Марринер Экклс: Экономист и глава Федеральной резервной системы США
Marriner S. Eccles
Марринер Экклс: американский экономист и банкир, 7-й председатель Федеральной резервной системы (1934-1948). Поддержка идей Кейнса, важность массового потребления.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский экономист и банкир (1890–1977)
American economist and banker (1890–1977)
Марринер Стоддард Экклз (9 сентября 1890 – 18 декабря 1977) – американский экономист и банкир, занимавший пост 7-го председателя Федеральной резервной системы с 1934 по 1948 год. По окончании срока пребывания в должности председателя, Экклз продолжал работать членом Совета управляющих Федеральной резервной системы до 1951 года. Экклз был известен прежде всего как председатель Федеральной резервной системы при президенте Франклине Д. Рузвельте. Его помнят за то, что он предвидел и поддержал теории Джона Мейнарда Кейнса относительно "недостаточного совокупного спроса" в экономике, которые проявились в период его работы. Как Экклз писал в своих мемуарах "Манящие горизонты" (1951):
Marriner Stoddard Eccles (September 9, 1890 – December 18, 1977) was an American economist and banker who served as the 7th chairman of the Federal Reserve from 1934 to 1948. After his term as chairman, Eccles continued to serve as a member of the Federal Reserve Board of Governors until 1951. Eccles was known during his lifetime chiefly as having been the Chairman of the Federal Reserve under President Franklin D. Roosevelt. He has been remembered for having anticipated and supporting the theories of John Maynard Keynes relative to "inadequate aggregate spending" in the economy which appeared during his tenure. As Eccles wrote in his memoir Beckoning Frontiers (1951):
"Поскольку массовое производство должно сопровождаться массовым потреблением, массовое потребление, в свою очередь, предполагает распределение богатства для обеспечения людей покупательной способностью. Вместо этого, к 1929–1930 годам гигантский насос перекачал растущую долю вновь созданного богатства в руки немногих. Остальные могли оставаться в игре только за счет долгов. Когда их кредитные ресурсы иссякли, игра остановилась."
As mass production has to be accompanied by mass consumption, mass consumption, in turn, implies a distribution of wealth to provide men with buying power. Instead of achieving that kind of distribution, a giant suction pump had by 1929–1930 drawn into a few hands an increasing portion of currently produced wealth. The other fellows could stay in the game only by borrowing. When their credit ran out, the game stopped.
Ранние годы
Родился в Логане, штат Юта, в семье Дэвида и Эллен (Стоддард) Экклз, в мормонской семье, практикующей полигамию, 9 сентября 1890 года. Он был старшим из девяти детей Эллен Стоддард, второй жены Дэвида Экклза. Его семья пополнилась еще двенадцатью братьями и сестрами от первой жены его отца. Экклз получил образование в государственных школах Бейкера, штат Орегон, учился в колледже Бригама Янга и служил миссионером Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в Шотландии. После завершения миссии, работая на семейном предприятии в каньоне Блэксмит-Форк, он узнал о неожиданной смерти своего отца, Дэвида Экклза.
Born in Logan, Utah to David and Ellen (Stoddard) Eccles, a Mormon polygamist family, on September 9, 1890. He was the eldest of the nine children by Ellen Stoddard, David Eccles' second wife. His family was extended by another twelve siblings from his father's first wife. Eccles was educated at the public schools of Baker, Oregon and attended Brigham Young College and served a Latter day Saint mission to Scotland. After his mission, while working in a family enterprise in Blacksmith Fork Canyon, he learned of the untimely death of his father, David Eccles.
Карьера
Впоследствии он смог реорганизовать и консолидировать активы промышленного конгломерата и банковской сети своего отца. Экклз расширил банковское дело, создав крупную западную сеть банков под названием Eccles Browning Affiliated Banks. В феврале 1944 года Рузвельт назначил Экклза на еще один 14-летний срок в совет директоров, и он оставался в совете до 1951 года, когда подал в отставку спустя несколько месяцев после заключения Соглашения 1951 года. Его праправнучка, Хоуп Экклз, замужем за бывшим вице-председателем Федеральной резервной системы Рэндалом Кварлсом.
He was subsequently able to reorganize and consolidate the assets of his father's industrial conglomerate and banking network. Eccles expanded the banking interests into a large western chain of banks called Eccles Browning Affiliated Banks. In February 1944, Roosevelt appointed Eccles for another 14 year term on the board and Eccles stayed on the board until 1951, when he resigned a few months after the 1951 Accord. His grand niece, Hope Eccles, is married to former Vice Chair of the Federal Reserve Randal Quarles.
Наследие
Экклз был и остаётся одним из первых сторонников проектов стимулирования спроса для смягчения последствий Великой депрессии. Экклз подвергся резкой критике со стороны конгрессвумен Джесси Самнер (R, IL) во время слушаний в Палате представителей, касавшихся всё более либеральной политики администрации Рузвельта и Федеральной резервной системы, когда она заявила: «Вы просто питаете слабость к социализму». Он стал известен как защитник идей, близких к кейнсианским, хотя его собственные идеи предшествовали публикации «Общей теории занятости, процента и денег» Кейнса (1936). В связи с этим некоторые считают, что он придавал денежно-кредитной политике второстепенное значение и поэтому допустил подчинение Федеральной резервной системы интересам Министерства финансов. Согласно этой точке зрения, Федеральная резервная система после 1935 года получила новые инструменты для управления денежно-кредитной политикой, но существенно не изменила своё поведение. Здание Эклса, в котором располагается штаб-квартира Федеральной резервной системы в Вашингтоне, округ Колумбия, было названо в его честь в 1982 году. Присвоение имени было частью Закона о депозитарных учреждениях Гарна — Сент-Жермена, инициированного сенатором Джейком Гарном (R, UT) и конгрессменом Фернандом Сент-Жерменом (D, RI).
Eccles was and is seen as an early proponent of demand stimulus projects to fend off the ravages of the Great Depression. Eccles was famously rebuked by Congresswoman Jessie Sumner (R, IL) during a House of Representatives hearing on the increasingly liberal policies of the Roosevelt administration and the Federal Reserve, when she said, "you just love socialism." He became known as a defender of Keynesian ideas, though his ideas predated Keynes' The General Theory of Employment, Interest, and Money (1936). In that respect, he is considered by some to have seen monetary policy having secondary importance and that as a result he allowed the Federal Reserve to be sublimated to the interests of the Treasury. In this view, the Federal Reserve after 1935 acquired new instruments to command monetary policy, but it did not change its behavior significantly. The Eccles Building that houses the headquarters of the Federal Reserve in Washington, D. C. was named after Eccles in 1982. The naming was a component of the Garn St. Germain Depository Institutions Act lead sponsored by Senator Jake Garn (R, UT) and Congressman Fernand St. Germain (D, RI).