Ефрем Зимбалист: Жизнь и творчество выдающегося скрипача
Efrem Zimbalist
Ефрем Зимбалист: биография известного русского и американского скрипача, композитора и дирижера. Ученик Леопольда Ауэра, лауреат премий и признанный гений.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Русский скрипач, композитор и дирижёр (1889–1985)
скрипач
Russian violinist, composer, and conductor (1889–1985)
the violinist
Эфрем Зимбалист (21 апреля [ст. ст. 9 апреля] 1889 – 22 февраля 1985) – русский и американский концертный скрипач, композитор, дирижёр и директор Института музыки Кертиса.
Efrem Zimbalist (April 21 [O. S. April 9], 1889 – February 22, 1985) was a Russian and American concert violinist, composer, conductor and director of the Curtis Institute of Music.
Ранние годы
Эфрем Зимбалист старший родился 9 апреля 1889 года. К девяти годам Эфрем Зимбалист стал первой скрипкой в оркестре своего отца. В возрасте двенадцати лет он поступил в Санкт-Петербургскую консерваторию и учился у Леопольда Ауэра. Он окончил консерваторию в 1907 году, получив золотую медаль и премию Рубинштейна, и к двадцати одному году был признан одним из величайших скрипачей в мире.
Efrem Zimbalist Sr. was born on April 9, 1889, By the age of nine, Efrem Zimbalist was first violin in his father's orchestra. At age 12 he entered the Saint Petersburg Conservatory and studied under Leopold Auer. He graduated from the Conservatory in 1907 after winning a gold medal and the Rubinstein Prize, and by age 21 was considered one of the world's greatest violinists.
Карьера
После окончания университета он дебютировал в Берлине (исполнил Концерт Брамса) и Лондоне в 1907 году, а в Соединенных Штатах в 1911 году с Бостонским симфоническим оркестром, где впервые в Америке исполнил Концерт для скрипки Глазунова. В 1912 году он сыграл Концерт Глазунова на концерте, ознаменовавшем первое выступление Леопольда Стоковского с Лондонским симфоническим оркестром. После этого он поселился в Соединенных Штатах и много сделал для популяризации классической музыки в своей новой стране. В 1917 году он был избран почетным членом Phi Mu Alpha Sinfonia, национального братства музыкантов-мужчин, Альфа-главой при Новой Английской консерватории музыки в Бостоне. В 1949 году он завершил карьеру скрипача, но вернулся на сцену в 1952 году, чтобы впервые исполнить Концерт для скрипки Джан Карло Менотти. В 1955 году он окончательно ушел со сцены. В 1962 и 1966 годах он был членом жюри Международного конкурса имени Чайковского. В начале карьеры он владел скрипкой "Тициан" Страдивари.
After graduation he debuted in Berlin (playing the Brahms Concerto) and London in 1907 and in the United States in 1911, with the Boston Symphony Orchestra, when he gave the first American performance of the Glazunov Violin Concerto. In 1912, he played the Glazunov Concerto in a concert marking Leopold Stokowski's first appearance with the London Symphony Orchestra. He then settled in the United States. He did much to popularize the performance of classical music in his adopted country. In 1917, he was elected as an honorary member of Phi Mu Alpha Sinfonia, the national fraternity for men in music, by the fraternity's Alpha Chapter at the New England Conservatory of Music in Boston. He retired as a violinist in 1949, but returned in 1952 to give the first performance of the Violin Concerto by Gian Carlo Menotti. He retired again in 1955. He served as a juror of the International Tchaikovsky Competition in 1962 and 1966. Early in his career he owned the "Titian" Stradivarius violin.
Институт Кертиса
В 1928 году Зимбалист начал преподавать в Институте музыки Кертиса в Филадельфии. Он был его директором с 1941 по 1968 год. Среди его учеников были такие выдающиеся музыканты, как Линн Блейксли, Аарон Розанд, Оскар Шумский, Норман Кэрол, Тошия Это, Джозеф Сильверштейн, Яша Бродский, Джон Далли, Майкл Три, Феликс Слаткин, Шмуэль Ашкенази, Гарольд Випплер, Леонид Болотин, Такаоки Сугитани, Хелен Квалвассер и Хидетаро Сузуки.
