Иитти: История, культура и природа финского муниципалитета
Iitti
Иитти – муниципалитет Финляндии, расположенный в провинции Южная Финляндия. Герб города символизирует реку Кюми и ключевое положение Иитти. Здесь находится автоспортивный центр Kymi Ring.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Иитти (фин. Iitti; швед. Itis) — муниципалитет Финляндии. Он расположен в провинции Южная Финляндия и входит в состав региона Пяйят-Хяме. Численность населения муниципалитета составляет
Iitti (; Itis) is a municipality of Finland. It is located in the province of Southern Finland and is part of the Päijänne Tavastia region. The municipality has a population of
На гербе Иитти серый волнистый пояс символизирует реку Кюми, а ключ над ним — центральное положение муниципалитета на этой реке. Герб был разработан геральдистом Аhti Хаммаром и официально утверждён для использования 3 марта 1953 года. Мотоспортивный центр Kymi Ring находится в Иитти, непосредственно у границы с Куволой.
In the coat of arms of Iitti, the gray wavy fess refers to Kymi River and the key above it to the municipality's central position along the river. The coat of arms was designed by heraldist Ahti Hammar, and was officially confirmed for use on 3 March 1953. The Kymi Ring motor sport center is located in Iitti, right next to the border of Kouvola.
История
Известно, что окрестности озер Урайярви и Пыхяярви использовались как дикая местность с каменного века, хотя никаких следов постоянного проживания того времени не обнаружено. Предполагается, что в период между каменным веком и принятием Финляндией христианства эта территория оставалась полностью необитаемой. К концу эпохи язычества Иитти впервые получили постоянных жителей из Хаухо и Ваная, а позднее – из Холлолы. Считается, что старейшей деревней в Иитти является Каурамаа, хотя в документах Средневековья упоминаются и другие поселения. До 1539 года Иитти административно являлся часовней, подчиненной приходу Холлола, после чего, по указу Густава I, стал самостоятельным приходом, в состав которого также вошли Настола, Яала, Валкеала и части Мянтюхарью. В то время в Иитти насчитывалось 14 деревень и 89 хуторов.
The surroundings of lakes Urajärvi and Pyhäjärvi have been known to be exploited as wilderness since the Stone Age, although no signs of permanent habitation from the era have been found, and the area is presumed to have been entirely uninhabitated in the interim between the Stone Age and the conversion of Finland to Christianity. By the end of paganism, Iitti had gained its first permanent inhabitants first from Hauho and Vanaja, as well as later on from Hollola. The oldest village in Iitti is presumed to be Kauramaa, though several others are mentioned in documents dating to the Middle Ages. Administratively, Iitti was a chapel subordinated to the parish of Hollola until 1539, after which it became an independent parish that also included Nastola, Jaala, Valkeala and parts of Mäntyharju, by proclamation from Gustav I. At this time, Iitti had 14 villages and 89 estates.
События
Музыкальный фестиваль Иитти (Iitin musiikkijuhlat), сосредоточенный как на классической, так и на современной музыке, ежегодно проходит в церковном поселке Иитти.
The Iitti Music Festival (Iitin musiikkijuhlat), which focuses on both classical and contemporary music, is held annually in Iitti's church village.
Еда
В 1980-х годах мясо ягненка под названием лампахкаппа, сладкая картофельная запеканка под названием потааттилуота, пирожки из ржаного теста с брусникой, выпеченные на капустных листьях и называемые лехикайсе, подаваемые с сливовым сафтсуппом, и местный запеченный сыр были названы традиционными блюдами прихода Иитти.
In the 1980s, a lamb meat called lampahkäppä, a sweetened potato casserole called potaattiloota, a rye lingonberry pastries baked with cabbage leaves called lehikäiset served with plum saftsuppe, and a local baked cheese were named traditional dishes of Iitti parish.
Медиа
У Иитти есть своя местная газета под названием Iitinseutu, редакция которой находится в Каусале. Финский фильм ужасов в жанре слэшер 2023 года «Остров проклятия» (Tuomion saari), режиссёр Кеке Сойкели, был снят в Иитти.
Iitti has its own local newspaper called Iitinseutu, whose editorial office is located in Kausala. The 2023 Finnish slasher horror film The Island of Doom (Tuomion saari), directed by Keke Soikkeli, was shot in Iitti.