Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Японский актёр (1931–1997)
Japanese actor (1931–1997)
Синтаро Кацу (勝 新太郎) — японский актёр, певец и кинорежиссёр. Он наиболее известен благодаря ролям в сериях фильмов "Акумё", "Солдат-хулиган" и "Затоичи".
Shintaro Katsu (勝 新太郎) was a Japanese actor, singer, and filmmaker. He is known for starring in the Akumyo series, the Hoodlum Soldier series, and the Zatoichi series.
Жизнь и карьера
Родился 29 ноября 1931 года. Он был сыном Минору Окумуры (奥村 実), известного исполнителя кабуки, выступавшего под сценическим именем Кацутодзи Кинея (杵屋 勝東治) и прославившегося своим мастерством игры на нагута и шамисене. Он был младшим братом актера Томисабуро Вакаямы. Синтаро Катсу начал свою карьеру в сфере развлечений как исполнитель на шамисене, но перешел в актерское ремесло, заметив, что оно более прибыльно. В 1960-х годах он одновременно снимался в трех долгоиграющих киносериях: «Акумё», «Солдат-отступник» и «Затойчи». Он исполнил роль слепого массажиста Затойчи в 25 фильмах, снятых с 1962 по 1973 год, в 100 эпизодах четырехсезонного телесериала, выходившего с 1974 по 1979 год, а также в 26-м и последнем фильме 1989 года, который он также режиссировал. В 1967 году Катсу основал компанию Katsu Productions. Личная жизнь Катсу была непростой. Будучи любителем выпить, он несколько раз сталкивался с законом из-за употребления наркотиков, включая марихуану, опиум и кокаин, с арестами в 1978, 1990 и 1992 годах. Он также заработал репутацию проблемного человека на съемочной площадке. Когда режиссер Акира Куросава пригласил его на главную роль в фильме «Кагемуша» (1980), Катсу покинул проект до окончания первого съемочного дня. Хотя существуют разные версии произошедшего, наиболее распространенная рассказывает о конфликте Катсу с Куросавой по поводу приведения своей съемочной группы на площадку (для съемки Куросавы в процессе работы для последующего показа его ученикам). Куросава, как сообщается, был глубоко оскорблен этим, что привело к увольнению Катсу (его заменил Тацуя Накадай). В своей книге «Waiting on the Weather» о работе с Куросавой, супервайзер по сценарию Теруё Ногами объясняет разногласия между Катсу и Куросавой столкновением характеров, которое привело к нежелательным художественным результатам. Он был мужем актрисы Тамао Накамуры (женились в 1962 году) и отцом актера Рютаро Гана (Gan Ryūtarō). На съемках 26-го фильма о Затойчи каскадер Юкио Като был убит сыном Катсу, который также снимался в фильме, когда настоящий меч по ошибке приняли за реквизит, нанеся Като смертельное ранение. В своей книге «Гейша, жизнь» киотская гейша Минеко Ивасаки утверждала, что у нее был длительный роман с Катсу, которого она называет по имени Тосио. Роман закончился в 1976 году, и в конечном итоге они стали хорошими друзьями до его смерти. Катсу спродюсировал серию фильмов о дзидайгэки, основанных на манге «Одинокий волк и куб» (Kozure Okami) с участием его брата Томисабуро Вакаямы, два из которых позже были объединены в фильм «Шогун-убийца», а также был соавтором сценария, продюсером и актером вместе со своим братом в телесериалах о дзидайгэки «Ошизамурай Киичихоган» (Муткий самурай) и «Цукай! Кочияма Сошун». Среди его других телевизионных работ — полицейская драма «Кейши К» (Суперинтендант К), в которой он снялся (в роли Кацутоси Гацу), был соавтором сценария, режиссером и продюсером. Его дочь, Масами Окумура, также снималась в этой драме. В его фильмографии — серия фильмов «Ханзо Бритва» в роли детектива Итами Ханзо. Он также был талантливым исполнителем на шамисене и вокалистом, записав несколько альбомов в жанрах поп и энка. Он умер от рака глотки 21 июня 1997 года. Персонаж Фудзитора из манги «One Piece» создан по его образу.
Born Toshio Okumura (奥村 利夫 Okumura Toshio) on 29 November 1931. He was the son of Minoru Okumura (奥村 実), a noted kabuki performer who went by the stage name Katsutōji Kineya (杵屋 勝東治) and who was renowned for his nagauta and shamisen skills. He was the younger brother of actor Tomisaburo Wakayama. Shintaro Katsu began his career in entertainment as a shamisen player. He switched to acting because he noticed it was better paid. In the 1960s he starred simultaneously in three long running series of films, the Akumyo series, the Hoodlum Soldier series, and the Zatoichi series. He played the role of blind masseur Zatoichi in a series of 25 films between 1962 and 1973, in 100 episodes across a four season television series from 1974 to 1979, and in a 26th and final film in 1989, which he also directed. In 1967, Katsu formed the company Katsu Productions. Katsu had a troubled personal life. A heavy drinker, Katsu had several brushes with the law over drug use as well, including marijuana, opium and cocaine with arrests in 1978, 1990 and 1992. He had also developed a reputation as a troublemaker on set. When director Akira Kurosawa cast him for the lead role in Kagemusha (1980), Katsu left before the first day of shooting was over. Though accounts differ as to the incident, the most consistent one details Katsu's clash with Kurosawa regarding bringing his own film crew to the set (to film Kurosawa in action for later exhibition to his own acting students). Kurosawa is reputed to have taken great offense at this, resulting in Katsu's termination (he was replaced by Tatsuya Nakadai). In her book, Waiting on the Weather, about her experiences with director Kurosawa, script supervisor Teruyo Nogami chalks the differences between Katsu and Kurosawa up to a personality clash that had unfortunate artistic results. He was the husband of actress Tamao Nakamura (married in 1962), and father of actor Ryutaro Gan (Gan Ryūtarō). Stunt actor Yukio Kato was killed on the set of the 26th Zatoichi film by Katsu's son, who was co starring, when an actual sword was mistaken for a prop, fatally wounding Kato. In her book, Geisha, A Life, Kyoto geisha Mineko Iwasaki claimed to have had a long time affair with Katsu, whom she calls by his given name, Toshio. The affair ended in 1976, and eventually the two became good friends until his death. Katsu produced the manga based Lone Wolf and Cub (Kozure Okami) series of jidaigeki films starring his brother Tomisaburo Wakayama, two of which were later compiled into the movie Shogun Assassin, as well as co writing, producing, and acting alongside his brother in the TV jidaigeki series Oshizamurai Kiichihōgan (Mute Samurai) and Tsūkai! Kōchiyama Sōshun. His other television work includes the police drama Keishi K (Superintendent K) which he starred in (as Katsutoshi Gatsu), co wrote, directed, and produced. His daughter, Masami Okumura, co starred. His film work includes the Hanzo the Razor series as Detective Itami Hanzo. He was also an accomplished shamisen player, as well as a vocalist, recording several albums in both pop and Enka. He died of pharyngeal cancer on 21 June 1997. The character Fujitora in the manga series One Piece is based on him.