Королевское азиатское общество Великобритании и Ирландии: 200 лет исследований Азии

Введение

Британское ирландское азиатское учёное общество, специализирующееся на изучении Азии.

Королевское азиатское общество Великобритании и Ирландии, обычно называемое Королевским азиатским обществом, было основано в соответствии с его королевской хартией от 11 августа 1824 года с целью "исследования вопросов, связанных с Азией, и содействия развитию науки, литературы и искусства в отношении Азии". С момента своего основания общество служит площадкой для научных исследований азиатской культуры и общества высочайшего уровня, посредством лекций, журнала и других публикаций. Это старейшее учёное общество Соединенного Королевства в области азиатских исследований. Члены общества избираются регулярно и включают выдающихся и авторитетных ученых-азиатологов, которые используют пост-номинальные буквы FRAS. Общество отметило свое двухсотлетие 15 марта 2023 года. В течение последующих 12 месяцев запланирована серия специальных мероприятий.

История

Общество было основано в Лондоне в 1823 году, а первое общее собрание состоялось 15 марта в поместье Thatched House на улице Сент-Джеймс-стрит, Лондон, под председательством Генри Томаса Кольбрука. На этом собрании были избраны должностные лица (в том числе Чарльз Уильямс Уинн в качестве первого президента) и совет, было определено, что название общества – Азиатское общество Великобритании и Ирландии, а члены должны именоваться Членами Азиатского общества (MAS). Совету также было поручено разработать регламент (который был утвержден на следующем общем собрании 19 апреля), найти подходящее место для проведения собраний общества и добиться получения устава. Позже в том же году, на общем собрании 7 июня, Уильямс Уинн объявил, что король Георг IV, уже согласившийся быть покровителем общества, даровал обществу титул «Королевское», дав ему название Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии, а его членам – статус Членов Королевского азиатского общества (MRAS). Устав под этим названием общество получило 11 августа 1824 года. Королевское азиатское общество было основано группой, состоявшей преимущественно из выдающихся ученых и колониальных администраторов. Оно должно было стать британским аналогом Азиатского общества Калькутты, основанного в 1784 году известным санскритским ученым и юристом сэром Уильямом Джонсом. Ведущей фигурой в основании Королевского азиатского общества был Генри Томас Кольбрук, сам являвшийся значительным санскритским ученым и в свое время президентом Азиатского общества Калькутты. Другим основателем был сэр Джордж Стаунтон, 2-й баронет, дипломат, владевший китайским языком и работавший в Китае. Когда в 1824 году был создан Лондонский восточный клуб, членство в Королевском азиатском обществе было указано в качестве одного из четырех требований для вступления в новый клуб. В силу тесной связи общества с Британской империей на Востоке, значительная часть работы, инициированной обществом, была сосредоточена на темах, касающихся Индийского субконтинента. Однако сфера деятельности Общества простирается далеко за пределы Индии, охватывая всю Азию, исламскую Северную Африку и Эфиопию. Общество устанавливает некоторые ограничения в области своих интересов, такие как недавняя политическая история и текущие события. Этот конкретный запрет привел к созданию Центрально-Азиатского общества, которое впоследствии стало Королевским обществом по делам Азии. После Второй мировой войны, с постепенным упадком британской политической гегемонии «к востоку от Суэца», Общество сохранило свою незаинтересованную академическую направленность на Азию. В офисах Общества регулярно проводятся лекции, которые бесплатны для посещения. Записи многих прошлых лекций доступны для прослушивания или просмотра в сети Интернет.

The society was founded in London in 1823, with the first general meeting being held on 15 March at the Thatched House on St James's Street, London, chaired by Henry Thomas Colebrooke. This meeting elected the officers (including Charles Williams Wynn as the first president) and council, defined that the name of the society was the Asiatic Society of Great Britain and Ireland, and that members should be designated Members of the Asiatic Society (MAS). It also empowered the council to frame regulations (these were approved at the next general meeting on 19 April), to look for a suitable site for the society's meetings, and to seek a charter of incorporation. Later that year, at a general meeting held on 7 June, Williams Wynn announced that King George IV, who had already agreed to be patron of the society, had granted the title of "Royal" to the society, giving it the name of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland and its members the designation Members of the Royal Asiatic Society (MRAS). The society received its charter under that name on 11 August 1824. The Royal Asiatic Society was established by a group primarily composed of notable scholars and colonial administrators. It was intended to be the British counterpart to the Asiatic Society of Calcutta, which had been founded in 1784 by the noted Sanskrit scholar and jurist Sir William Jones. A leading figure in the foundation of the Royal Asiatic Society was Henry Thomas Colebrooke, who was himself an important Sanskrit scholar, and one time President of the Asiatic Society of Calcutta. Another was Sir George Staunton, 2nd Baronet, a Chinese speaking diplomat who had worked in China. When the Oriental Club of London was formed in 1824, membership of the Royal Asiatic Society was stated as one of the four qualifications for membership of the new club. Due to the nature of the society's close connection with the British Empire in the east, much of the work originating with the society has been focused on topics concerning the Indian subcontinent. However, the purview of the Society extends far beyond India: all of Asia and into Islamic North Africa, and Ethiopia are included. The Society does have a few limitations on its field on interest, such as recent political history and current affairs. This particular moratorium led to the founding of the Central Asian Society, which later became the Royal Society for Asian Affairs. After World War II, with the gradual end of British political hegemony 'east of Suez', the Society maintained its disinterested academic focus on Asia. Lectures are regularly held at the offices of the Society. There is no charge for regular lectures. Many past lectures are available to listen to or watch online.

