Lustmord: Пионер тёмбной атмосферы и звуковых экспериментов
Lustmord
Lustmord: мрачный эмбиент, индустриальная музыка и космический хоррор. Брайан Уильямс – пионер дарк-эмбиента, использующий полевые записи и компьютерную обработку звука.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский музыкант, создатель дарк-эмбиента
British musician
the dark ambient musician
Уильямс начал свою карьеру как исполнитель в жанре индастриал, сотрудничая с Chris & Cosey и SPK. Перейдя к проекту Lustmord, Уильямс продолжил использовать мрачную эстетику индастриала, добавляя реверберацию и подобные эффекты для создания атмосферы космического ужаса. Начиная с альбома 1989 года Heresy, альбомы Lustmord строились на манипулировании сэмплами с помощью компьютера. Эти сэмплы печально известны своими полевыми записями, сделанными в склепах, пещерах и на бойнях. Сейчас Уильямс смягчает зловещий подтекст этих мест, утверждая, что они были выбраны из-за их "акустики". Влияние творчества Уильямса на последующих исполнителей заставило критиков назвать его "неохотным пионером дарк-эмбиента, который не считает свою музыку ни темной, ни атмосферной".
Williams began as a recording artist within the industrial genre, working with Chris & Cosey and SPK. Shifting his work to Lustmord, Williams continued to employ the threatening aesthetics of industrial, while employing reverb and similar effects to evoke an atmosphere of cosmic horror. Starting with the 1989 album Heresy, Lustmord albums have been centered on manipulating sampled recordings with a computer. These samples infamously included field recordings made in locations such as crypts, caves, and slaughterhouses. Williams now downplays the sinister connotations of these locations and says they were picked for "acoustics". The influence of Williams work on subsequent artists has led critics to call him "a reluctant pioneer of the dark ambient genre who regards his music as neither dark nor ambient."
Биография
Уильямс вырос в городе Бетесда, Гвиненд в Уэльсе, в семье рабочего класса. Он переехал в Лондон и жил в сквоте в Ламбете. Там он подружился с участниками Throbbing Gristle Кози Фанни Тути и Крисом Картером, которые побудили его начать создавать собственную музыку. Название "Lustmord" с немецкого переводится буквально как «страстное убийство» и отсылает к традиции живописи в Веймарской Германии, где художники, такие как Отто Дикс и Джордж Гросс, изображали сцены изнасилования и истерзанных женских тел, отражая нигилизм межвоенного периода. В 1984 году Уильямс выпустил второй альбом Lustmord – Paradise Disowned, в котором продолжил совершенствовать свое звучание. Критики и сам Уильямс считали его третий альбом Lustmord, Heresy 1989 года, своим прорывным произведением. Уильямс объясняет успех Heresy использованием компьютера Atari в качестве цифровой звуковой рабочей станции. Lustmord использовал полевые записи, сделанные в криптах, пещерах и бойнях, сочетая их с ритуальными заклинаниями и тибетскими рогами. Его обработка акустических явлений, заключенных в расширенные цифровым способом басовые пульсации, создает мрачную эмбиентную атмосферу. Среди наиболее заметных коллабораций Lustmord – работа с Робертом Ричем над получившим признание критиков альбомом Stalker, Джарбо, Джоном Балансом из Coil, Монте Казаццей, Clock DVA, Крисом и Кози, Полом Хаслингером и экспериментальной sludge-группой Melvins в альбоме Pigs of the Roman Empire. В 2019 году он снова сотрудничал с Tool, предоставив звуковые эффекты океана и волн для трека "Descending" с их альбома Fear Inoculum. Уильямс вместе с Греймом Ревеллом и Полом Хаслингером работал в качестве "музыкального звукорежиссера". Сам Ластморд отметил, что это предложение было "одним из тех, от которого просто невозможно было отказаться". Lustmord выступил во второй раз за 29 лет на фестивале Unsound в Кракове 22 октября 2010 года. Lustmord выступил на праздновании Дня рождения Арта (инициированного Робертом Филио) в Södra Teatern в Стокгольме, Швеция, 15 января 2011 года. Он впервые выступил в Нью-Йорке 9 и 10 апреля 2011 года на фестивале Unsound, привлекая внимание New York Times. С тех пор он создавал музыку и звуковой дизайн для различных проектов, таких как Far Cry Instincts, Underworld и демо NVIDIA, многие из которых были созданы в сотрудничестве с Хаслингером. Он также принимал участие в разработке игры Master of Orion 2003 года. В 2015 году он сочинил саундтрек к Evolve вместе с Джейсоном Грейвсом, а также саундтрек к хоррор-игре Scorn совместно с Aethek.
