Награды за морскую службу Вооруженных сил США

Введение

Награда ВМС США
Лента морской службы — награда ВМС США, Корпуса морской пехоты США, Береговой охраны США, Армии США и Корпуса офицеров NOAA, которая вручается военнослужащим, выполнявшим военную службу на борту корабля ВМС США, Береговой охраны, Армии или NOAA в море, и/или военнослужащим ВМС, Корпуса морской пехоты или Береговой охраны, находящимся на передовой вместе со своим подразделением. Дополнительные награды – Лента за развертывание морской службы, Лента морской службы военно-морского резерва, Лента морской службы Береговой охраны, Лента морской службы Армии и Лента за развертывание морской службы Корпуса NOAA – обозначаются бронзовыми и/или серебряными звездами за выслугу на ленте.

Звание морской службы армии США

Армейская лента морской службы США (ASDR) была учреждена 17 апреля 2006 года под названием "Лента морской службы Армии"; её наименование было изменено на текущее 30 июня 2010 года. Она может быть вручена военнослужащим, проходящим службу по призыву или контракту, которые суммарно отслужили два года в море на судах класса А или В, принадлежащих Армии США. Служба на борту кораблей ВМС США, Береговой охраны США, Военно-морского транспорта США (MSC), судов NOAA, а также на судах, арендованных Армией или иностранных, не имеющих военного назначения, также может быть засчитана, если военнослужащие, находящиеся на этих судах, выполняют официально назначенное основное задание в ходе плавания, находятся в активном статусе и получили одобрение на зачет морской службы от Управления оплаты за морскую службу. Начальник отдела квалификации морской пехоты является уполномоченным органом для утверждения награждения ASDR военнослужащих, отвечающих требованиям. ASDR может быть вручена ретроспективно тем лицам, которым была засчитана квалификационная служба, определенная в положениях, начиная с 1 августа 1952 года. Последующие награждения разрешены после завершения еще двух лет суммарной морской службы при выполнении соответствующих условий. Последующие награждения обозначаются бронзовыми и серебряными звёздами за выслугу. Лента за развертывание на море является наградой ВМС США и Корпуса морской пехоты США, утвержденной в мае 1980 года и ретроспективно утвержденной с 15 августа 1974 года, что совпало с временной приостановкой права на вручение Медали национальной обороны в период с этой даты по 2 августа 1990 года. Она стала первой лентой за морскую службу, учрежденной в Вооруженных силах США. Лента за развертывание на море вручается любому военнослужащему ВМС США или Корпуса морской пехоты США, назначенному в подразделение, способное к развертыванию (например, корабль (включая подводные лодки), авиаэскадрилью, авиационное крыло или группу, отряд, батальон, морское экспедиционное подразделение, морскую воздушно-наземную оперативную группу или другой тип подразделения, действующий вдали от своего постоянного пункта базирования) и развернутому в передовом регионе на срок 90 последовательных дней или два периода по 80 дней каждый в течение 12 месяцев; или на 6 месяцев, размещенному за границей в передовом регионе. Бронзовая звезда вручается за второе по пятое награждение лентой; серебряная звезда носится вместо пяти бронзовых звёзд диаметром 3/16 дюйма. Когда экипаж корабля имеет право на получение Ленты за развертывание на море, кораблю разрешается наносить и демонстрировать ленту и звезды на левом и правом бортах кормовой надстройки для обозначения количества развертываний, осуществленных за время службы корабля с августа 1974 года. Когда авиационная эскадрилья ВМС США или Корпуса морской пехоты США имеет право на получение Ленты за развертывание на море, эскадрилье разрешается наносить и демонстрировать ленту и звезды на внешней или внутренней стороне своего ангара или помещений эскадрильи для обозначения количества развертываний, осуществленных за время активной службы эскадрильи с августа 1974 года.

