Введение
Медаль за выдающиеся заслуги (англ. Distinguished Service Medal, DSM) – военная награда армии США, вручаемая военнослужащим, проявившим себя благодаря исключительно выдающейся службе правительству при исполнении обязанностей, требующих высокой ответственности. Достижения должны быть настолько значительными, чтобы заслужить признание за службу, которая явно является исключительной. Просто исключительное выполнение обычных обязанностей не является достаточным основанием для награждения этой медалью. Медаль за выдающиеся заслуги армии эквивалентна медали за выдающиеся заслуги военно-морского флота, медали за выдающиеся заслуги военно-воздушных и космических сил, и медали за выдающиеся заслуги береговой охраны. До учреждения медали за выдающиеся заслуги ВВС в 1960 году, военнослужащие ВВС США награждались медалью за выдающиеся заслуги армии.
The Distinguished Service Medal (DSM) is a military decoration of the United States Army that is presented to soldiers who have distinguished themselves by exceptionally meritorious service to the government in a duty of great responsibility. The performance must be such as to merit recognition for service that is clearly exceptional. The exceptional performance of normal duty will not alone justify an award of this decoration. The Army's Distinguished Service Medal is equivalent to the Naval Service's Navy Distinguished Service Medal, Air and Space Forces' Distinguished Service Medal, and the Coast Guard Distinguished Service Medal. Prior to the creation of the Air Force's Distinguished Service Medal in 1960, United States Air Force airmen were awarded the Army's Distinguished Service Medal.
Описание
Герб Соединенных Штатов, выполненный в золоте, окруженный кругом из темно-синей эмали диаметром 1 ½ дюйма, с надписью "FOR DISTINGUISHED SERVICE MCMXVIII". На оборотной стороне – свиток для имени получателя (который подлежит гравировке) на фоне трофея из флагов и оружия. Медаль подвешена к ленте при помощи планки.
Критерии
Медаль за выдающуюся службу вручается любому лицу, которое, находясь на службе в армии Соединенных Штатов в любом качестве, проявило себя благодаря исключительно заслуженной службе правительству при исполнении обязанностей, требующих высокой ответственности. Достижения должны быть настолько значительными, чтобы заслужить признание за службу, которая явно является выдающейся. Исключительное выполнение обычных служебных обязанностей само по себе не является основанием для награждения этой медалью. В отношении службы, не связанной с военными действиями, термин "обязанности, требующие высокой ответственности" применяется к более узкому кругу должностей, чем во время войны, и требует подтверждения особо значительных достижений. Однако, награда может быть заслужена благодаря исключительно заслуженной службе на ряде важных и ответственных должностей. Награды могут быть вручены лицам, не являющимся военнослужащими Вооруженных Сил Соединенных Штатов, только за заслуги во время войны и только в исключительных случаях с непосредственного одобрения президента в каждом конкретном случае.
История медали за выдающиеся заслуги
Медаль за выдающиеся заслуги была утверждена указом Президента от 2 января 1918 года и подтверждена Конгрессом 9 июля 1918 года. Об этом было объявлено в Генеральном приказе № 6 Военного ведомства от 12 января 1918 года, со следующей информацией о медали: «Бронзовая медаль соответствующего дизайна и лента для ношения вместо медали, вручаемая Президентом любому лицу, которое, находясь на службе в армии в любой должности, проявит выдающиеся заслуги, или кто, начиная с 6 апреля 1917 года, проявил исключительно выдающиеся заслуги перед правительством при исполнении обязанностей особой ответственности во время войны или в связи с военными операциями против вооруженного противника Соединенных Штатов». Закон Конгресса от 9 июля 1918 года признал необходимость различных видов и степеней героизма и заслуг и включил соответствующие положения в критерии награждения. В настоящее время правовым основанием для награждения Медалью за выдающиеся заслуги является Раздел 3743, Раздел 10 Кодекса США.