсом и населено существами и персонажами, вдохновленными валлийской мифологией и фольклором. Цикл повествует о приключениях главного героя Тарана, юноши неизвестного происхождения, живущего на ферме со старым чародеем по имени Даллбен и фермером Коллом. Таран, мечтающий стать великим героем, получает должность «Помощника свинопаса» и ему поручено заботиться и защищать Хен Вен, белую пророческую свинью, наделённую магической способностью к ясновидению. Таран переживает ряд приключений, в ходе которых он помогает защитить землю Прайдена от различных угроз, главной из которых является злой Араун, чьи силы включают армию нежити, известную как Рождённые котлом. На протяжении романов главными спутниками Тарана являются принцесса Эйлонви, бард Ффледудур Ффлам, дикий зверь Гурги и гном Доли. Герои часто сотрудничают с Прекрасным народом (обществом эльфов и подобных существ) и воинами, известными как Сыны Дона. Помимо многочисленных сражений против сил зла, романы сосредоточены на пути взросления Тарана. «Хроники Прайдена» сопровождались иллюстрированными сборниками рассказов в 1965 и 1967 годах, а затем последовала книга «Находка и другие истории о Прайдене», сборник из шести рассказов, опубликованный в 1973 году. Обложки романов и иллюстрации в сборниках рассказов были выполнены Эвалин Несс, а новые иллюстрации к антологии 1973 года — Марго Земах. Первые два романа «Хроник Прайдена» послужили основой для вольной экранизации в виде диснеевского фильма «Чёрный котёл» 1985 года, а также для одноимённой видеоигры, выпущенной Sierra Entertainment.

Вдохновение и развитие

Во время Второй мировой войны Ллойд Александр проходил военную подготовку по разведке в Уэльсе и познакомился с валлийской культурой, географией и языком. Он проявлял особый интерес к замкам и фольклору страны, объясняя позже, что его "всегда интересовала мифология". Александр впоследствии описал свой опыт в Уэльсе как "часть исходного материала для книг о Придайне". География волшебной земли Придайн во многом основана на географии Уэльса. Инис Мôn, валлийское название острова Англси, стало островом Мона. Само слово "Prydain" – это валлийское название Британии, этимологически связанное со словом "Британия". Истории вдохновлены темами, идеями и культурой, почерпнутыми из валлийского фольклора, особенно из сборника "Мабиногион". По словам Александра, почти все имена собственные в Придайне происходят из валлийской мифологии или истории, за исключением Эйлонви и Тарана. В авторском примечании к "Высокому королю" Александр писал о серии: "Хотя она выросла из валлийских легенд, она расширилась, став моей попыткой создать мир фантазии, имеющий значение для реального мира". Изначально Александр планировал написать лишь один-два романа о Придайне, "в лучшем случае три". В какой-то момент планировалась трилогия под названиями "Битва деревьев", "Лев с твердой рукой" и "Маленькая Гвион". К 1965 году была запланирована серия из четырех романов с новыми названиями. Первый роман, "Книга Трех", был опубликован издательством Holt and Company в 1964 году, за ним последовали "Черный Котел" в 1965 году и "Замок Лир" в 1966 году. Первоначально четвертый роман должен был называться "Высокий король Придайна". Однако, когда Александр закончил "Замок Лир", редактор заметил, что между третьим и четвертым томами ощущается недостаток материала. Чтобы связать эти две части и показать больше о пути Тарана к взрослению, Александр начал писать новый роман "Таран-Странник", завершив его через месяц после публикации "Замка Лир" в 1966 году. В "Высоком короле" была включена карта, иллюстрированная Эвалин Несс, которая также создала обложки для оригинальных изданий романов. Руководство по произношению было добавлено в более поздние издания пяти основных романов, наряду с картой Несс.