In 1928, Zimbalist began teaching at the Curtis Institute of Music in Philadelphia. He was its director from 1941 to 1968. His pupils included such distinguished musicians as Lynn Blakeslee, Aaron Rosand, Oscar Shumsky, Norman Carol, Toshiya Eto, Joseph Silverstein, Jascha Brodsky, John Dalley, Michael Tree, Felix Slatkin, Shmuel Ashkenasi, Harold Wippler, Leonid Bolotine, Takaoki Sugitani, Helen Kwalwasser, and Hidetaro Suzuki.
Композиции
Его собственные композиции включают скрипичный концерт, фортепианный концерт (1959), Американскую рапсодию, симфоническую поэму «Дафнис и Хлоя», Фантазию на темы из оперы «Золотой петушок» Николая Римского-Корсакова, Фантазию на темы из «Кармен» Бизе (1936) и пьесу «Сарасатеана» для альта и фортепиано. Он также написал оперу «Ландара», премьера которой состоялась в 1956 году.
His own compositions include a violin concerto, a piano concerto (1959), the American Rhapsody, a tone poem called Daphnis and Chloe, a Fantasy on themes from The Golden Cockerel by Nikolai Rimsky Korsakov, a Fantasy on Bizet's Carmen (1936), and a piece called Sarasateana, for viola and piano. He also wrote an opera, Landara, which premiered in 1956.
Личная жизнь
Зимбалист женился на знаменитой американской сопрано Альме Глюк, и они некоторое время гастролировали вместе. Альма Глюк умерла в 1938 году. В 1943 году, будучи вдовцом в течение пяти лет, он женился на основательнице Института музыки Кертиса Мэри Луизе Кертис Бок, дочери издателя Сайруса Кертиса и Луизы Кнапп Кертис, которая была старше его на 14 лет. Хотя он продолжал считать себя евреем по происхождению, он и его жена Альма испытали влечение к англиканскому христианству и регулярно посещали епископальную церковь в Нью-Хартфорде. Там были крещены Эфрем-младший и Мария, и супруги отдали Эфрема в епископальную школу-интернат в Нью-Гэмпшире. Позже Эфрем-младший стал активным участником евангельских кругов и одним из основателей Trinity Broadcasting Network. Он умер в 1985 году в возрасте 95 лет. Его сын от Альмы, Эфрем Зимбалист-младший, и его внучка Стефани Зимбалист стали популярными актерами, в основном на телевидении. Эфрем-младший сыграл Дэнди Джима Бакли в "Маверик" вместе с Джеймсом Гарнером, а также главные роли в телесериалах "77 Sunset Strip" и "ФБР". Внучка Стефани исполнила главную женскую роль в "Ремингтоне Стил" напротив Пирса Броснана.
Zimbalist married the famous American soprano Alma Gluck and they toured together for a time. Alma Gluck died in 1938. In 1943, having been a widower for five years, he married the Curtis Institute of Music's founder, Mary Louise Curtis Bok, daughter of publisher Cyrus Curtis and Louisa Knapp Curtis, and 14 years his senior. Although he continued to consider himself ethnically Jewish, he found himself attracted, along with his wife Alma, to Anglican Christianity, and they regularly attended the Episcopal Church in New Hartford. Efrem Jr. and Maria were both christened there, and the couple placed Efrem in an Episcopal boarding school in New Hampshire. Efrem Jr. later became active in evangelical circles and was one of the founders of Trinity Broadcasting Network. He died in 1985, at the age of 95. His and Alma's son, Efrem Zimbalist Jr., and their granddaughter, Stephanie Zimbalist, both became popular actors, primarily in television. Efrem Jr. portrayed Dandy Jim Buckley in Maverick opposite James Garner, and the lead characters in the television series 77 Sunset Strip and The FBI. Granddaughter Stephanie played the female lead in Remington Steele opposite Pierce Brosnan.
Далее
Эфрем Зимбалист: Жизнь – Рой Малан. Помптон-Плейнс, Нью-Джерси: Amadeus Press, 2004.
Великие мастера скрипки – Борис Шварц. Simon and Schuster, 1983.
Efrem Zimbalist: A Life – by Roy Malan. Pompton Plains, NJ: Amadeus Press, 2004
Great Masters of the Violin – by Boris Schwarz. Simon and Schuster, 1983