Балтимор Буллетс: история баскетбольной команды (1944-1954) ABL/BAA/NBA. Чемпионы, просуществовавшие дольше всех распавшихся команд лиги. Баскетбол, НБА.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская профессиональная баскетбольная команда (1944–1954)
Оригинальная команда «Балтимор Буллэтс» ABL/BAA/NBA 1944–1954 годов.
American professional basketball team (1944–1954)
the original 1944–1954 Baltimore Bullets ABL/BAA/NBA team
«Балтимор Буллэтс» — профессиональная баскетбольная команда, базировавшаяся в Балтиморе. «Буллетс» выступали в Американской баскетбольной лиге (1944–1947), Баскетбольной ассоциации Америки (1947–1949) и (после слияния БАА с Национальной баскетбольной лигой) в Национальной баскетбольной ассоциации (1949–1954). 27 ноября 1954 года команда прекратила существование с результатом 3–11 в сезоне, став последней франшизой НБА, завершившей сезон. Из всех прекративших существование команд НБА, «Буллетс» дольше всех были членами ассоциации и единственной командой, выигравшей чемпионат. Название «Балтимор Буллэтс» было возрождено в 1963 году, когда бывшие «Чикаго Зефирс» переехали в Балтимор; даже после переезда этих «Буллетс» в Вашингтон в 1973 году они сохранили своё название ещё 24 года, пока не были переименованы в «Уизардс».
The Baltimore Bullets were a professional basketball team based in Baltimore. The Bullets competed in the American Basketball League (1944–1947), the Basketball Association of America (1947–1949), and (following the BAA's merger with the National Basketball League) the National Basketball Association (1949–1954). On November 27, 1954, the team folded with a 3–11 record on the season, making the Bullets the last NBA franchise to fold. Out of all defunct NBA teams, the Bullets were members of the association for the longest time and the only defunct team to win a championship. The Bullets name was revived in 1963, when the former Chicago Zephyrs relocated to Baltimore; even after these Bullets relocated to Washington in 1973, they kept their name for 24 more years until they were renamed the Wizards.
ABL (19441947)
Балтиморские «Пули» начали выступать в 1944 году как команда Американской баскетбольной ассоциации (ABL). Свое название команда получила в честь Башни для изготовления дроби Феникс. В ABL «Пули» три сезона подряд достигали финальной стадии чемпионата, выиграв титул ABL в 1946 году. В 1947 году «Пули» выиграли титул дивизиона, но отказались от участия в чемпионате, предпочтя сыграть во Всемирном профессиональном баскетбольном турнире (второе появление «Пули» в этом турнире).
The Baltimore Bullets began play in 1944 as an American Basketball Association (ABL) team. The Bullets acquired their name in reference to the Phoenix Shot Tower. In the ABL, Baltimore reached the championship round all three seasons, winning the ABL title in 1946. The Bullets won a division title in 1947, but forfeited that season's championship in favor of playing in the World Professional Basketball Tournament (the Bullets' second appearance in the tournament).
BAA/NBA (19471954)
В 1947 году "Буллетс" перешли в Баскетбольную ассоциацию Америки (BAA) и выиграли чемпионат 1948 года у "Филадельфия Уорриорз" (ныне "Голден Стэйт Уорриорз"). В 1949 году БАА поглотила Национальную баскетбольную лигу (НБЛ) и стала Национальной баскетбольной ассоциацией (НБА). После чемпионского сезона "Буллетс" испытывали трудности на площадке и больше никогда не показывали положительный баланс побед и поражений. В 1954 году Рэй Феликс был признан Новичком года НБА и стал вторым афроамериканцем, удостоенным чести быть выбранным для участия в Матче всех звезд. 17 сентября 1954 года Феликс был обменян в "Никс", а 27 ноября "Буллетс" стали последней франшизой НБА, прекратившей существование.
The Bullets moved to the Basketball Association of America (BAA) in 1947, and won the 1948 championship over the Philadelphia Warriors (now Golden State Warriors). In 1949, the BAA absorbed the National Basketball League (NBL), and became the National Basketball Association (NBA). The Bullets struggled on the court after their championship season, and never posted another winning record. In 1954, Ray Felix won the NBA Rookie of the Year Award and became the second African American to be named an All Star. Felix was traded to the Knicks on September 17, 1954, and on November 27, the Bullets became the last NBA franchise to fold.
