Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский музыкант и плодовитый исполнитель на пианоле (1899–1976)
American musician and prolific piano roll artist (1899–1976)
Дж. Лоуренс Кук (14 июля 1899 – 2 апреля 1976) был американским пианистом. Его творческий вклад оценивается от 10 000 до 20 000 различных записей на пианоле. Кук родился в Афинах, штат Теннесси, в семье священника. Он осиротел до своего четвертого дня рождения и был воспитан родственниками, которые привили ему любовь к музыке, особенно бабушкой, которая брала его с собой в церковь, где она играла на ручном органе. Он стал самым известным именем в истории индустрии пианольных записей. Молодой темнокожий пианист прибыл в Нью-Йорк в марте 1920 года и записал несколько роллов для компании US Music Roll Company. В мае 1923 года его наняла компания QRS Music Roll Company (QRS Records), где он проработал почти 50 лет. Благодаря своей высокой продуктивности он также использовал псевдонимы, и некоторые ролики выпускались под именами Сида Лэни, "Пепа" Дойла и Уолтера Реддинга. Он также выпустил несколько роллов, которые продавались как записи Фэтса Уоллера. Кук был известен тем, что производил более двух роллов для пианолы в день, совмещая это с другой работой, например, в компании B. A. B Organ Company. Аранжировочное пианино Дж. Лоуренса Кука выставлено на экспозиции American Treasure Tour в Оукс, штат Пенсильвания.
J. Lawrence Cook (July 14, 1899 – April 2, 1976) was an American pianist. His output has been estimated at between 10,000 and 20,000 different roll recordings. Cook was born in Athens, Tennessee, the son of a preacher. He was orphaned before his fourth birthday, and raised by relatives who introduced him to music, in particular his grandmother who brought him to the church where she played pump organ. He went on to become the most famous name in the history of the music roll industry. The young black pianist arrived in New York in March 1920 and recorded some rolls for the US Music Roll Company. In May 1923, he was engaged by the QRS Music Roll Company (QRS Records), where he remained for nearly 50 years. As a result of his prolific output, he also used pseudonyms and some rolls were released under names such as Sid Laney, "Pep" Doyle, and Walter Redding. He also produced some rolls that were marketed as being played by Fats Waller. Cook was known to produce over two piano rolls each day, along with his other jobs, such as at the B. A. B Organ Company. J. Lawrence Cook's arranging piano is on display at the American Treasure Tour in Oaks, Pennsylvania.
Записи
В 1950 и 1951 годах Кук записывал пластинки для лейбла Abbey, всегда представляясь как "Lawrence (Piano Roll) Cook" и иногда выступая в сопровождении небольшого джазового ансамбля. Большинство его записей состояли из рэгтаймов и стандартов Tin Pan Alley (например, "Tiger Rag", "Dizzy Fingers") и забавных песен (например, "How Many G's in Peggy", "Paw?"). Помимо собственной работы, Кук был пианистом, аккомпанировавшим вокалистам Джерри Куперу и Дороти Лоудон, которые также записывались на Abbey. Пластинки Кука, выпущенные Abbey, распространялись в Канаде под лейблом Quality.
In 1950 and 1951 Cook made phonograph records for the Abbey label, always billed as "Lawrence (Piano Roll) Cook" and sometimes accompanied by a small jazz combo. Most of his selections were ragtime and Tin Pan Alley standards (Tiger Rag, Dizzy Fingers, etc.) as well as novelty songs (How Many G's in Peggy, Paw?). In addition to his work as the featured artist, Cook was the pianist for vocalists Jerry Cooper and Dorothy Loudon, who also recorded for Abbey. Cook's Abbey records were issued in Canada under the Quality label.