Обстановка

Когда-то под властью злой колдуньи королевы Ахрен, Прайден теперь находится под управлением справедливого Верховного Короля, члена семьи, известной как Дети Дона, потомков Леди Дон и ее супруга Белина. Верховный Король и его воины, известные как Сыны Дона, базируются в крепости Каер Датил. Остальная часть Прайдена разделена на территории и мелкие королевства (называемые кантревами), управляемые многими королями, которые обязаны верностью Верховному Королю. Объединение деревень, именуемое Свободными Коммотами, существует вне юрисдикции любого кантрева, подчиняясь лишь Верховному Королю. Злая королева Ахрен была свергнута своим супругом и учеником в магии, Арауном. Получив Железную Корону, Араун стал владыкой крепости Аннувин, Земли Мертвых. Известный как Господин Смерти, в войско Арауна входят "Рожденные в Котле" (нежить, оживленная магическим Черным Котлом), грозный военачальник, известный как Рогатый Король, и кровожадные Охотники Аннувина (которые, умирая, передают свою силу оставшимся в живых товарищам). Араун также превращает расу птиц в Гвитантов – чудовищных воздушных существ. К началу первого романа Араун и Рогатый Король вынашивают новые планы по завоеванию Прайдена. Под и внутри Прайдена лежит царство Прекрасного Народа – общество крошечных сверхъестественных существ, использующих магию, чтобы оставаться скрытыми и в основном заниматься своими делами. Не питая любви к Арауну, Прекрасный Народ иногда помогает людям Прайдена в борьбе с ним. К значимым местам в Прайдена относятся: Каер Даллбен – скромный дом главного героя Тарана, его наставника Даллбена и отставного воина Колла; Каер Колл, расположенный недалеко от острова Мона и являющийся родовым гнездом дома Ллира; Спиральный Замок – крепость колдуньи Ахрен; Аннувин – крепость Арауна; и Болота Морвы – зловещее болото, населенное ведьмами Ордду, Орвен и Оргох. Помимо людей и Прекрасного Народа, Прайден является домом для множества странных существ, таких как необычный лесной житель по имени Гурги.

Книга троих (1964)

Таран, юноша лет тринадцати-четырнадцати, живёт со своим наставником Даллбеном, 379-летним чародеем, и престарелым фермером и отставным воином Коллом, сыном Коллфревра. Получив прозвище "Помощник свиновода", Таран отвечает за уход за Хен Вэнь, волшебной белой свиньей. Быстро потеряв свинью и последовав за ней в лес, Таран встречает принца Гвидиона, сына Верховного короля Прайдена, который надеется узнать пророческие видения белой свиньи. Подружившись с существом по имени Гурги, Таран попадает в плен к "Рожденным из Котла" – бессмертным воинам Рогатого Короля. Сбежав из заточения, Таран находит легендарный меч Дирнвин и заводит дружбу с Эйлонви, принцессой из рода чародеек, и Ффледуром Ффламом, королем по происхождению, выбравшим путь барда. Вместе новые спутники (позже к ним присоединяется карлик по имени Доли) решают остановить коварные планы Рогатого Короля и его повелителя Арауна, Господина Земли Мёртвых.

Черный котёл (1965)

Чуть больше года после событий "Книги Трех" принц Гвидион созвал союзников на совет, устроенный Даллбеном. Люди исчезают, а число нежити, рожденной в котле, растет, пополняя ряды Арауна. Таран и его спутники отправляются в поход, чтобы захватить Черный котел и остановить создание новых неживых воинов. Они встречают трех ведьм в болотах Морвы и сражаются с охотниками Аннувина – грозными воинами, способными делиться друг с другом силой и мощью. "Черный котел" был удостоен медали Ньюбери в 1966 году.

Замок Льора (1966)

Через восемнадцать месяцев после окончания "Черного котла" Эйлонви из Дома Ллир побуждают отправиться в королевский двор острова Мона, чтобы продолжить свое обучение и стать настоящей принцессой. В пути она знакомится с принцем Рхуном. Вскоре после этого она попадает в плен, что вынуждает Тарана, Рхуна и других отправиться на спасательную операцию. В ходе приключения спутники узнают больше о магическом наследии Эйлонви и находят руины ее родового дома.

"Тарановский странник" (1967)

Через три года после "Замка Льера" Таран влюблен в Эйлонви, но боится, что никогда не сможет жениться на ней, будучи простолюдином. В надежде обнаружить в себе хоть капли благородной крови, он отправляется на поиски правды о своих родителях. Тем временем, человеческий колдун по имени Морда совершает набеги на подземные владения Фейри. Путешествуя по кантревам и комотам Прайдена, Таран расширяет свои знания и навыки, значительно взрослеет и обретает уверенность в себе.

Высокий Король (1968)

Через несколько дней после завершения "Тарана-путешественника" юноша Таран возвращается домой и узнаёт, что Эйлонви вернулась с острова Мона, которым теперь правит король Рун. Слуги Арауна нападают на воина Гвидиона и похищают волшебный чёрный меч Дирнвин. Таран и его спутники объединяются с другими силами Прайдена в грандиозных усилиях, чтобы раз и навсегда победить Арауна. "Высокий король" был удостоен престижной медали Ньюбери за детскую литературу в 1969 году.