The U. S. Army Sea Duty Ribbon (ASDR) was established on 17 April 2006 as the "Army Sea Duty Ribbon"; its name was changed to its current moniker on 30 June 2010. It may be awarded to active duty soldiers who complete two cumulative years of sea duty on a Class A or B U. S. Army vessel. Duty aboard U. S. Navy, U. S. Coast Guard, U. S. Navy Military Sealift Command, NOAA vessels, or aboard Army leased or foreign and non–military vessels may also qualify if soldiers serving on those vessels have a formally assigned primary mission that is accomplished underway, are in an active status, and are approved for creditable sea service by the Career Sea Pay Office. The Chief of the Marine Qualification Division is the approval authority for award of the ASDR to eligible service members. The ASDR may be awarded retroactively to those personnel who were credited with qualifying service, as defined in regulations, after August 1, 1952. Subsequent awards are authorized upon completion of an additional two years of cumulative sea duty under qualifying conditions. Subsequent awards are denoted by bronze and silver service stars. is a service award of the U. S. Navy and U. S. Marine Corps which was authorized in May 1980 and retroactively authorized to 15 August 1974, coinciding with a temporary suspension in authority for award of the National Defense Service Medal between that date and 2 August 1990. It was the first type of sea service ribbon established in the U. S. Armed Forces. The Sea Service Deployment Ribbon is granted to any member of the U. S. Navy or U. S. Marine Corps assigned to a deployable unit (e. g., a ship (including submarines), aircraft squadron, air wing or air group, detachment, battalion, Marine Expeditionary Unit, Marine Air Ground Task Force, or other unit type that operates away from its assigned homeport) and is forward deployed for a period of either 90 consecutive days or two periods of at least 80 days each within a given 12 month period; or 6 months stationed overseas in a forward deployed location. Staffs of embarked Destroyer Squadrons (DESRONs), Amphibious Squadrons (PHIBRONs), Amphibious Readiness Groups (ARG), Expeditionary Strike Groups (ESGs), Carrier Strike Groups (CSGs) and similar units deployed within time period requirements are also eligible for award. A bronze star is awarded for the second through the fifth award of the ribbon; a silver star would be worn in lieu of five 3/16 inch bronze stars. When a ship's crew qualifies for the Sea Service Deployment Ribbon, the ship is authorized to paint and display the ribbon and award stars on the port and starboard side of the bulwark aft to designate the number of deployments conducted throughout the commissioned life of the ship since August 1974. When a U. S. Navy or U. S. Marine Corps aviation squadron qualifies for the Sea Service Deployment Ribbon, the squadron is authorized to paint and display the ribbon and award stars on the exterior or interior of their hangar or squadron spaces to designate the number of deployments conducted throughout the active life of that squadron since August 1974.

Морская служба резерва морской службы

Лента «Морская служба военно-морского резерва» (Navy Reserve Sea Service Deployment Ribbon) была учреждена в мае 1986 года. С 1 января 2014 года она вручается любому военнослужащему резерва ВМС США, который суммарно выполняет 90 дней службы OCONUS или в море (Underway Duty), находясь в составе развертываемого подразделения резерва ВМС или действующей службы. Военнослужащие действующей службы, приписанные к развертываемому подразделению резерва ВМС, также имеют право на награждение при соблюдении тех же требований к квалификационной службе. Квалификационная служба должна выполняться в оперативной или оперативно-поддерживающей роли в составе развертываемого подразделения во время нахождения в море или в OCONUS, вдали от домашнего порта или постоянного места службы. Военнослужащий имеет право на получение награды после завершения 90 дней квалификационной службы, независимо от времени, необходимого для накопления этих дней. Дополнительные ограничения применяются к периодам учебных сборов неактивной службы (IDT) и дням в пути. Для учебных сборов IDT в составе отобранного резерва (SELRES) засчитывается только один день квалификационной службы за календарный день, независимо от количества проведенных сборов. Каждый день в пути между Центром оперативной поддержки ВМС (NOSC)/постоянным местом службы и местом выполнения квалификационной службы засчитывается как 0,5 дня для подсчета квалификационных дней. Дни, засчитанные для получения ленты «Морская служба военно-морского резерва», не могут быть учтены для получения ленты «Морская служба» или ленты «Морская служба и служба в Корпусе морской пехоты за рубежом». Для службы до 1 января 2014 года по-прежнему применяются прежние требования. Согласно этим правилам, лентой «Морская служба военно-морского резерва» награждался любой военнослужащий резерва ВМС США (ранее Военно-морского резерва США), который, служа в качестве резервиста, проходящего регулярные сборы (SELRES), или офицера/моряка по подготовке и управлению резервом/полной штатной поддержки (TAR/FTS), завершил двадцать четыре кумулятивных месяца службы на борту надводного корабля сил резерва ВМС или был приписан к развертываемой/регулярно развертываемой авиационной эскадрилье сил резерва ВМС (RESFORON). Термин «корабли сил резерва ВМС» относится к любому военному кораблю ВМС США, находящемуся под оперативным или административным контролем сил резерва ВМС, или самоходному вспомогательному судну, лодке или другому надводному судну, находящемуся под оперативным контролем командующих флотом или типами войск. Термин «авиационная эскадрилья сил резерва ВМС» относится к любой летной эскадрилье сил резерва ВМС, которая эксплуатирует военно-морские самолеты, считается командованием в море, регулярно развертывается или способна к развертыванию за рубежом и считается «аппаратным» подразделением под оперативным контролем командующего резервом военно-морских сил (ранее командующего резервом военно-морских сил) или командующих флотом или другими типами войск. Лента «Морская служба военно-морского резерва» также вручается членам штабов резерва ВМС, при условии, что не менее половины учебных сборов резервистов, входящих в состав штаба, засчитываются как учения в море. Лента «Морская служба военно-морского резерва» не может быть вручена за службу, выполненную членами резерва Корпуса морской пехоты, или резервистами ВМС, призванными на действительную службу, однако служба, выполненная этими военнослужащими, может быть учтена для получения ленты «Морская служба» или ленты «Морская служба и служба в Корпусе морской пехоты за рубежом», в зависимости от обстоятельств.

