Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индианаполис Джетс — команда Баскетбольной ассоциации Америки (BAA), базировавшаяся в Индианаполисе. Они были основаны как Индианаполис Каутски и носили это название до присоединения к BAA. Команда провела один год в BAA, после чего прекратила существование в связи с формированием команды Индианаполис Олимпианс.
The Indianapolis Jets were a Basketball Association of America (BAA) team based in Indianapolis. They were founded as the Indianapolis Kautskys and used that name until the team joined the BAA. They played for one year in the BAA and then ceased operations due to the formation of the Indianapolis Olympians.
История франшизы
В 1931 году Фрэнк Каутский, бакалейщик из Индианаполиса, создал профессиональную баскетбольную команду и назвал ее «Индианаполис Каутски». После выступлений в Национальной профессиональной баскетбольной лиге (NPBL) в сезонах 1932–33 и в Баскетбольной конференции Среднего Запада (MBC) в сезонах 1935–36 и 1936–37, «Каутски» стали одним из основателей вновь образованной Национальной баскетбольной лиги (NBL) в 1937 году. Лучшим сезоном для франшизы стал сезон 1946–47; под руководством Арни Райзена команда установила рекорд по количеству побед (27) и выиграла Всемирный профессиональный баскетбольный турнир. Вместе с «Миннеаполис Лейкерс», «Рочестер Роялз» и «Форт Уэйн Пистонс» команда перешла в Баскетбольную ассоциацию Америки (BAA) в сезоне 1948–49. В то время название команды было изменено на «Индианаполис Джетс», поскольку BAA запрещала своим командам иметь коммерческих спонсоров, подобно тому, как «Форт Уэйн Пистонс» исключили спонсора Zollner из своего первоначального названия. После сезона 1948–49 «Джетс» прекратили свое существование. Это совпало с объединением BAA и NBL в Национальную баскетбольную ассоциацию (NBA). В сезоне 1949–50 годов была создана новая франшиза из Индианаполиса – «Индианаполис Олимпианс».
In 1931, Frank Kautsky, an Indianapolis grocer, formed a professional basketball team and named it the Indianapolis Kautskys. After playing in the National Professional Basketball League (NPBL) in 1932–33 and the Midwest Basketball Conference (MBC) in the 1935–36 and 1936–37) seasons, the Kautskys became one of the original members of the newly formed National Basketball League (NBL) in 1937. The franchise's best season was in 1946 47; led by Arnie Risen, they set the franchise mark for most wins (27) and won the World Professional Basketball Tournament. With the Minneapolis Lakers, Rochester Royals, and Fort Wayne Pistons, the team moved to the Basketball Association of America (BAA) for the 1948–49 season. At that time the team's name was changed to the Indianapolis Jets because the BAA prevented its teams from having commercial sponsors, similar to how the Fort Wayne Pistons removed the Zollner sponsor from their original name. Following the 1948–49 season, the Jets folded. This coincided with the BAA and the NBL merging to form the National Basketball Association (NBA). For the 1949–50 season, a new Indianapolis franchise, the Indianapolis Olympians, was created.
Зал славы баскетбола
Зал славы "Индианаполис Джетс" Игроки Номер Имя Должность Период игры Введен в зал славы — Арни Райзен Ц 1945–1948 1998 — Джон Вудэн З 1932–1937, 1938–1939 1960 — Чарльз "Стреч" Мерфи Ц 1932–1934 1960 — Бранч Маккракен Ц/Ф/З — 1960
Indianapolis Jets Hall of FamersPlayers No. Name Position Tenure Inducted — Arnie Risen C 1945–1948 1998 — John Wooden G 1932–19371938–1939 1960 — Charles "Stretch" Murphy C 1932–1934 1960 — Branch McCracken C/F/G — 1960