Проект
1954NBAФрэнк СелвиУниверситет Фурмана1954NBAСлик ЛеонардИндианский университет1954NBAВернер КилленИнститут технологий Лоуренса1954NBAБерт СпайсУниверситет Толедо1954NBAЛу СкоттИндианский университет1954NBAБоб ХаймУниверситет Ксавьера1954NBAДжо ПеханикУниверситет Сиэтла1954NBAГарри БруксУниверситет Сетон-Холл1954NBARон ГеррсКонкордский колледж1954NBAГари ШиверсУниверситет Хьюстона1954NBAЭллиот КарверУниверситет Джорджа Вашингтона1953NBARэй ФеликсУниверситет Лонг-Айленда1953NBAДжек КарбиУниверситет штата Канзас1953NBAБоб ЭмерсикУниверситет Клариона штата Пенсильвания1953NBARасс Джонсон1953NBABоб Крабак1953NBADеннис МерфиУниверситет Джорджтауна1953NBAПол НоленУниверситет Техаса1953NBAБоб ПетерсонУниверситет Орегона1953NBAДжо Пиорковски1953NBAКонни РеаКолледж Центари штата Луизиана1953NBAБилл ШиманУниверситет ДеПола1953NBAГерман СлёдзикУниверситет штата Пенсильвания1953NBABоб СпейтУниверситет штата Северная Каролина1953NBADон Стеммерих1953NBAЭлмер ТолсонУниверситет Восточного Кентукки1953NBAЭдвард Уолш1952NBAДжим БэчхольдУниверситет Восточного Кентукки1952NBABлейн ДеннингИнститут технологий Лоуренса1952NBAЧак ГригсбиУниверситет Дейтона1952NBAФрэнк ГвинессУниверситет Вашингтона1952NBAБилл ЛиаУниверситет штата Миссури1952NBAМайк МагулаУниверситет штата Янстаун1952NBABад ПенвеллУниверситет Оклахома-Сити1952NBAБоб ПетерсонУниверситет Орегона1952NBAАрт ПрессКолледж Западного Мэриленда1952NBABоб ПриддиУниверситет штата Нью-Мексико1952NBAБенни ПёрселлУниверситет штата Мюррей1952NBAДжим УолшУниверситет Стэнфорда1951NBAGен МельхиорреУниверситет Брэдли1951NBAДжек СтоунУниверситет штата Канзас1951NBAБилл МаннУниверситет Брэдли1951NBAБилл ХаглерУниверситет Калифорнии1951NBAЛерой ИшманАмериканский университет1951NBAГлен ДаггинсУниверситет Юты1951NBAТом РиахЮжнокалифорнийский университет1951NBAБилл ХарперУниверситет штата Орегон1951NBABоб КроуУниверситет штата Сан-Хосе1951NBAДэн ТорриУниверситет штата Орегон1951NBAКлем ПавилонисУниверситет ДеПола1951NBAДжон БёркКолледж Спрингфилда1950NBADон РехфельдтУниверситет Висконсина1950NBAДжон ПилчУниверситет Вайоминга1950NBADик ДикиУниверситет штата Северная Каролина1950NBAДжерри РидУниверситет Вайоминга1950NBAНорм МагерГородской колледж Нью-Йорка1950NBAРик ХарманУниверситет штата Канзас1950NBAФрэнк КомерфордУниверситет Ла Салля1950NBAДжордж БушУниверситет Толедо1950NBAДжек ЛаубУниверситет Цинциннати1950NBAМайк ЗедалисКолледж Лойола в Мэриленде1949BAARон ЛивингстонУниверситет Вайоминга1949BAAPол ГордонУниверситет Нотр-Дам1949BAABилл ЭвансУниверситет Дрейка1949BAATом ГаллахерКолледж Святого Франциска1949BAAДжим МакмулленУниверситет Ксавьера1949BAAEппа РиксиКолледж Кеньона1949BAARоджер УайлиУниверситет Орегона1949BAABилл ЗипплКолледж Лафайетта1948BAAУолт БудкоКолумбийский университет1948BAAДжим БлэкОксидентальский колледж1948BAАдрел БраунГумбольдтский государственный университет1948BAАроберт КэрроллУниверситет Западной Вирджинии1948BAАДжейк КартерВосточно-Техасский государственный университет1948BAАмарвин ИнглишКолледж Ньюберри1948BAАген ФеллмоутУниверситет Уиттенберга1948BAAJ. W. ФуллертонАрканзасский государственный университет1948BAМаршалл ГемберлингКолледж долины Лебанона1948BAВинс ХансенВашингтонский государственный университет1948BAДжо ХолландУниверситет Кентукки1948BAВэйн ДжонсАмериканский международный колледж1948BAДэн КраусУниверситет Джорджтауна1948BAАрб КраутблаттРайдерский университет1948BAАрб КраутблаттРайдерский университет1948BAАрб МарцинМоравинский колледж1947BAALарри КилликУниверситет Вермонта1947BAАрберт БолиардУниверситет Толедо1947BAАльмер ГайнерУниверситет ДеПола1947BAАрри ГаллатинТруманский государственный университет1947BAАскотт ХэмилтонУниверситет Западной Вирджинии1947BAАхьюг ХэмптонВысокоточечный университет1947BAАбба Университет Вермонта1947BAДжек Харри Рэйнкольский университетХьюстонский университет1947BAРейкхи Нью-Йорк1947BAНьюс Роусингерский государственный университет1947BAДжон Руспеннннн-Пеннсин государственный университет
