Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Накила — муниципалитет Финляндии. Он расположен в провинции Западная Финляндия и является частью региона Сатакунта, к юго-востоку от Пори. Река Кокемяки протекает по центру Накилы. Численность населения муниципалитета составляет…
Nakkila is a municipality of Finland. It is located in the province of Western Finland and is part of the Satakunta region, southeast of Pori. The Kokemäki River flows along the center of Nakkila. The municipality has a population of
В Накиле две основные достопримечательности: церковь Накила и киностудия Виллиля, которую часто называют «Голливудом Финляндии». Накила также известна европейскими речными миногами, являющимися традиционной пищей этого края.
There are two major sights, the Nakkila Church and the film studio Villilä, often referred as "Hollywood of Finland". Nakkila is also well known for the European river lampreys, which are a traditional food of the locality.
История
В первые дни войны-продолжения Ярвикиля, Накила подверглась странной бомбардировке, когда советские бомбардировщики осуществили единственную воздушную бомбардировку региона Сатакунта. Причина бомбардировки до сих пор неизвестна.
In the early days of the Continuation War, Järvikylä, Nakkila was a target of a strange bombing, when the Soviet bombers carried out the only air bombing of the Satakunta region. The reason of the bombing is still unknown.
Экономика
Наиболее значительными промышленными предприятиями Наккилы являются Nakkila Works konepaja и гидроэлектростанция Länsi Suomen Voima Oy. Мелкие промышленные предприятия были представлены деревообрабатывающей промышленностью. Фабрика нетканых материалов Suominen Corporation (ранее Suomisen nahkatehdas) также являлась крупным работодателем, однако большая часть производства была остановлена к концу 2012 года.
Nakkila's most significant industrial companies are Nakkila Works konepaja and Länsi Suomen Voima Oy's hydropower plant. Smaller industrial activities have been represented by the carpentry industry. The Suominen Corporation's nonwovens factory (formerly Suomisen nahkatehdas) has also been a major employer, but much of the production has been shut down by the end of 2012.
Деревни в Накиле
Год, указанный после названия деревни, обозначает год первого известного документального упоминания о ней. Арантила, Анола (1410), Хормисто, Ярвикиля, Кивиальхо, Куконхарья (1354), Ламмайнен (1348), Лейстиля (1441), Масия, Матомеки, Паккала, Пунапакка, Пенттала, Пысыкангас, Рускила, Соинила, Таттара (1441), Тервасмяки, Уотинмяки, Вииккала, Виллиля (1451), Вуохиммеки, Хохтари.
The year following the name of the village indicates when the first document entry is known about the village. Arantila, Anola (1410), Hormisto, Järvikylä, Kivialho, Kukonharja (1354), Lammainen (1348), Leistilä (1441), Masia, Matomäki, Pakkala, Punapakka, Penttala, Pysykykangas, Ruskila, Soinila, Tattara (1441), Tervasmäki, Uotinmäki, Viikkala, Villilä(1451), Vuohimäki, Hohtari.
Транспорт
Наиболее значимой дорогой в Накиле является шоссе 2 между Хельсинки и Пори. Железная дорога Тампере — Пори также проходит через Накилу. Накила обслуживается автобусным маршрутом OnniBus.com Хельсинки — Пори.
Nakkila's most significant road is valtatie 2 between Helsinki and Pori. The Tampere Pori railway also passes through Nakkila. Nakkila is served by OnniBus. com route Helsinki—Pori.
Спорт
Накила имеет несколько клубов для различных видов спорта. «Наста» – клуб, занимающийся футзалом и футболом, НТК – клуб по флорболу, «Вире» – клуб легкой атлетики, а «Патерит» – клуб волейбола. Ранее «Наста» играла в хоккей с шайбой и песапалло. В Накиле раньше был крытый бассейн, но в 2017 году на его месте был построен новый спортивный центр. В новом спортивном центре есть футбольные поля с искусственным и травяным покрытием, многофункциональный крытый спортивный зал и тренажерный зал. Снаружи спортивного зала также расположены беговая дорожка, поле для фрисби-гольфа и хоккейная площадка. Salomonkallio – горнолыжный курорт и поле для гольфа в Накиле. На поле для гольфа 18 лунок, и по данным гольф-клуба, в нем состоит более 1600 членов. Чемпионат Финляндии по кроссу 2022 года проходил в Накиле с 7 по 8 мая 2022 года.
Nakkila has multiple clubs for different sports. Nasta is an association football and futsal club, NTK is a floorball club, Vire an athletics club and Paterit a volleyball club. Nasta used to play ice hockey and pesäpallo. Nakkila used to have an indoor swimming pool, but in 2017 a new sporting center was built to replace it. The new sporting center has football fields, both artificial and grass, and a multipurpose indoor sporting hall and a gym. The outside of the sporting hall also has a running track, a frisbeegolf course and an ice hockey rink. Salomonkallio is a ski resort and a golf course in Nakkila. The golf course has 18 holes and according to the golfing club, they have over 1 600 members. The Finnish Championships of cross country running of 2022 were held in Nakkila from 7 May 2022 to 8 May 2022.