Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский правовед, вымышленный персонаж.
British legal scholar
the fictional character
Сэр Ройстон Майлз "Рой" Гуд (родился 6 апреля 1933 года) – академический специалист в области коммерческого права в Соединенном Королевстве. Он основал Центр изучения коммерческого права при Университете королевы Марии в Лондоне. В 1972 году он был награжден орденом OBE, затем CBE в 1994 году, а в 2000 году был удостоен рыцарского звания за заслуги перед академическим правом.
Sir Royston Miles "Roy" Goode (born 6 April 1933) is an academic commercial lawyer in the United Kingdom. He founded the Centre for Commercial Law Studies at Queen Mary, University of London. He was awarded the OBE in 1972 followed by the CBE in 1994 before being knighted for services to academic law in 2000.
Образование и ранние годы жизни
Получил образование в школе Хайгейт в Северном Лондоне и получил степень бакалавра юриспруденции, обучаясь экстерном через Программу внешнего обучения Лондонского университета в 1954 году. В 1976 году он получил степень доктора юридических наук (LLD) в Лондоне, а в 2005 году – степень доктора гражданского права (DCL) в Оксфордском университете.
He was educated at Highgate School in North London, and obtained his law degree by external study through the University of London External Programme in 1954. He completed the LLD at London in 1976 and the DCL at the University of Oxford in 2005.
Карьера
В 1955 году он был допущен к практике в качестве солиситора; позже, в 1988 году, он был призван к адвокатуре в Иннер-Темпле. Гуд проработал 17 лет в частной практике солиситором, прежде чем перейти к академической деятельности. Во время практики он написал серию юридических учебников. Он начал с написания учебника по финансовой аренде (найму), поскольку в течение предыдущих 20 лет ничего по этой теме не было опубликовано; он ничего не знал об этой области права, но провел исследование и создал текст, который положил начало его карьере юридического писателя. В 1971 году он присоединился к Лондонскому университету королевы Марии в качестве профессора права. С 1976 по 1980 год он занимал должность заведующего кафедрой. С 1973 по 1989 год он был профессором Кроутера по кредитному и коммерческому праву. Затем он перешел из Королевы Марии в Оксфордский университет, чтобы занять должность профессора английского права Нортон Роуз в 1990 году, проработав до 1998 года; в настоящее время он является профессором права на заслуженном отдыхе в университете. Параллельно с этим он был членом колледжа Сент-Джонса в Оксфорде с 1990 по 1998 год; в настоящее время он является почетным членом колледжа. Гуд также был членом Комитета Кроутера по потребительскому кредитованию, Комиссии по монополиям и слияниям и Консультативного комитета DTI по арбитражу. Он возглавлял Комитет по пересмотру пенсионного законодательства, созданный после скандала с Максвеллом, который привел к публикации доклада о реформе пенсионного законодательства и принятию Закона о пенсионном обеспечении 1995 года. Ранее он был председателем исполнительного комитета JUSTICE, всепартийной организации по защите прав человека и реформированию законодательства, и членом управляющего совета UNIDROIT. Он также известен своими трудами по документарным аккредитивам и гарантиям по требованию; он назвал эти финансовые инструменты «абстрактными платежными обязательствами». В 1988 году он был избран членом Британской академии. В 1990 году ему было присвоено звание QC (Queen’s Counsel). В том же году он стал членом Королевского общества искусств. В 1992 году он был удостоен чести стать почетным бенчером Иннер-Темпла.
He was admitted as a solicitor in 1955; he was later called to the Bar at Inner Temple in 1988. Goode spent 17 years in private practice as a solicitor before turning to academia. While in practice, he wrote a series of legal textbooks. He began by writing a text on hire purchase as nothing had been written on the subject in the previous 20 years; he knew nothing about this area of law but researched it and produced a text which launched his legal writing career. He joined Queen Mary University of London in 1971 as Professor of Law. He served from 1976 to 1980 as Head of Department. He served as the Crowther Professor of Credit and Commercial Law from 1973 to 1989. Then he left Queen Mary for the University of Oxford to become the Norton Rose Professor of English Law in 1990, serving until 1998; now he is an now an Emeritus Professor of Law at the University. Concurrently he served as a fellow of St John's College, Oxford between 1990 and 1998; now an Emeritus Fellow. Goode was also a member of the Crowther Committee on Consumer Credit, the Monopolies and Mergers Commission and the DTI Advisory Committee on Arbitration. He chaired the Pension Law Review Committee, which was set up following the Maxwell scandal, and which led to a report on Pension Law Reform and the Pensions Act 1995. He was previously chairman of the executive committee of JUSTICE, the all party human rights and law reform organisation, and a member of the Governing Council of UNIDROIT. He is also known for his writings on documentary letters of credit and demand guarantees; he has called these financial instruments "abstract payment undertakings". He was made a Fellow of the British Academy in 1988. He was made a QC in 1990. He was made an Fellow of the Royal Society of Arts in the same year. He was made an honorary Bencher of the Inner Temple in 1992.