YearLgPlayerCollege1954NBAFrank SelvyFurman University1954NBASlick LeonardIndiana University1954NBAWerner KillenLawrence Institute of Technology1954NBABurt SpiceUniversity of Toledo1954NBALou ScottIndiana University1954NBABob HeimXavier University1954NBAJoe PehanickSeattle University1954NBAHarry BrooksSeton Hall University1954NBARon GoerrsConcord College1954NBAGary ShiversUniversity of Houston1954NBAElliot KarverGeorge Washington University1953NBARay FelixLong Island University1953NBAJack CarbyKansas State University1953NBABob EmmercikClarion University of Pennsylvania1953NBARuss Johnson1953NBABob Kraback1953NBADennis MurphyGeorgetown University1953NBAPaul NolenTexas Tech University1953NBABob PetersonUniversity of Oregon1953NBAJoe Piorkowski1953NBAConnie ReaCentenary College of Louisiana1953NBABill SchymanDePaul University1953NBAHerman SledzikPennsylvania State University1953NBABob SpeightNorth Carolina State University1953NBADon Stemmerich1953NBAElmer TolsonEastern Kentucky University1953NBAEdward Walsh1952NBAJim BaechtoldEastern Kentucky University1952NBABlaine DenningLawrence Institute of Technology1952NBAChuck GrigsbyUniversity of Dayton1952NBAFrank GuisnessUniversity of Washington1952NBABill LeaMissouri State University1952NBAMike MagulaYoungstown State University1952NBABud PenwellOklahoma City University1952NBABob PetersonUniversity of Oregon1952NBAArt PressWestern Maryland College1952NBABob PriddyNew Mexico State University1952NBABenny PurcellMurray State University1952NBAJim WalshStanford University1951NBAGene MelchiorreBradley University1951NBAJack StoneKansas State University1951NBABill MannBradley University1951NBABill HaglerUniversity of California1951NBALeroy IshmanAmerican University1951NBAGlen DugginsUniversity of Utah1951NBATom RiachUniversity of Southern California1951NBABill HarperOregon State University1951NBABob CroweSan Jose State University1951NBADan TorreyOregon State University1951NBAClem PavilonisDePaul University1951NBAJohn BurkeSpringfield College1950NBADon RehfeldtUniversity of Wisconsin1950NBAJohn PilchUniversity of Wyoming1950NBADick DickeyNorth Carolina State University1950NBAJerry ReedUniversity of Wyoming1950NBANorm MagerCity College of New York1950NBARick HarmanKansas State University1950NBAFrank ComerfordLa Salle University1950NBAGeorge BushUniversity of Toledo1950NBAJack LaubUniversity of Cincinnati1950NBAMike ZedalisLoyola College in Maryland1949BAARon LivingstoneUniversity of Wyoming1949BAAPaul GordonUniversity of Notre Dame1949BAABill EvansDrake University1949BAATom GallagherSt. Francis College1949BAAJim McMullenXavier University1949BAAEppa RixeyKenyon College1949BAARoger WileyUniversity of Oregon1949BAABill ZippleLafayette College1948BAAWalt BudkoColumbia University1948BAAJim BlackOccidental College1948BAADarrell BrownHumboldt State University1948BAARobert CarrollWest Virginia University1948BAAJake CarterEast Texas State University1948BAAMarvin EnglishNewberry College1948BAAGene FellmothWittenberg University1948BAAJ. W. FullertonArkansas State University1948BAAMarshall GemberlingLebanon Valley College1948BAAVince HansenWashington State University1948BAAJoe HollandUniversity of Kentucky1948BAAWayne JonesAmerican International College1948BAADan KrausGeorgetown University1948BAAHerb KrautblattRider University1948BAAPaul MarcincinMoravian College1947BAALarry KillickUniversity of Vermont1947BAARobert BolyardUniversity of Toledo1947BAAElmer GainerDePaul University1947BAAHarry GallatinTruman State University1947BAAScotty HamiltonWest Virginia University1947BAAHugh HamptonHigh Point University1947BAABob JakeUniversity of Vermont1947BAACharles RaynorUniversity of Houston1947BAAChick ReiserNew York University1947BAAJohn RusinkoPennsylvania State University