The Navy Reserve Sea Service Deployment Ribbon (f/k/a Naval Reserve Sea Service Ribbon) was created in May 1986. As of January 1, 2014, it is awarded to any member of the U. S. Navy Reserve who completes a cumulative total of 90 days of OCONUS or Underway Duty while assigned to a deployable Navy Reserve or Active Duty unit. Active Duty members assigned to a deployable Navy Reserve unit are also eligible for the award under the same qualifying service requirements. Qualifying service must be performed in an operational or operational support role with a deployable unit while operating underway or OCONUS, away from homeport or the permanent duty station. A member is eligible for one award upon completing 90 cumulative days of qualifying service regardless of the length of time required to accumulate the qualifying days. Additional restrictions apply to Inactive Duty Training (IDT) drill periods and travel days. For Selected Reserve (SELRES) IDT drill periods, only one day of qualifying service is authorized per calendar day regardless of the number of drill periods performed. Each travel day between a Navy Operational Support Center (NOSC)/Permanent Duty Station and the qualifying duty location is considered .5 days for purposes of counting qualifying days. Qualifying days applied to the Navy Reserve Sea Service Deployment Ribbon may not be credited towards the Sea Service Deployment Ribbon or the Navy and Marine Corps Overseas Service Ribbon. For service prior to January 1, 2014, the former requirements still apply. Under those rules, the Naval Reserve Sea Service Ribbon was awarded to any member of the U. S. Navy Reserve (formerly U. S. Naval Reserve) who, while serving as a drilling Selected Reservist (SELRES) or a Training and Administration of the Reserve/Full Time Support (TAR/FTS) officer or sailor, completed twenty four cumulative months of duty on board a U. S. Navy Reserve Force surface ship or assigned to a deployable/regularly deploying U. S. Navy Reserve Force Aviation Squadron (RESFORON). The term "Navy Reserve Force Ship" refers to any U. S. Navy commissioned warship under the operational or administrative control of the Navy Reserve, or a self propelled auxiliary, boat, or other surface craft operated under the operational control of fleet or type commanders. The term "Navy Reserve Force Aviation Squadron" refers to any Navy Reserve flying squadron that operates naval aircraft, is considered a command at sea, routinely deploys or is capable of deploying overseas, and is considered a "hardware" unit under the operational control of Commander, Naval Air Force Reserve (formerly Commander, Naval Air Reserve Force) or fleet or other type commanders. The Navy Reserve Sea Service Ribbon is also granted to members of embarked Navy Reserve staffs, provided that at least half of the embarked reserve drills qualified as underway drills. The Navy Reserve Sea Service Ribbon is not eligible for service performed by Marine Corps Forces Reserve members, or Navy Reservists who were called to active duty, but the service performed by those personnel would qualify towards the Sea Service Deployment Ribbon or the Navy and Marine Corps Overseas Service Ribbon as applicable.

Лента морской службы береговой охраны

Лента Морской Службы Береговой охраны — это награда Береговой охраны Соединенных Штатов, учрежденная в 1984 году. Она вручается членам Береговой охраны, которые провели более двенадцати месяцев суммарной морской службы на борту катера Береговой охраны США, в составе группы обучения флота или на борту определенных других судов Береговой охраны и судов, не относящихся к Береговой охране (например, военных кораблей ВМС США с находящимся на борту отрядом по обеспечению правопорядка Береговой охраны [LEDET]), действующих по официальным приказам Береговой охраны. Дополнительные награды в виде звездочек за выслугу могут быть присвоены за каждые последующие три года морской службы.

Лента развертывания морской службы корпуса NOAA

Лента за морскую службу корпуса NOAA – награда Комиссионного корпуса NOAA, учрежденная с обратной датой на 1 января 2002 года. Она вручается офицерам Комиссионного корпуса NOAA и Службы общественного здравоохранения, которые отслужили двенадцать месяцев, накопленных в морской службе, что может включать временные задания в море, включающие как минимум одно развертывание продолжительностью 90 последовательных дней. Последующие награды могут быть получены за дополнительные двенадцатимесячные периоды морской службы, при условии, что они также включают дополнительное развертывание продолжительностью 90 последовательных дней. Ранее вручалась лента за морскую службу ВМС. Члены корпуса NOAA, ранее получившие ленту за морскую службу ВМС, заменяют ее версией NOAA, если только они не получили версию ВМС во время службы в ВМС.