Члены и стипендиаты

Первоначально члены Общества именовались членами (MRAS), почетными членами (Hon. MRAS), членами-корреспондентами (CMRAS) и иностранными членами (FMRAS). К 1870-м годам некоторые члены стали использовать пост-номинальные буквы FRAS, обозначающие статус члена Общества, в том числе врач и писатель об Индии Джон Форбс Уотсон, а также писатель об Индии и соучредитель Индийского общества реформ Джон Дикинсон. Эта практика продолжалась в течение двадцатого века, и реклама в Журнале Общества также отражала использование FRAS некоторыми членами, хотя в конституции 1908 года все члены Общества именовались просто "членами", и лишь в 1967 году в отчетах об юбилейном собрании стали упоминать "членов-корреспондентов" вместо "членов". В настоящее время членов Общества именуют "членами-корреспондентами" или "студентами-членами"; согласно регламенту Общества, этим категориям не присваиваются пост-номинальные буквы, однако использование FRAS признается во многих справочных изданиях. Пост-номинальные буквы используют некоторые ученые, работающие в областях, связанных с Азией, и они были использованы в Журнале Общества при упоминании индолога доктора Майкла Д. Уиллиса, поэта и переводчика бенгальской литературы доктора Уильяма Радиса, а также исламского ученого Леонарда Льюисона. Среди известных членов и членов-корреспондентов Общества были Рабиндранат Тагор, сэр Аурель Штайн, сэр Уилфред Тезигер и Джордж В. Церетели.

Филиалы

Общество связано с аффилированными обществами в Индии (Калькутта, Мумбаи, Бангалор, Мадрас и Бихар), прежний филиал в Мумбаи теперь известен как Азиатское общество Мумбаи. Оно также связано с Королевским азиатским обществом Шри-Ланки, Королевским азиатским обществом Гонконга (основанным в 1847 году), Азиатским обществом Японии (основанным в 1875 году), Малайзийским отделением Королевского азиатского общества (основанным в 1877 году), Корейским отделением Королевского азиатского общества (основанным в 1900 году) и Азиатским обществом Бангладеш (основанным в 1952 году как Азиатское общество Пакистана, а с 1972 года переименованным в Азиатское общество Бангладеш). В Китае бывший Южно-Китайский филиал теперь известен как Королевское азиатское общество Гонконга. Северокитайский филиал был воссоздан в 2006 году в Шанхае как Королевское азиатское общество Китая, первоначальный филиал был основан в 1857 году и расформирован в 1952 году. У него есть отделения в Сучжоу и Пекине.

Библиотека и архивы

В библиотеке представлены материалы с XII века по настоящее время. Со всеми коллекциями Общества можно ознакомиться в специальном читальном зале, расположенном в офисах Общества в Лондоне в часы работы, указанные на сайте. Общество также поддерживает цифровую библиотеку.

Журнал

Журнал Королевского азиатского общества издается Кембриджским университетом четыре раза в год, каждый выпуск содержит несколько научных статей и ряд книжных рецензий. Он издается под своим нынешним названием с 1991 года, а ранее выходил под названиями: Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии (1834–1991) и Труды Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии (1824–1834). В настоящее время редактором журнала является профессор Сара Ансари из Королевского колледжа Лондона (Royal Holloway, University of London). Исполнительный редактор – Шарлотта де Блуа. Все статьи проходят двойное слепое рецензирование.

