Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Голубокороновый висячий попугай (Loriculus galgulus) – вид попугаев, эндемичный для южной Бирмы и Таиланда, Малайзии, Сингапура и Индонезии (Суматры, Явы, Борнео). Высота этих попугаев составляет 12 см, вес – 28 г, а продолжительность жизни – 14 лет. Их отличает зеленое оперение, черный клюв и характерные голубые перья, расположенные на голове в виде короны.
The blue crowned hanging parrot (Loriculus galgulus) is a parrot species endemic to southern Burma and Thailand, Malaya, Singapore, and Indonesia (Sumatra, Java, Borneo). These parrots are 12cm in height and weight 28g and have a longevity of 14 years. They are recognized by their green plumage, black beak and characteristic blue feathers arranged like a crown on their head.
Таксономия
Синий коронованный висячий попугай был официально описан в 1758 году шведским натуралистом Карлом Линнеем в десятом издании его Systema Naturae. Он отнес его ко всем остальным попугаям рода Psittacus и присвоил биноминальное название Psittacus galgulus. Место обнаружения типового экземпляра – малайзийский штат Малакка. В настоящее время синий коронованный висячий попугай является одним из 14 видов висячих попугаев, отнесенных к роду Loriculus, который был предложен в 1849 году английским зоологом Эдвардом Блайтом. Название рода является уменьшительной формой от рода Lorius, предложенного Николасом Айлвардом Вигорсом для лори в 1825 году. Эпитет galgulus происходит от названия небольшой, неидентифицированной птицы, описанной римским автором Плинием Старшим как висящей на лапах. Вид монотипичен: подвидов не выделяют. Взрослые самцы отличаются характерным синим «короной» на голове и красным пятном на горле, а также красным крупом, окаймленным жёлтой поясницей. Оперение взрослых самок имеет более тусклый зелёный оттенок по сравнению с самцами, у них отсутствует красное пятно на горле, синяя «корона» на голове менее выражена или отсутствует, а жёлтых перьев на пояснице нет. Оперение молодых особей тускло-зелёное, синяя «корона» слабо выражена или отсутствует, а клюв светлый. Во время полёта эти птицы издают пронзительные и скрипучие звуки. При полёте стаями их крики описываются как быстрые и звонкие. Во время кормления они издают пронзительные двухсложные крики.
The blue crowned hanging parrot was formally described in 1758 by the Swedish naturalist Carl Linnaeus in the tenth edition of his Systema Naturae. He placed it with all the other parrots in the genus Psittacus and coined the binomial name Psittacus galgulus. The type locality is the Malaysian state of Malacca. The blue crowned hanging parrot is now one of 14 hanging parrots placed in the genus Loriculus that was introduced in 1849 by the English zoologist Edward Blyth. The genus name is a diminutive of the genus Lorius that was introduced by Nicholas Aylward Vigors for the lorys in 1825. The specific epithet galgulus is an unidentified small bird described by the Roman author Pliny the Elder as hanging by its feet. The species is monotypic: no subspecies are recognised. Adult males have a characteristic blue "crown" patch on their head and a red mark on their throat as well as a red rump bordered by a yellow lower back. Adult females plumage is duller green in color compared to the males, they do not have the red throat mark and have a less apparent or absent blue crown on the head and lack yellow feathers on their lower back. Juveniles' plumage is dull green, they also have little to no blue crown patch, they have a little to no blue crown visible and their bills are light in color. The calls these birds make when flying are shrill and squeaky. When flying in flocks, the calls can be described as rapid and ringing. As they forage, they utter shrill two syllable calls.
Распространение и среда обитания
Голубокороновый висячий попугай распространен по южному Таиланду, западной Малайзии, Сингапуру, Суматре, Борнео и другим близлежащим островам. Этот попугай обитает в лесах, на опушках леса, в болотах, в прибрежных лесах, в зарослях бамбука, в мангровых лесах и кокосовых рощах, а также на плантациях. В пределах своего ареала Сулавеси – единственное место, где встречается более одного вида лорикулусов, поскольку внутривидовая конкуренция обычно не позволяет другим близкородственным видам сосуществовать на одной территории.
