Введение
Японский манга-сериал "Принц тенниса" (テニスの王子様) – японский манга-сериал, созданный Такеши Кономи. Манга публиковалась в журнале Weekly Shōnen Jump издательства Shueisha с июля 1999 года по март 2008 года и была собрана в 42 тома. Viz Media приобрела лицензию на выпуск манги на английском языке в Северной Америке. Аниме-адаптация, состоящая из 178 эпизодов, была создана студией Trans Arts совместно с Nihon Ad Systems и TV Tokyo и транслировалась на TV Tokyo с октября 2001 года по март 2005 года. С марта 2006 года по январь 2009 года вышло продолжение в виде трёх серий OVA, общей продолжительностью 26 эпизодов. В Северной Америке права на аниме-сериал первоначально принадлежали Viz Media, а затем Funimation, которая в 2022 году была переименована в Crunchyroll, LLC. "Принц тенниса" превратился в медиа-франшизу, включающую в себя долгоиграющее радиошоу, множество видеоигр, более 250 саундтреков и CD, а также другие товары. С 2003 года было поставлено более пятнадцати мюзиклов. В январе 2005 года состоялась премьера аниме-фильма. В мае 2006 года состоялась премьера игрового фильма. В сентябре 2021 года состоялась премьера фильма, выполненного в 3DCG-графике. Продолжение манги под названием "Новый Принц тенниса" начало публиковаться в журнале Jump Square издательства Shueisha в марте 2009 года, действие которого разворачивается спустя несколько месяцев после окончания оригинальной манги. К ноябрю 2019 года общий тираж манги "Принц тенниса" превысил 60 миллионов экземпляров, что делает её одной из самых продаваемых серий манги.
The Prince of Tennis (テニスの王子様) is a Japanese manga series written and illustrated by Takeshi Konomi. The manga was serialized in Shueisha's Weekly Shōnen Jump from July 1999 to March 2008, with its chapters collected in 42 volumes. Viz Media licensed the manga for English release in North America. A 178 episode anime television series adaptation animated by Trans Arts, co produced by Nihon Ad Systems and TV Tokyo, was broadcast on TV Tokyo from October 2001 to March 2005. A sequel of three original video animation (OVA) series, totaling 26 episodes, were released from March 2006 to January 2009. In North America, the anime series was first licensed by Viz Media and later by Funimation, which was renamed to Crunchyroll, LLC in 2022. The Prince of Tennis developed into a media franchise, including a long running radio show, numerous video games, well over 250 soundtracks and CDs, and other merchandise. Since 2003, more than fifteen stage musicals adaptations have been produced. An anime film premiered in January 2005. A live action film premiered in May 2006. A 3DCG film premiered in September 2021. A sequel to the manga, titled The New Prince of Tennis, began serialization in Shueisha's Jump Square in March 2009, with the story taking place several months after the end of the original manga. By November 2019, The Prince of Tennis manga had over 60 million copies in circulation, making it one of the best selling manga series.
Сюжет
Действие сериала происходит преимущественно в Токио и сосредоточено вокруг Рёмы Эчизена, теннисного вундеркинда, который поступает в Академию Сейшун (青春学園), или, сокращенно, Сейгаку (青学) – школу, известную своим сильным теннисным клубом и талантливыми игроками. Вскоре после поступления Рёма быстро побеждает множество учеников старших классов, обеспечивая себе место в основном составе команды. Стремясь к своей главной цели – победе в Национальном чемпионате по теннису среди школьников, члены команды заводят новых друзей, одновременно изучая и совершенствуя все более сложные техники. Рёма также начинает развивать свой собственный стиль игры и в конечном итоге понимает истинное значение этого вида спорта для себя.
Манга
Написанный и проиллюстрированный Такеши Кономи, "Принц тенниса" начал публиковаться в манга-журнале Shueisha Weekly Shōnen Jump 6 июля 1999 года. Публикация серии была приостановлена, когда Кономи получил травму в результате несчастного случая в июле 2006 года, но возобновилась в сентябре 2006 года. Серия завершилась 3 марта 2008 года. Shueisha собрала 379 глав в сорок два тома, опубликованные с 7 января 2000 года по 4 июня 2008 года. В Северной Америке Viz Media объявила о приобретении прав на серию в феврале 2004 года. Все 42 тома были выпущены с 21 апреля 2004 года по 5 июля 2011 года. Четырёхпанельная манга-пародия Кен Ичи Сакуры под названием "Принц после школы" (放課後の王子様) начала выходить в Jump Square 4 ноября 2008 года. Первый сборник был выпущен 4 июня 2010 года. По состоянию на 3 сентября 2021 года было выпущено семь томов. Продолжение манги под названием "Принц тенниса II" (Новый принц тенниса) было анонсировано в декабрьском выпуске Jump Square, опубликованном 4 ноября 2008 года. Публикация серии началась в Jump Square 4 марта 2009 года. Действие разворачивается спустя несколько месяцев после окончания первой манги и рассказывает о возвращении Рёмы в Японию после пребывания в Америке.