Рассказы

Колл и его белая свинья (1965). Книга-картинка из 32 страниц, написанная Александром и проиллюстрированная Эвалин Несс. Рассказ о Ффледуре Ффламе в молодости, за много лет до встречи с Тараном. "Отброс и другие истории о Прайдене" (1973). Сборник из шести новых рассказов Александра, все иллюстрированы Марго Земах. Все шесть историй повествуют о времени "до рождения Тарана, помощника свиновода", то есть они происходят как минимум за пятнадцать лет до событий первого романа. Расширенное издание было опубликовано в 1999 году и включило в себя оригинальные два рассказа – "Колл и его белая свинья" и "Истинная арфа", но иллюстрации Несс из этих книг-картинок в него не вошли.

Омнибус

"Омнибус «Хроники Придеона»" (1991) включает в себя пять романов и шесть более поздних рассказов, но не истории из первых двух иллюстрированных книжек с картинками.

Фильм

Walt Disney Productions выпустила анимационный фильм о Прайдане в 1985 году. «Черный котел» основан преимущественно на первых двух романах, с включением элементов из остальных. Бюджет производства фильма составил 44 миллиона долларов, тогда как его прокат в США принес всего 21 миллион долларов. Фильм вызвал смешанные отзывы критиков, которые посчитали его «красивым, но запутанным и чрезмерно мрачным» из-за его темной атмосферы и несвязного сценария, хотя Роджер Эберт дал ему положительную рецензию. Задержки в производстве и неудовлетворительные кассовые сборы поставили под угрозу будущее анимационного подразделения Disney. Новый глава студии Джеффри Катценберг был разочарован результатом, а аниматоры чувствовали, что фильму не хватает «юмора, трагизма и фантазии, которые были так сильны в произведениях Ллойда Александра. Эта история была уникальной возможностью, и было душераздирающе видеть, как такой замечательный материал был потрачен впустую». О фильме Ллойд Александр заметил: «Прежде всего, должен сказать, что фильм практически не похож на книгу. Однако сам фильм, как отдельное произведение, мне показался весьма приятным».

Аудиокнига

В начале 2000-х годов Listening Library (Random House) выпустила полное, не сокращенное прочтение пяти основных томов в исполнении Джеймса Лэнгтона, с авторскими примечаниями, зачитанными самим Ллойдом Александром. Аудиокниги были изданы на компактных аудиокассетах и компакт-дисках, а также стали доступны для скачивания в период с 2004 по 2005 год. В мае 2017 года вышла аудиокнига «Основатель и другие сказания о Прайдене» в цифровом формате. Это издание также исполнил Джеймс Лэнгтон.

Прием

Получив медаль Ньюбери и почетную награду "Newbery Honor", серия "Хроники Прайдена" широко признана ценным вкладом в детскую литературу. Рут Хилл Вигерс писала в 1969 году в "Критической истории детской литературы": "Как и большинство достойных фантастических произведений, эти книги связаны с человечеством; персонажи имеют недостатки, но и потенциал для величия". В 2012 году в опросе, опубликованном журналом School Library Journal – ежемесячным изданием, ориентированным преимущественно на американскую аудиторию, – "Книга Троих" заняла 18-е место, а "Высокий король" – 68-е место среди лучших детских романов всех времен.

Персонажи

Персонажи сгруппированы по книгам, в которых они впервые появляются.

Книга "Три"

