Введение
Ниже приведены национальные праздники и другие памятные даты Аргентины. Хотя праздники многих вероисповеданий уважаются, государственные праздники обычно включают большинство католических праздников. К историческим праздникам относятся празднование Майской революции (25 мая), День независимости (9 июля), День национального флага (20 июня) и день смерти Хосе де Сан-Мартина (17 августа). В канун Рождества большая семья собирается около 9 вечера на ужин, под музыку и часто танцы. Сладости подают незадолго до полуночи, когда начинается фейерверк. Они также открывают подарки от Папы Ноэля (Деда Мороза или Санта-Клауса). Новый год также отмечается фейерверками. Другие широко отмечаемые праздники включают Страстную пятницу, Пасху, День труда (1 мая) и День ветеранов (ранее День Мальвинских островов, 2 апреля).
The following are the national public holidays and other observances of Argentina. Though holidays of many faiths are respected, public holidays usually include most Catholic based holidays. Historic holidays include the celebration of the May Revolution (25 May), Independence Day (9 July), National Flag Day (20 June) and the death of José de San Martín (17 August). The extended family gathers on Christmas Eve at around 9 p. m. for dinner, music, and often dancing. Candies are served just before midnight, when the fireworks begin. They also open gifts from Papá Noel (Father Christmas or "Santa Claus"). New Year's Day is also marked with fireworks. Other widely observed holidays include Good Friday, Easter, Labor Day (1 May) and Veterans Day (formerly Malvinas Day, 2 April).
Государственные праздники
"Перемещаемые праздники", даты которых совпадают со вторниками и средами, переносятся на предыдущий понедельник. Те, которые совпадают с четвергом, пятницей, субботой и воскресеньем, переносятся на следующий понедельник. Каждый работник имеет право на 15 оплачиваемых государственных праздников, и каждый год правительство добавляет еще несколько праздников, известных как "мостовые дни", что означает, что праздник длится два дня. ДеньНазвание на английском языкеНазвание на испанском языкеТипЗаметки 1 январяНовый годAño NuevoНеподвижныйНачало нового года. 48 и 47 дней до ПасхиКарнавал понедельник и вторникCarnavalПеремещаемыеДаты варьируются в зависимости от Пасхи24 мартаДень памяти, посвященный правде и справедливостиНациональный день памяти за правду и справедливостьНеподвижныйГодовщина государственного переворота, положившего начало процессу национальной реорганизации 1976–1983 годов. 2 апреляДень ветеранов и павших в войне за Фолклендские (Мальвинские) островаDía del Veterano y de los Caídos en la Guerra de MalvinasНеподвижныйПосвящен памяти погибших и ветеранам Фолклендской войны 1982 года. 15 апреляСтрастная пятницаViernes SantoПеремещаемыйХристианский праздник, дата определяется по лунному календарю. 1 маяДень трудаDía del TrabajadorНеподвижныйМеждународный праздник. 25 маяДень Майской революцииDía de la Revolución de MayoНеподвижныйГодовщина Майской революции 1810 года, создание Первого национального правительства. 17 июняГодовщина смерти генерала Мартина Мигеля де ГюемесаPaso a la Inmortalidad del General Martín Miguel de GüemesПеремещаемаяГодовщина смерти Мартина Мигеля де Гюемеса, генерала Аргентинской войны за независимость. 20 июняДень памяти генерала Мануэля БелграноPaso a la Inmortalidad del General Manuel BelgranoНеподвижныйГодовщина смерти Мануэля Белграно, создателя флага Аргентины. 9 июляДень НезависимостиDía de la IndependenciaНеподвижныйГодовщина провозглашения Независимости в 1816 году. 17 августаДень памяти генерала Хосе де Сан МартинаPaso a la Inmortalidad del General José de San MartínПеремещаемаяГодовщина смерти Хосе де Сан Мартина, освободителя Аргентины, Чили и Перу. 12 октябряДень уважения к культурному разнообразиюDía del Respeto a la Diversidad CulturalПеремещаемыйРанее "День расы", годовщина прибытия Колумба в Америку. 20 ноябряДень национального суверенитетаDía de la Soberanía NacionalПеремещаемаяГодовщина битвы при Вуэльта-де-Облигадо 1845 года против англо-французской блокады Рио-де-ла-Плата. 8 декабряДень Непорочного ЗачатияDía de la Inmaculada Concepción de MaríaНеподвижныйХристианский праздник, непорочное зачатие Девы Марии. 25 декабряДень РождестваNavidadНеподвижныйХристианский праздник, Рождество Христово.