Аниме
Анимационный телевизионный сериал, созданный студией Trans Arts совместно с Nihon Ad Systems под руководством Такаюки Хаманы, транслировался на телеканале TV Tokyo с 10 октября 2001 года по 30 марта 2005 года, состояв из 178 эпизодов. Эпизоды были собраны в сорок пять DVD-боксов, выпущенных с 25 января 2002 года по 28 октября 2005 года. В Северной Америке лицензирование аниме-сериала осуществляла компания Viz Media. 24 апреля 2007 года Viz Media выпустила первый бокс-сет "Принц тенниса" в США. Viz Media также отказалась от использования японских заставок и финальных тем, заменив их музыкой с электрогитарой. Однако оригинальные музыкальные темы можно найти в дополнительных материалах на третьем DVD-диске. По состоянию на 15 января 2008 года Viz выпустила четыре бокс-сета, содержащих первые 50 эпизодов сериала. 2 апреля 2021 года Crunchyroll, ранее известный как Funimation, объявил о приобретении лицензии на сериал и его публикации на своем сайте с новой английской озвучкой. После объединения Funimation с брендом Crunchyroll в 2022 году сериал стал доступен на одноименной стриминговой платформе.
Оригинальные видеоанимации
После телевизионного аниме-сериала вышли три оригинальных видеоанимационных (OVA) серии, которые адаптировали арку "Национальный турнир". Первая 13-серийная OVA была выпущена на семи DVD с 24 марта 2006 года по 23 марта 2007 года; вторая 6-серийная OVA – на трех DVD с 22 июня 2007 года по 25 января 2008 года; третья 7-серийная OVA – на четырех DVD (включая первый, пронумерованный как 0) с 25 апреля 2008 года по 23 января 2009 года. OVA из 4 эпизодов с подзаголовком "Другая история" вышла на двух DVD 26 мая и 25 сентября 2009 года. 4-эпизодическое продолжение "Другой истории" было выпущено на двух DVD 26 августа и 26 октября 2011 года.
Мюзиклы
Начиная с 2003 года, стали появляться мюзиклы по мотивам "Принца тенниса". Каждый год летом и зимой выходят два мюзикла, основанных на сюжетной линии, а весной проводится концерт "Dream Live" с участием множества актеров и номерами из прошлых постановок. Каждый сюжетный мюзикл адаптирует отдельную арку манги, как правило, один конкретный матч с командой-соперником. Из-за того, что актеры взрослеют, все основные персонажи неоднократно переисполнялись.
Фильмы
Принц тенниса: Футари но самурай (テニスの王子様 二人のサムライ The First Game) – первый анимационный фильм серии. Он был выпущен 29 января 2005 года и демонстрировался вместе с короткометражным фильмом «Теннис но Одзисама: Атобе Кара но Окуримоно» (跡部からの贈り物). 13 мая 2006 года в Японии состоялась премьера игрового фильма, основанного на аниме. «Принц тенниса: Теннис но Одзисама Эйкоку-шики Тейкю-дзё Кессен!» (テニスの王子様 英国式庭球城決戦! The Junior Tournament) – второй фильм режиссёра Сунсуке Тада. Он был выпущен 14 августа 2011 года. На Jump Festa '19 был анонсирован новый фильм под названием «Рёма! Синсей Гэккидзёбан Теннис но Одзисама» (Ryoma! Rebirth: The Prince of Tennis Movie). Фильм рассказывает оригинальную историю, происходящую между концом манги «Принц тенниса» и началом манги «Новый Принц тенниса». Фильм выполнен в 3DCG, режиссёр – Хироси Кодзина, анимацией занимаются The Monk Studios и Keica при сотрудничестве со Studio Kai. Сценарий пишет Такехито Хата, музыку сочиняет Кей Цуда, а сам Кономи осуществляет общее руководство фильмом и пишет все песни для вставок. Изначально планировалось выпустить фильм в начале 2020 года, но премьера была перенесена на 3 сентября 2021 года. Eleven Arts приобрела лицензию на международное распространение фильма.
