Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Евроа — город в области Стратбоги на северо-востоке штата Виктория, Австралия. По данным переписи населения 2021 года, население Евроа составляло 3116 человек. Евроа известен тем, что в 1878 году здесь был ограблен Национальный банк Недом Келли. Ранее значительная часть богатства региона происходила от овцеводства, а сейчас — от коневодческих хозяйств. Суд магистратов Евроа был закрыт 1 января 1990 года.
Euroa is a town in the Shire of Strathbogie in the north east of Victoria, Australia. At the 2021 census, Euroa's population was 3,116. Euroa's claim to fame is that the National Bank was robbed by Ned Kelly in 1878. Much of the region's wealth once came from sheep but now it comes from horse studs. The Euroa Magistrates' Court closed on 1 January 1990.
Объекты
Евроа находится примерно на полпути между Мельбурном и Олбери. Местность в этом районе очень плоская, поскольку город расположен в обширной долине Гоулберн, однако горный хребет Стратбоги находится неподалеку. В городе расположена администрация округа Стратбоги. Округ был образован в ходе масштабной рационализации, проводившейся консервативным правительством Кеннетта по всей Виктории в 1990-х годах. Округ Стратбоги включает в себя территории бывших округов Евроа, Вайолет-Таун и Гулберн. Город остался в стороне от новой трассы шоссе Хьюм, построенной примерно в 1992 году. Город расположен на главной северо-восточной железнодорожной линии и обслуживается пассажирскими поездами V/Line, отправляющимися со станции Евроа.
Euroa is roughly midway between Melbourne and Albury. The area is geographically very flat, as the town is located in the huge Goulburn Valley, however the Strathbogie Ranges are not far away. The town is home to the Shire of Strathbogie headquarters. The shire was established as part of the conservative Kennett government mass rationalisation across Victoria in the 1990s. Shire of Strathbogie incorporates the former Shires of Euroa, Violet Town, and Goulburn. The town was bypassed by a deviation of the Hume Highway that was constructed around 1992. The town is located on the main North East railway, and is served by V/Line passenger services from Euroa station.
Основная школа Святого Иоанна
Сент-Джонс – единственная католическая начальная школа в Евроа, обслуживающая сообщество Евроа с 1921 года. В школе обучается около 180 учеников, и с момента основания до 2002 года ею руководили монахини Ордена Милосердия. Нынешний директор – Либби Гамильтон. Начальная школа № 1706 Евроа расположена в живописном центральном районе штата Виктория, Австралия, и в ней обучается 120 учеников. Школа располагает сочетанием исторических, отреставрированных и современных зданий открытой планировки, просторными игровыми площадками и спортивным полем.
St John's is Euroa's only Catholic primary school and has served the Euroa community since 1921. The school has an approximate enrolment of 180 students and, from its founding until 2002, the school was run by the Sisters of Mercy. The current principal is Libby Hamilton. Euroa Primary School No:1706 is located in picturesque central Victoria, Australia, and has an enrolment of 120 students. There is a mixture of historical, refurbished, and modern open plan buildings, with extensive playgrounds and an oval.
Средний колледж Евроа
Euroa Secondary College (Школьный номер: 7820) – единственная средняя школа в районе Стратбоги, в которой в 2007 году обучалось 371 ученик. Эти ученики приезжают из окрестных населенных пунктов, включая Нагамби, Авенел, Лонгвуд, Раффи и Вайолет-Таун. В июне 1952 года, во время сезона VFL 1952 года, на стадионе Euroa Oval был проведен матч высшей лиги Викторианской футбольной лиги (VFL). Матч был организован Австралийским национальным футбольным советом (ANFC) в рамках кампании по популяризации этого вида спорта, а другие матчи тура проходили в Альбери, Брисбене, Хобарте, Сиднее и Яллорне (все – нестандартные площадки). По оценкам, матч в Евроа собрал около 7500 зрителей. Гольфисты играют на поле Euroa Golf Club, расположенном на Уолтерс-Роуд.
Euroa Secondary College (School Number: 7820) is the only secondary school in the Shire of Strathbogie and, in 2007, had an enrolment of 371 students. These students come from the surrounding area including Nagambie, Avenel, Longwood, Ruffy and Violet Town. The current principal is Ms Leanne Whinfield
In June 1952, during the 1952 VFL season, a senior Victorian Football League (VFL) game was played at Euroa Oval. The match was organised as part of an effort by the Australian National Football Council (ANFC) to promote the sport, and the other matches in the round were played in Albury, Brisbane, Hobart, Sydney, and Yallourn (all non standard venues). The match in Euroa drew a crowd estimated at 7,500 people. Golfers play at the course of the Euroa Golf Club on Walters Road.