The blue crowned hanging parrot is distributed throughout southern Thailand, western Malaysia, Singapore, Sumatra, Borneo and other nearby islands. The parrot inhabits forests, forest edges, swamps, riverine forest, bamboo patches, mangrove wooded gardens, and coconut groves, as well as plantations. Throughout its range, Sulawesi is the only area where more than one Loriculus species is found because intraspecific competition usually prevents other closely related species from overlapping.
Поведение
Висячий попугай может наблюдаться путешествующим в одиночку, парами или стаями до 150 особей в кронах деревьев. В период размножения связанные пары остаются вместе, а самец прогоняет любого другого самца, который приближается.
The hanging parrot can be observed travelling alone, in pairs, or in parties of 150 individuals in the canopy. During the mating season, bonded pairs will remain together and the male will chase off any other male that approaches.
Разведение
В период с января по июль, во время сезона размножения, синекоронные висячие попугаи формируют прочные пары. Чтобы привлечь самку, самец демонстрирует ухаживание, вышагивая и распушая красные перья на крупе, хвостовые покровные перья и красное горло. Он выпрямляет тело, расправляет хвост и покачивает головой, перебегая по ветке или жердочке. Держа крылья прижатыми, он издает тихий щебечущий звук "джит-джит", демонстрируя свою красную и золотистую крупу расположенную на нижней части спины находящимся поблизости самкам. В ответ, самка, не заинтересованная в самце, может отреагировать агрессивно, прогоняя его, или проявить безразличие. Если самка заинтересована, она активно поощряет его и принимает пищу от него. Поддержание связи между парой у этого вида происходит посредством ухаживающего кормления, когда самец отрыгивает пищу и предлагает ее самке. Самка, принимающая пищу, садится рядом с самцом, и они проводят большую часть времени вместе.
The blue crowned hanging parrot forms bonded pairs during January to July for the breeding season. In order to court a female, the male will display by strutting; where the red rump, tail coverts, and red throat feathers are fluffed up. The male will erect his body and spread his tail and bob his head while running across a branch or perch. With wings held low, he makes soft twittery "jeet jeet" call while showing off his red and gold rump on his lower back to nearby females. In response, a female who is not impressed by the male will react aggressively by chasing him away, or she may act indifferently. If the female is interested in the male, she will actively encourage him and accept food from him. The pair's bond is maintained in this species through courtship feeding where the male will regurgitate food and offer it to a female. The female who accepts the food will perch close to the male and they then spend most of their time together.
Питание и кормление
В дикой природе висячие попугаи питаются преимущественно фруктами, такими как папайя и рамбутан, но также употребляют в пищу орехи масличной пальмы, семена, нектар и свежие цветы. Голубокороновые висячие попугаи используют различные способы кормления. Молодые птицы обычно используют клюв, чтобы откусывать и отламывать кусочки пищи, когда сидят на ветке, и быстро трясут головой, чтобы удалить мякоть после высасывания сока. Взрослые птицы переносят пищу ногами или клювом и кормятся, сидя на ветке. Кормление обычно происходит в стороне от источника пищи, после того как пища перенесена на ветку. Птица может подносить пищу, удерживаемую лапой, к клюву, чтобы поесть, а также приподнимать лапу и опускать голову. Другие способы включают удержание пищи между когтей на ветке и полное опускание головы для кормления.
Hanging parrots eat mainly fruits, such as papaya and rambutan, in the wild but will also feed on palm oil nuts, seeds, nectar, and fresh flowers. The blue crowned hanging parrot employs different feeding methods. Young birds usually use their mandibles to nibble and break off pieces of food when perching and will flick their heads rapidly to remove the pulp after extracting its juice. Adults use their feet or bills to carry food and will feed when perching. Feeding usually occurs away from the food source after being carried to a perch. The bird can bring the food held up by the foot to its beak to feed and they can also hold up their foot and lower their head to feed. Other methods involve holding the food between its claws on the perch and lowering the head completely to feed.