Видеоигры
Франшиза «Принц тенниса» породила множество различных видеоигр. Подавляющее большинство из них – это либо теннисные игры, либо игры в жанре свиданий, и они выпущены на различные игровые консоли. Первая из этих игр вышла для PlayStation 20 февраля 2002 года и является единственной, носящей простое название «Принц тенниса» – все последующие игры имеют в названии приставку «Принц тенниса». За ней последовала Genius Boys Academy, выпущенная для Game Boy Advance 25 апреля 2002 года. С тех пор было выпущено несколько других видеоигр для различных игровых консолей, включая ещё одну игру для PlayStation, три игры для Game Boy Advance, пять игр для Nintendo DS, тринадцать игр для PlayStation 2 и одну мобильную игру. Последней выпущенной игрой стала New Prince of Tennis: Rising Beat в 2017 году – ритм-игра для мобильных устройств, разработанная Bushiroad. Эта игра стала первой, вышедшей за пределы Японии. Кроме того, персонажи из «Принца тенниса» появились в видеоиграх Jump Super Stars и Jump Ultimate Stars.
Драмы
Существуют также две китайские драмы, основанные на истории "Принца тенниса", с названиями "Принц тенниса" (мандаринский: "网球王子"; пиньинь: "Ван Цю Ван Цзи") и "Вперёд, Принц тенниса!" (мандаринский: "加油! 网球王子"; пиньинь: "Дзя Ю! Ван Цю Ван Цзи"). Первый – это первый сезон, а второй – второй сезон. Из-за локализации имена и культурные особенности были изменены, включая переименование всех персонажей, однако история и образы героев остаются узнаваемыми. Первый сезон охватывает события от первого появления Рёмы до конца их эквивалента Токийских префектур, а второй сезон продолжает повествование с конца первого сезона и до конца их эквивалента Турнира Канто. Поскольку сериал основан на аниме, в него включен Хосей Шонан. Кроме того, присутствуют отсылки к игровому фильму. Третья китайская драма, выпущенная Netflix в 2019 году, называется "Принц тенниса" (奋斗吧,少年! или Forge On, Young Men). Действие происходит в Китае. Замкнутый талантливый теннисист-подросток возвращается в Китай после детства, проведённого за границей – где именно, в сериале не уточняется, – но он живёт в тени своего отца, бывшего известного теннисиста. Поступив в китайскую школу, он осознаёт важность дружбы и командной работы и, возможно, обретает собственную идентичность.
Другие медиа
Сериал породил получасовое еженедельное радиошоу, более 300 музыкальных компакт-дисков и широкий ассортимент товаров, включая коллекционную карточную игру и фигурки. Три живых мероприятия – "TeniPuri Perfect Live" в 2003 году, "The 100 song marathon" в 2008 году и "Tenipuri Festa" в 2009 году – были проведены актерами озвучивания "Принца тенниса" и самим Такеши Кономи. Поп-песня "Valentine Kiss" 1986 года в исполнении Саюри Кокусё неоднократно исполнялась разными персонажами в сериале. С февраля 2004 года по февраль 2010 года было выпущено в общей сложности девять различных версий этой песни (семь по отдельности и последние две – вместе). Первая версия, с участием персонажа Кейго Атобе (озвученного Джуничи Сувабе), достигла 14-й позиции в чартах Oricon.
Прием
"Принц тенниса" стал успешной франшизой. К марту 2008 года первые 40 томов манги были проданы тиражом свыше 40 миллионов экземпляров. К ноябрю 2019 года тираж манги превысил 60 миллионов копий. Карл Кимлингер с Anime News Network, рецензируя первый DVD-бокс, выпущенный Viz Media, отметил, что "Принц тенниса" относится к худшим представителям жанра. Он также добавил, что аниме "скучное" и "лишено человеческой драмы, необходимой для того, чтобы зрители переживали за победителей и проигравших". DVD Talk придерживается более спокойной точки зрения, отмечая, что "сериал неплохой, но не выдающийся", и обладает определенным шармом, который не заставит пожалеть о просмотре. Active Anime также высоко оценило сериал, заявив, что он "предлагает неожиданные повороты в стандартной формуле спортивной драмы", и похвалило напряженные матчи и новаторские техники. В опросе 2005 года, проведенном TV Asahi для определения 100 самых популярных аниме-сериалов, "Принц тенниса" занял 27-е место. Также был проведен онлайн-опрос, в котором "Принц тенниса" занял 18-е место. Почти через год TV Asahi снова провел онлайн-опрос на 100 лучших аниме-сериалов, и "Принц тенниса" поднялся на восьмое место. Кроме того, TV Asahi опросил японских знаменитостей об их любимых аниме, где сериал занял лишь 68-е место из 100 лучших.