Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Итальянский политик и государственный деятель (1808–1873)
Italian politician and statesman (1808–1873)
Урбано Пио Франческо Раттацци (Urbano Pio Francesco Rattazzi; 29 июня 1808 – 5 июня 1873) был итальянским политиком и государственным деятелем.
Urbano Pio Francesco Rattazzi (; 29 June 1808 5 June 1873) was an Italian politician and statesman.
Личная жизнь
Родился в Алессандрии, Пьемонт. Он изучал право в Турине, а в 1838 году начал юридическую практику, которая имела значительный успех в столице и Касале. Его жена, Летиция Мария Уайз Бонапарт, на которой он женился в 1863 году, была известной французской писательницей и праправнучкой императора Наполеона I. Он перешёл из Демократической партии в партию умеренных либералов и сформировал группу левоцентристов. Эта партия образовала коалицию с правоцентристами во главе с Кавуром. Эта коалиция получила название «connubio», то есть союз умеренных представителей Правых и Левых, и привела к падению кабинета д’Азеглио в ноябре 1852 года и формированию нового министерства под руководством Кавура. В 1853 году Раттацци отказался от поста председателя парламента, чтобы стать министром юстиции, а затем министром внутренних дел. На посту министра внутренних дел он провёл ряд реформ, включая упразднение некоторых монашеских орденов, частичную секуляризацию церковного имущества и ограничение влияния религиозных организаций. Это вызвало острую борьбу с клерикальной партией. В результате кратковременной смены общественного мнения он ушёл в отставку в 1858 году, но вновь вошёл в кабинет Ла Марморы в 1859 году в качестве министра внутренних дел. В связи с переговорами о передаче Ниццы и Савойи Франции, против которой он выступал, он снова ушёл в отставку в январе 1860 года. Пересмотрев свои взгляды на эту политику, он стал президентом нижней палаты первого итальянского парламента, а в марте 1862 года сменил Рикасоли на посту премьер-министра, сохранив за собой портфели министра иностранных дел и министра внутренних дел. Однако из-за его политики репрессий против Гарибальди в Аспромонте он был отправлен в отставку в декабре того же года. Он вновь стал премьер-министром в 1867 году, с апреля по октябрь. Недовольство общественности его враждебностью к Гарибальди вновь вынудило его покинуть пост. Умер в Фрозиноне 5 июня 1873 года.
He was born in Alessandria, Piedmont. He studied law at Turin, and in 1838 began his practice, which met with marked success at the capital and Casale. His wife, Laetitia Marie Wyse Bonaparte, whom he married in 1863, was a noted French novelist and a grandniece of Emperor Napoleon I. He left the Democrats for the Moderate Liberals, and formed the group of the center left. This party formed a coalition with the center right headed by Cavour. This coalition was known as the connubio, i. e. the union of the moderate men of the Right and of the Left, and brought about the fall of the d'Azeglio cabinet in November 1852 and the organization of a new ministry by Cavour. Rattazzi gave up a Parliament presidency in 1853 to become Minister of Justice and later Minister of the Interior. As Minister of the Interior, he carried a number of measures of reform, including that for the suppression of certain of the monastic orders, partial secularization of church property, and restricting the influence of the religious associations. This precipitated a bitter struggle with the Clerical party. During a momentary reaction of public opinion he resigned office in 1858, but again entered the cabinet under La Marmora in 1859 as Minister of the Interior. In consequence of the negotiations for the cession of Nice and Savoy to France, which cession he opposed, he again retired in January 1860. On changing his views on this policy, he became president of the lower chamber in the first Italian Parliament, and in March 1862 succeeded Ricasoli in the government, retaining for himself the portfolios of Foreign Affairs and of the Interior. However, in consequence of his policy of repression towards Garibaldi at Aspromonte, he was driven from office in the following December. He was again Prime Minister in 1867, from April to October. Popular reaction to his hostility to Garibaldi again drove him from office. He died at Frosinone on 5 June 1873.