Таран, помощник свиновода. Главный герой "Хроник Прайдена" – молодой человек, который взрослеет от раннего подросткового возраста до зрелости на протяжении всей серии. Изначально защищающийся, вспыльчивый и импульсивный, он со временем становится более зрелым и стремится к самосовершенствованию и расширению своих знаний. Его истинное происхождение – загадка, Тараном наставляется древний волшебник Даллбен, и они живут вместе в Каэр Даллбен на ферме, принадлежащей воину, ставшему фермером Коллу. Поначалу недовольный жизнью простого работника, Таран мечтает стать героем, прославляющимся в приключениях. К концу первой книги он пересматривает свое мнение и понимает, что ему счастливее всего жить простой жизнью на ферме Каэр Даллбен и оставаться там. Однако позже его вновь призывают к приключениям. Даллбен. Когда он впервые появляется в "Книге Трех", ему уже 379 лет. Живя на ферме Колла в Каэр Даллбене, он выступает в роли защитника и наставника Тарана и помогает оберегать пророческую свинью Хен Вэнь. Некоторые считают его самым могущественным чародеем в Прайдене, и хотя его проявления силы весьма действенны, он использует их умеренно. Колл. Опытный отставной воин, Колл теперь живет на своей ферме в Каэр Даллбене, заботясь об оракулярской свинье Хен Вэнь. Встретив волшебника Даллбена, он позволяет древнему мудрецу и Тарану поселиться на ферме. Когда Тарану около пятнадцати лет, Колл передает ему многие обязанности по уходу за Хен Вэнь, назвав мальчика "помощником свиновода". Хен Вэнь. Белая свинья-оракул, наделенная даром предсказывать будущее и раскрывать скрытую информацию. Изначально Хен Вэнь принадлежит простому фермеру, но Лорд Смерти Араун узнает о ее пророческой силе и захватывает ее. Она долгое время страдает в плену в темной крепости Аннувин. Воин Колл в конце концов отправляется в Аннувин в одиночку и спасает свинью, становясь ее опекуном. В первой книге она подружилась с Тараном, и со временем между ними возникают романтические чувства. Эйлонви – дочь Ангхарады, которая, в свою очередь, дочь Регата. Вопреки воле матери, Ангхарада вышла замуж за простолюдина по имени Герайнт, отца Эйлонви. Умная и остроумная, она также считается некоторыми рассеянной. Она часто использует необычные сравнения и метафоры. Она предпочитает ходить босиком и обычно выбирает сандалии, если ей приходится носить обувь. Она носит с собой Золотой Пелидрин, волшебный амулет, который передается в ее семье из поколения в поколение. Ффледур Ффлам, сын Годо. Кантревский лорд Прайдена, он – младший король небольшого королевства. Имея мало обязанностей и полагая, что его народ прекрасно обходится без него, он часто покидает свое королевство, предпочитая странствовать как бард. Хотя он склонен к хвастовству, струны его зачарованной "арфы истины" ломаются всякий раз, когда он лжет, иногда заставляя его говорить правду. Гурги. Добродушное и "вечно голодное" существо, которое является одновременно человеком и зверем. У него длинные руки, он покрыт шерстью и листьями. Часто говоря о себе в третьем лице, его речь наполнена рифмованными парами слов ("crunchings and munchings", "smackings and wackings", "sneakings and peekings") и избыточными фразами ("see with lookings"). Гурги смиренен и предан своим спутникам, поначалу подчиняясь даже Тарану как "благородному господину". В ходе "Хроник" он играет важную роль, случайно находя скрытые предметы, которые в конечном итоге играют жизненно важную роль в истории. Доли. Один из Прекрасных Людей, общества магических существ, живущих в обширном подземном царстве, охватывающем всю страну Прайдена. Доли описывается как невысокий, коренастый гном, который носит с собой множество оружия и умеет охотиться, сражаться и скрываться. Считается, что он единственный из своего рода, лишенный способности становиться невидимым. После того, как он помогает товарищам Тарана и Дому Дона в "Книге Трех", Гвидион награждает его невидимостью, хотя каждое использование вызывает неприятные ощущения в ушах. Король Эйддилег. Отшельнический лидер Прекрасных Людей. Он помогает Тарану и его союзникам в многочисленных сражениях против сил Аннувина. Гвидион. Принц Дона, наследник короля Мата Прайдена. Он – военачальник Дома Дона против сил Аннувина и ездит на коне по имени Мелингар. Встретив Тарана в "Книге Трех", он подружился с молодым человеком и сопровождает его в нескольких приключениях. Мат, сын Матоноуи. Верховный король Прайдена, Мат правит над всеми младшими королями в стране и является патриархом Королевского Дома Дона, потомков Госпожи Дон и ее супруга, Белина, Солнечного короля. Справедливый правитель, Мат своим руководством частично сдерживает Арауна, Лорда Смерти. Он обитает в крепости Каэр Датил, замке Детей Дона, расположенном к северу от Орлиных гор. Рогатый Король. В течение некоторого времени он – чемпион Арауна и военачальник сил Лорда Смерти. Его описывают как огромного человека в доспехах, за исключением его рук, которые обнажены и окрашены в багровый цвет. Кроме того, он носит красный плащ и маску в виде оленьих рогов. Ахрен. Бывшая королева Прайдена, ее тираническое правление было положено концом ее бывшего супруга и ученика Арауна, который отнял у нее Железную Корону. Живя как подданная Арауна в Спиральном замке, она презирает Лорда Смерти и строит собственные планы по захвату Прайдена, одновременно испытывая влечение и защищая благородного воина Гвидиона. Араун, Лорд Смерти. Главный антагонист серии, Араун изначально был смертным человеком. Он обретает магические силы, обучаясь у злой королевы Ахрен во время ее правления в Прайдене. Став могущественным супругом Ахрен, Араун свергает ее и отнимает у нее Железную Корону. Получив в свое владение Черный Котел, он создает могущественную армию нежити, известную как Рожденные из Котла. Затем он пытается завоевать Прайден, часто сталкиваясь с сопротивлением Сынов Дона.

