Иоанн XVI: антипапа X века, грек по происхождению, канцлер Оттона II и духовник императрицы Феофану. История жизни и роль в политике Священной Римской империи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Священник, капеллан, епископ и антипапа (ок. 945 – ок. 1001)
пояснение к нумерации пап и антипап по имени Иоанн
Priest, chaplain, bishop and antipope (c.945 c.1001)
an explanation of the numbering of popes and antipopes named John
Иоанн XVI (ок. 945 – 1001; родился ; Иоанн; Иоанн Филагат) был антипапой с 997 по 998 год.
John XVI ( 945 – 1001; born ; ; Johannes Philagathus) was an antipope from 997 to 998.
Биография
Иоанн был греческого происхождения и родом из Россано в Калабрии, на юге Италии. В то время регион был территорией Византийской империи, а Иоанн был капелланом императрицы Теофану, жены императора Священной Римской империи Отто II. Дважды он исполнял обязанности императорского канцлера в Италии при Отто, в 980–982 годах, после чего был назначен аббатом Нонантолы. Он был крестным отцом сына императорской пары, будущего императора Отто III, и его наставником в возрасте семи лет (987 год). По убеждению императрицы Иоанн был назначен епископом Пьяченцы и отправлен в Константинополь для сопровождения византийской принцессы, предназначенной для юного Отто. После смерти Отто II, молодой Отто III в 996 году пришел на помощь папе Иоанну XV, чтобы подавить восстание фракции, возглавляемой богатым и влиятельным римским патрицием Кресценцием Младшим. Отто III остановился в Павии, где был провозглашен королем Ломбардии, и не успел прибыть в Рим до смерти папы. Оказавшись в Риме, Отто III обеспечил избрание своего кузена Бруно Каринтийского папой Григорием V, который затем короновал Отто III императором 21 мая 996 года. После возвращения Отто III в Германию, фракция во главе с Кресценцием II насильственно свергла Григория V и, при активной поддержке византийского императора Василия II, провозгласила Иоанна папой Иоанном XVI. Синод западных епископов, состоявшийся в 997 году в Павии, имперской столице Италии, вынес решение в пользу Григория V и отлучил Иоанна от церкви. В феврале 998 года Отто III решительно подавил восстание Кресценция II, вновь войдя в Рим. Иоанн XVI бежал, но был преследован и схвачен имперскими войсками, которым отрезали нос и уши, вырезали язык, сломали пальцы и ослепили, чтобы лишить его возможности писать, а затем публично унизили перед Отто III и Григорием V, заставив проехать верхом на осле задом наперед по улицам Рима. По ходатайству святого Нила Младшего, земляка Иоанна, его жизнь была сохранена: он был отправлен в монастырь Фулда в Германии, где умер около 1001 года. Согласие Иоанна на восшествие на папский престол вопреки притязаниям Григория можно рассматривать как результат манипуляций, связанных с постоянной политической борьбой римской знати против франкской власти, что способствовало усилению византийского влияния и препятствовало расширению франкского господства в Риме, где Григорий стал первым немецким папой. Поскольку Иоанн не был признан законным папой западными епископами, следующие три папы с именем Иоанн – Иоанн XVII, Иоанн XVIII и Иоанн XIX – приняли нумерацию XVI, XVII и XVIII соответственно. Однако некоторые средневековые историки изменили эту нумерацию (включая вышеупомянутого антипапу Филагата, причисленного к папам Иоаннам), и эта ошибочная последовательность так и не была исправлена.
John was of Greek descent and was a native of Rossano in Calabria, southern Italy. The region was at the time a territory of the Byzantine Empire, while John was the chaplain of the Greek born Empress Theophanu, wife of Holy Roman Emperor Otto II. Twice he acted as Imperial chancellor in Italy for Otto, in 980–982, whereupon he was appointed Abbot of Nonantola. He was the godfather of the imperial couple's son, the future Emperor Otto III. He was his tutor when he was seven (987). By the Empress's persuasion, John was appointed Bishop of Piacenza, and he was sent to Constantinople to accompany home a Byzantine princess for the younger Otto. After Otto II's death, the youthful Otto III came to the aid of Pope John XV in 996, to put down the rebellion of a faction led by the rich and powerful Roman nobleman Crescentius the Younger. Otto III stopped to be acclaimed King of Lombardy at Pavia, and failed to reach Rome before the Pope died. Once in Rome, Otto III engineered the election of his cousin Bruno of Carinthia as Pope Gregory V, and the new pontiff then crowned Otto III emperor on 21 May 996. Once Otto III had returned to Germany, the faction headed by Crescentius II violently unseated Gregory V and, with the active support of the Byzantine Emperor Basil II, acclaimed John as Pope John XVI. A synod of the Western bishops held in 997 at the Imperial capital in Italy, Pavia, decided in Gregory V's favour and excommunicated John. Otto III firmly put down Crescentius II's uprising in February 998 after advancing once more into Rome. John XVI fled, but the Emperor's troops pursued and captured him, cut off his nose and ears, cut out his tongue, broke his fingers and blinded him, that he might not write, and publicly degraded him before Otto III and Gregory V by being forced to ride through the streets of Rome seated backwards on a donkey. At the intercession of Saint Nilus the Younger, one of his countrymen, his life was spared: he was sent to the monastery of Fulda, in Germany, where he died about 1001. John's consent to be enthroned as pope against the claims of Gregory can be seen as a manipulation of the constant political struggles by the Roman nobles against Frankish power, accruing to the advantage of Byzantine influence against the widening of Frankish power in Rome, where Gregory was the first German pontiff. Because John was not recognized by the Western bishops as a legitimate pope, the next three popes named John, John XVII, John XVIII and John XIX, took the regnal numbers XVI, XVII and XVIII, but some historians of the Middle Ages changed their numbers (including above mentioned antipope Philagathos among the Popes called John), and the wrongly corrected sequencing was never subsequently corrected.