Williams was raised in the town of Bethesda, Gwynedd in Wales in a family of working class origin. He moved to London, living in a Lambeth squat. There he befriended Throbbing Gristle members Cosey Fanni Tutti and Chris Carter, who urged him to make his own music. "Lustmord" in German translates literally as “lust murder,” and alludes to a painting tradition in Weimar era Germany, in which artists like Otto Dix and George Grosz painted scenes of rape and mutilated female bodies that captured the nihilism of the interwar period. Williams released Lustmord's sophomore album Paradise Disowned in 1984 on which he continued to refine his sound. Critics and Williams himself considered his Lustmord third album, 1989's Heresy, to be his breakthrough work. Williams has attributed Heresy's success to his use of an Atari computer as a digital audio workstation. Lustmord has extracted field recordings made in crypts, caves, and slaughterhouses, and combined it with occasional ritualistic incantations and Tibetan horns. His treatments of acoustic phenomena encased in digitally expanded bass rumbles have a dark ambient quality. Some of Lustmord's most notable collaborations include Robert Rich on the critically acclaimed Stalker, Jarboe, John Balance of Coil, Monte Cazazza, Clock DVA, Chris & Cosey, Paul Haslinger, and experimental sludge group Melvins on Pigs of the Roman Empire. He worked with Tool again in 2019, providing the ocean and wave sound effects on the track "Descending" on their album Fear Inoculum. Williams collaborated with Graeme Revell and Paul Haslinger to contribute as "musical sound designer" A recording of the performance titled Rising was released. Lustmord himself noted that the offer was "one of those things that was just too funny to say 'no' to". Lustmord performed for the second time in 29 years at Unsound Festival Kraków on 22 October 2010. Lustmord performed at Art's Birthday celebration (initiated by Robert Filliou) at Södra Teatern in Stockholm, Sweden, on 15 January 2011. He performed in New York for the first time on 9 and 10 April 2011 at the Unsound Festival, coming to the attention of the New York Times. He provided music and sound design for a variety of other projects since, such as Far Cry Instincts, Underworld and NVIDIA demos, many of which include collaborations with Haslinger. He was also involved with the 2003 game Master of Orion. In 2015 he composed the soundtrack for Evolve with Jason Graves., and composed the soundtrack of the horror game Scorn together with Aethek.
Фильмы
Люстморд сочинил саундтрек к фильму «First Reformed» 2017 года и фильму «The Empty Man» 2020 года. В телесериале «Викинги: Вальхалла» в первом и втором сезонах были использованы две композиции Lustmord: «Babel» и «Y Gair».
Lustmord composed the soundtrack of the 2017 film First Reformed and the 2020 film The Empty Man. Lustmord had two songs used in the TV show Vikings: Valhalla seasons one and two: “Babel” and “Y Gair.”
Личная жизнь
В начале 1990-х годов Уильямс переехал в Калифорнию из Лондона вместе со своей женой Трейси, работающей специалистом по изготовлению реквизита в Legacy Effects. Он атеист и отмечал, что, хотя его мрачная музыка производит на некоторых впечатление, будто он "какой-то темный человек и живет в замке или подземелье", и несмотря на то, что он "очень серьезно относится к определенным аспектам своей работы", он "не слишком серьезно относится к себе самому".
In early 1990s, Williams relocated to California from London with his wife Tracey, who is a fabricator at Legacy Effects. He is an atheist and has noted that while his ominous music gives an impression to some people that he's "somehow dark and [he] live[s] in a castle or in a dungeon", and that although he's "very serious about certain aspects of [his] work", he's "not that serious about [himself]".