Черный котёл

Король Смут. Бурный лорд Кантрева Кадиффор и один из немногих южных Кантревов, оставшихся верными Высокому Королю. Король Моргант. Правитель королевства Мадок. Гвистиль. Один из Фэйри, описанный как напоминающий "связку прутьев с паутиной, парящей наверху". Гвистиль живёт в скрытом подземном приюте недалеко от границы Аннувина. У него есть домашний ворон по имени Кау, которого он позже передаёт Тарану. Кау. Ворон, изначально питомец Гвистиля, прежде чем он был отдан Тарану. Кау умеет говорить, хотя и только отдельными словами. У него озорной нрав, он часто разыгрывает своих друзей-людей и говорит больше, чем следует. Эллидюр. Описываемый как принц, которому отец оставил лишь "имя и меч", он глубоко переживает из-за своей бедности. Адон. Одаренный менестрель, воин и целитель с отличительной брошью, дарующей пророческие сны. Орду, Орвен и Оргох. Три ведьмы, живущие в одиночестве в Болотах Морвы, по-видимому, вдохновлённые норнами из фольклора. Хотя их личности кажутся текучими и взаимозаменяемыми, у каждой из них есть отличительная внешность: Орвен носит ожерелье из молочных камней, волосы Орду украшены множеством украшений, а лицо Оргох скрыто под чёрным капюшоном. Они были первыми владельцами Чёрного Котла и одолжили его Араону, который использовал его для создания Рождённых Котлом. Они обмениваются информацией и советами с теми, кто достаточно смел, чтобы войти в их владения, хотя почти всегда требуют магическую плату. Много лет назад они были хранителями Далбена, когда нашли его брошенным младенцем у болота. Охотники Аннувина. Отряд диких, безжалостных воинов, известных своей выносливостью, упорством и кровожадностью. Они служат в армии Араона, каждый из них отмечен знаком Аннувина на лбу. Когда одного из них убивают, его сила магически передаётся ближайшим товарищам, делая каждого сильнее по мере уменьшения их числа.

Замок Льора

Принц Рун. Единственный сын короля Руддлума и королевы Телерии, правящих островом Мона. Весёлый и альтруистичный, он также неуклюж и склонен к несчастным случаям, и многие считают, что ему нужно повзрослеть, прежде чем взойти на трон. Впервые он появляется в "Замке Ллир", когда принцесса Эйлонви отправляется волшебником Даллбеном жить в замок и получить "должное" воспитание. Главный управляющий Мэгг. Уважаемый человек на острове Мона, который становится всё более властолюбивым и сосредоточенным на собственных желаниях. Глев. Обиженный своим невысоким ростом, Глев прибегает к волшебным зельям, чтобы увеличить свой физический размер, сначала испытывая их на дикой кошке. Склонный к самосожалению и отчаянию, он впоследствии стремится улучшить свой характер, а не тело. Ллиан. Кошка с оранжевой шерстью, которая становится больше лошади из-за экспериментального зелья роста, созданного Глевом. Позже, очарованная музыкой Ффледурда, она становится его скакуном.

Таранский странник

Эддан. Фермер, приютивший Тарана во время его поисков родителей. Дораф. Коварный бандит и наёмник. Его неофициальным заместителем является бандит Глофф. Краддок. Старый пастух, утверждающий о своей связи с Тараном. Ллонио, сын Ллонвен. Необычайно везучий, он и его семья проводят дни, ожидая всего, что им уготовано. Хевидд Кузнец. Искусный металлург, обучающий Тарана ковке мечей. Двивах Ткачиха. Опытная ткачиха, передающая свои навыки Тарану. Эннлоу Формовщик Глины. Искусный гончар из Коммота-Мерин, обучающий Тарана гончарному делу. Позже Таран считает Эннлоу самым мудрым из своих учителей в Коммоте. Ллассар, сын Друдваса. Молодой и стремящийся доказать свою мужественность, он – отражение Тарана в его юности. Его знания горного дела оказываются жизненно важными. Морда. Злой колдун, стремящийся к абсолютной власти.

Верховный Царь

Король Прайдери, сын Пвилла. Король Западных Земель, он все больше убеждается, что только радикальные меры смогут восстановить порядок в Прайдейне.