Введение
Японский манга-сериал
«Свисток!» (ホイッスル!) – японская манга, написанная и проиллюстрированная Дайсукэ Хигути. Серия публиковалась в журнале Weekly Shōnen Jump издательства Shueisha с февраля 1998 года по октябрь 2002 года. По мотивам манги был создан 39-серийный аниме-сериал, который транслировался эксклюзивно на Animax по всей Японии. В Северной Америке лицензией на англоязычный релиз владеет Viz Media. Продолжение, под названием «Свисток! W», выходило на веб-платформах Ura Sunday и MangaONE издательства Shogakukan с сентября 2016 года по апрель 2021 года.
Сюжет
Свисток! рассказывает о мальчике из средней школы по имени Шо Казаматсури. Он переходит из школы Мусашиномори в младшую школу Сакура Дзёсуи в надежде попасть в футбольную команду, поскольку в старой школе ему так и не дали сыграть из-за небольшого роста. Юко Катори, его учительница, представляет его как бывшую звезду знаменитой команды Мусашиномори, что вызывает у одноклассников ложное ликование. Сразу после этого один из игроков, Тацуя Мидзуно, раскрывает, что Шо никогда не был в основном составе. Иными словами, поскольку у него не было возможности играть, Шо – не очень сильный игрок. Шо изо всех сил старается улучшить свои навыки, чтобы попасть в команду в новой школе, и не обращать внимания на серьёзный недостаток, связанный с его ростом.
Манга
Нарисованная и написанная Дайсуке Хигучи манга «Свисток!» публиковалась в журнале Shōnen Jump издательства Shueisha с 24 февраля 1998 года по 8 октября 2002 года. Издательство Shueisha выпустило 212 глав в 24 томах танкобона с 3 июля 1998 года по 4 марта 2003 года. В Северной Америке лицензией на англоязычное издание владеет Viz Media. 24 тома выходили с 12 октября 2004 года по 5 января 2010 года. Продолжение манги под названием «Свисток! W» (ホイッスル！Ｗ) стартовало на сайте манги Ura Sunday издательства Shogakukan 26 сентября 2016 года. Публикация манги была приостановлена в апреле 2019 года из-за проблем со здоровьем Хигучи. Серия возобновилась после почти двухлетнего перерыва 8 февраля 2021 года и завершилась 5 апреля 2021 года. Издательство Shogakukan выпустило главы в пяти томах танкобона с 19 мая 2017 года по 19 мая 2021 года.
Аниме
Анимационный сериал, состоящий из 39 эпизодов, транслировался в Японии на канале Animax с 5 мая 2002 года по 3 февраля 2003 года. Начальной и финальной музыкальными темами являются "Double Wind" и "Sweet Days" соответственно, обе в исполнении Минако Комукай. В 2016 году для аниме была создана новая японская звуковая дорожка.
Видеоигры
Игры включают версии для Game Boy Advance и PlayStation.
Этапная адаптация
В феврале 2016 года был объявлен о создании сценической версии, выход которой планировался на конец августа – начало сентября.
Прием
Серия «Свисток!» получила положительные отзывы. В обзоре Грега МакЭлхэттона с сайта Read About Comics отмечается, что в манге «Свисток!» хорошие рисунки, наглядно демонстрирующие движения персонажей с футбольным мячом во время матчей. Дэвид Уэльш из Precocious Curmudgeon заявил, что сериал очень интересен, и даже те, кто не знаком с футболом, получат удовольствие от чтения манги, а также оценят реалистичную иллюстрацию. Скотт Кэмпбелл и Холли Эллингвуд из Active Anime отметили, что рисунок четкий, поскольку «каждая линия и деталь проработаны с большой тщательностью и вниманием, что обеспечивает качественное визуальное оформление и комфортное чтение». Они также высоко оценили развитие персонажа Шо, отметив, что наблюдать за его стремлением преодолеть все трудности ради достижения своей цели – вдохновляет. В рецензии Эдуардо М. Чавеса на первый том «Свистка!» говорится, что, хотя бегство от проблем не красит персонажей, внутренняя решимость Шо играть в футбол является главной особенностью сериала.