Дискография
ГодНазвание1981LustmørdSterile Records SR 31982LustmordekaySterile Records cassette SRC 61984CTI (with Chris & Cosey)1985Vhutemas / Arechetypi (with Graeme Revell)1986Paradise DisownedSoleilmoon1990White Stains (as T. G. T.)1990HeresySoleilmoon1991A Document of Early Acoustic & Tactical Experimentation1992The Monstrous SoulSoleilmoon1992Psychological Warfare Technology Systems (as Terror Against Terror) (originally recorded in 1989, not released until 1992)1993Crash Injury Trauma (as Isolrubin BK)1994The Place Where the Black Stars HangSoleilmoon1994Trans Plutonian Transmissions (as Arecibo)1995Stalker (with Robert Rich)Fathom/Hearts of Space1996Strange Attractor/Black Star1997Lustmord vs. Metal Beast (with Shad Scott)2000Purifying Fire (collected Works 1996–1998)Soleilmoon2001MetavoidNextera2002Law of the Battle of Conquest (with Hecate)2004Carbon/Core2004Pigs of the Roman Empire (with Melvins)2007Juggernaut (with King Buzzo)2008 [ O T H E R ]2008"D" is for Dubby – The Lustmord Dub Mixes (by Puscifer)2010Heretic2011Songs of Gods And Demons (Collected Works 1994–2007) (Compilation)2013 Things That Were (Compilation)2013 The Word as Power 2016Dark Matter2020Trinity2020The Fall / Dennis Johnson's November Deconstructed (with Nicolas Horvath)Sub Rosa2021Alter (with Karin Park)Pelagic Records2024Much Unseen Is Also Here (LP)Синглы1988Machine Gun (as T. G. T.) (single)1989Revo (as T. G. T.) (single)2021Twin Flames (Single) (with Karin Park)2021Hiraeth (Single) (with Karin Park)2021Song Of Sol (Single) (with Karin Park)2022Ashen (Single) (with Godflesh)2022Plateau (Single) (with Bohren & der Club of Gore)2022Dark Awakening (Single) (with Ihsahn)2022Testament (Single) (with Harvestman)2022Prime (Single) (with Zola Jesus)2022Primal (State of Being) (Single) (with The Ocean)2023Host Hiding From Tomorrow (Lustmord Remix)Альбомы ремиксов2009[ THE DARK PLACES OF THE EARTH ] (remixes)2009[ T R A N S M U T E D ] (remixes)2009[ B E Y O N D ] (remixes)2009[ O T H E R D U B ] (remixes)2015Vampillia Meets Lustmord (remixes)2022The Others (Lustmord Deconstructed)Pelagic RecordsКонцертные альбомы2006Rising (live album)2013Kraków (22 October 2010) (live album)2014Stockholm (15 January 2011) (live album)2017Hobart (12 June 2011) (live album)2017Maschinenfest (2 October 2011) (live album)2020Lublin (10 December 2016) (live album)2020Berlin (25 March 2018) (live album)Саундтреки2002ZoetropeNextera2003Master of Orion 3Infogrames / Quicksilver2017First Reformed2020The Empty Man2022Scorn (with Aethek)
YearTitleLabel1981LustmørdSterile Records SR 31982LustmordekaySterile Records cassette SRC 61984CTI (with Chris & Cosey)1985Vhutemas / Arechetypi (with Graeme Revell)1986Paradise DisownedSoleilmoon1990White Stains (as T. G. T.)1990HeresySoleilmoon1991A Document of Early Acoustic & Tactical Experimentation1992The Monstrous SoulSoleilmoon1992Psychological Warfare Technology Systems (as Terror Against Terror) (originally recorded in 1989, not released until 1992)1993Crash Injury Trauma (as Isolrubin BK)1994The Place Where the Black Stars HangSoleilmoon1994Trans Plutonian Transmissions (as Arecibo)1995Stalker (with Robert Rich)Fathom/Hearts of Space1996Strange Attractor/Black Star1997Lustmord vs. Metal Beast (with Shad Scott)2000Purifying Fire (collected Works 1996–1998)Soleilmoon2001MetavoidNextera2002Law of the Battle of Conquest (with Hecate)2004Carbon/Core2004Pigs of the Roman Empire (with Melvins)2007Juggernaut (with King Buzzo)2008 [ O T H E R ]2008"D" is for Dubby – The Lustmord Dub Mixes (by Puscifer)2010Heretic2011Songs of Gods And Demons (Collected Works 1994–2007) (Compilation)2013 Things That Were (Compilation)2013 The Word as Power 2016Dark Matter2020Trinity2020The Fall / Dennis Johnson's November Deconstructed (with Nicolas Horvath)Sub Rosa2021Alter (with Karin Park)Pelagic Records2024Much Unseen Is Also Here (LP)Singles1988Machine Gun (as T. G. T.) (single)1989Revo (as T. G. T.) (single)2021Twin Flames (Single) (with Karin Park)2021Hiraeth (Single) (with Karin Park)2021Song Of Sol (Single) (with Karin Park)2022Ashen (Single) (with Godflesh)2022Plateau (Single) (with Bohren & der Club of Gore)2022Dark Awakening (Single) (with Ihsahn)2022Testament (Single) (with Harvestman)2022Prime (Single) (with Zola Jesus)2022Primal (State of Being) (Single) (with The Ocean)2023Host Hiding From Tomorrow (Lustmord Remix)Remix albums2009[ THE DARK PLACES OF THE EARTH ] (remixes)2009[ T R A N S M U T E D ] (remixes)2009[ B E Y O N D ] (remixes)2009[ O T H E R D U B ] (remixes)2015Vampillia Meets Lustmord (remixes)2022The Others (Lustmord Deconstructed)Pelagic RecordsLive albums2006Rising (live album)2013Kraków (22 October 2010) (live album)2014Stockholm (15 January 2011) (live album)2017Hobart (12 June 2011) (live album)2017Maschinenfest (2 October 2011) (live album)2020Lublin (10 December 2016) (live album)2020Berlin (25 March 2018) (live album)Soundtracks2002ZoetropeNextera2003Master of Orion 3Infogrames / Quicksilver2017First Reformed2020The Empty Man2022Scorn (with Aethek)