Восточный переводческий фонд Великобритании и Ирландии

Этот фонд был первоначально учрежден в 1828 году. Результаты его первых финансируемых проектов вскоре стали очевидны. Фонд стал одним из множества викторианских подписных типографских клубов, которые публиковали переводы, переиздавали исторические работы или заказывали оригинальные книги, слишком специализированные для коммерческого издания; однако, в отличие от большинства этих ныне не существующих организаций, деятельность Фонда восточных переводов Королевского азиатского общества продолжается и в XXI веке, с каталогом микроформ "новой серии" и "старой серии", доступным для научных исследований.

Призы и награды Королевского азиатского общества

Полную информацию и список лауреатов можно найти на сайте Королевского азиатского общества. Научные стипендии: доктор Майкл Уиллис и профессор Питер Флюгель. Премия имени сэра Джорджа Стаунтона присуждается молодому исследователю (завершающему или завершившему докторскую диссертацию в течение последних пяти лет) за статью, посвященную истории, археологии, литературе, языку, религии, антропологии и искусству Азии. Премия имени Сурья П. Субеди – ежегодная премия за публикацию о Непале. Премия имени профессора Мэри Бойс – за исследования в области религии в Азии. Мемориальная премия имени Дэвида Моргана – за статью, опубликованную в журнале Королевского азиатского общества в течение календарного года. Для недавних выпускников докторантуры. Новая премия Барвиса Холлидея Королевского азиатского общества присуждается за новые, неопубликованные исследования в области антропологии, искусства, истории, литературы или религии любой части Восточной Азии. Премия Королевского азиатского общества присуждается раз в три года за достижения в азиатских исследованиях (эта премия заменила золотую медаль Королевского азиатского общества). Медаль имени сэра Ричарда Бёртона присуждается ученым и путешественникам, работающим в Азии. Медаль имени Дениса Синора – за исследования внутренней Азии.

Председатель

В настоящее время (2021–) президентом Общества является профессор Сара Ансари, а вице-президентом – доктор Гордон Джонсон.

Некоторые публикации Общества

Устав об основании Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии. Журнал Королевского азиатского общества. С. 25–27, 1957. Беккингем, К. Ф. Столетний сборник Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии 1823–1923. Паргитер, Ф. Э. (ред.). Издано Обществом, Лондон, 1923. Машита, Хиройюки. Теология, этика и метафизика: Классика ислама Королевского азиатского общества. Издательство Routledge, 2003. Королевское азиатское общество Великобритании и Ирландии. Б. У. Робинсон. Персидские миниатюры в коллекции Королевского азиатского общества. Routledge, 1998. Рост, Рейнхольд. "Разные материалы, касающиеся Индокитая и Индийского архипелага". Переиздано для Малаккского отделения Королевского азиатского общества из "Журналов" Королевского азиатского, Бенгальского азиатского и Королевского географического обществ; "Трудов" и "Журнала" Азиатского общества Батавии. Королевское азиатское общество Великобритании и Ирландии, Малаккское отделение. Издано Trübner & co., 1887. Тритон, Артур Стэнли. Мусульманское богословие. Королевское азиатское общество, Luzac, 1947. Винтерниц, Морис (составитель), Фредерик Уильям Томас (приложение). Каталог южноиндийских санскритских рукописей: особенно из коллекции Уиша, принадлежащей Королевскому азиатскому обществу Великобритании и Ирландии. Библиотека Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии. Коллекция Уиша, 1902.

Разное

Лейден, Джон. (2013). Разные работы, относящиеся к Индокитаю и Индийскому архипелагу, переизданные для отделения Королевского азиатского общества в проливах. Лондон: Forgotten Books. (Первоначально опубликовано в 1886 году)

Ссылки на общество и известных членов

Финн, Элизабет Энн Маккол. Воспоминания миссис Финн, члена Королевского азиатского общества. Маршалл, Морган и Скотт, 1929. Хантер, Уильям Уилсон. Жизнь Брайана Хогтона Ходжсона: британский резидент при дворе Непала, член Института Франции; член Королевского общества; вице-президент Королевского азиатского общества и т.д. Дж. Мюррей, 1896. Симмондс, Стюарт, Саймон Дигби. "Королевское азиатское общество: его история и сокровища": в ознаменование 150-летия со дня основания Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии. Э. Дж. Брилл, 1979. Скрин, Фрэнсис Генри, Уильям Уилсон Хантер. Жизнь сэра Уильяма Уилсона Хантера, K.C.S.I., M.A., LL.D., вице-президент Королевского азиатского общества. Лонгманс, Грин и Ко., 1901. Тейнтор, Эдвард С. "Коренные жители Северной Формозы: доклад, представленный на Северо-Китайском отделении Королевского азиатского общества". Типография "Кастомс Пресс": Шанхай, 18 июня 1874.