Введение
Американский журналист
Барри Мортон Фарбер (5 мая 1930 – 6 мая 2020) – американский консервативный ведущий радиошоу, писатель, комментатор и энтузиаст изучения языков. В 2002 году журнал Talkers Magazine включил его в список девяти лучших ведущих радиошоу за всю историю. Он также публиковал статьи в The New York Times, Reader's Digest, The Washington Post и Saturday Review. Был отцом журналистки Селии Фарбер и певицы, автора песен Биби Фарбер.
Ранняя жизнь и изучение языков
Фарбер родился в Балтиморе, штат Мэриленд, сыном Софи (Маркус) и Рэймонда Фарбера, которые оба работали на семейной линии спортивной одежды Jay Ray. После освещения летних Олимпийских игр 1952 года в Хельсинки он выучил индонезийский язык во время очередного морского путешествия в США. В 1956 году, будучи газетным репортером, Фарбер был приглашен ВВС США для освещения операции по переброске венгерских беженцев после восстания в Венгрии. В австрийской приграничной деревне, как он позже писал, он настолько впечатлил норвежца, Торвальда Столтенберга, знанием его родного языка, что ему разрешили участвовать в одной из секретных операций по переправке венгров в Австрию. Фарбер владел более чем 25 языками, включая вышеупомянутые. Он опубликовал книгу под названием «Как выучить любой язык», в которой подробно описал свой метод самостоятельного изучения. Он использовал многоуровневое изучение языка, мнемонические приемы для запоминания словарного запаса и использование «свободных моментов» в течение дня. Фарбер предпочитал говорить, что он изучает определенное количество языков, а не что он на них говорит. Из изучаемых им языков с половиной он «встречается», а с другой половиной – «женится». По словам Фарбера: «Под языками, с которыми я встречаюсь, я подразумеваю отсутствие грамматики и письменности, такие языки, как бенгальский». Помимо бенгальского, 25 иностранных языков, которые он изучал, включают следующие 19 (с указанием «брака» или «знакомства», если известно): датский, голландский, финский, французский, немецкий, иврит, венгерский, индонезийский, итальянский, китайский (мандарин), норвежский, португальский, русский, сербохорватский, испанский (брак), шведский и идиш, а также болгарский и корейский. В интервью 2005 года он упомянул, что постоянно изучает отдельные фразы на новых языках – например, несколько албанских фраз или новую фразу каждый раз, когда заходит в продуктовый магазин, где работает тибетка. Его первое ток-шоу, начавшееся в 1960 году, называлось Barry Farber’s WINS Open Mike. Это было единственное ток-шоу на тогдашней рок-н-ролльной станции, которое выходило в эфир по будням в 23:00. Он покинул эту работу ради вечернего ток-шоу на WOR в 1962 году, а затем стал ночным ведущим в 1967 году. В ноябре 1977 года Kaiser Broadcasting запустила еженедельное ток-шоу с Фарбером в качестве замены программе Лу Гордона, скончавшегося ранее в том же году, но оно просуществовало недолго. Затем Фарбер присоединился к 570 WMCA для послеобеденного ток-шоу, которое продолжалось до 1989 года, когда WMCA изменила свой формат на христианское радио. В 1990 году он стал национальным ведущим ток-шоу на ABC Radio Network, которая в то время пыталась создать сеть общенациональных ток-шоу. Линн Сэмюэлс, либерал, была вынуждена делить свое местное шоу 770 WABC с Фарбером, что приводило к конфронтациям в эфире и в конечном итоге к ее уходу со станции. Проект ABC позже был заброшен, и Фарбер, Майкл Кастелло и Алан Колмес объединились и быстро создали свою собственную независимую сеть под названием Daynet. Впоследствии он присоединился к Talk Radio Network в качестве ведущего в выходные и замещающего, пока эта сеть не прекратила свою деятельность в 2017 году. Он придерживался популярной в скандинавских странах социальной демократии. В 1960-х годах его политические комментарии сочетались с резкой оппозицией советскому коммунизму и восторженными отзывами о достижениях социальной демократии, которую он патриотически надеялся, что однажды примет Америка. Но когда шведские социал-демократы, долгое время находившиеся у власти, потерпели поражение на выборах, он начал пересматривать свои убеждения и стал выступать за либеральную экономику, популярную среди так называемых консерваторов в Америке. Будучи когда-то демократом, в 1970 году он баллотировался в Палату представителей США от 19-го округа Нью-Йорка от Республиканской и Либеральной партий, участвуя в сложной предвыборной кампании. Его главным соперником была либеральный демократ Белла Абзуг, которая и победила. В 1977 году Фарбер временно оставил карьеру на радио, чтобы баллотироваться на пост мэра Нью-Йорка от Консервативной партии, получив почти столько же голосов, сколько кандидат от Республиканской партии, но значительно меньше, чем победитель от Демократической партии Эд Кох.
As a newspaper reporter in 1956, Farber was invited by the United States Air Force to cover the airlift of Hungarian refugees from the uprising in Hungary that year. In an Austrian border village, Farber later wrote, he so impressed a Norwegian man, Thorvald Stoltenberg, with knowledge of the man's native tongue that he was allowed to go on one of the covert missions smuggling Hungarians into Austria. Farber had knowledge of more than 25 languages, including the ones mentioned above. He published a book titled How to Learn Any Language that detailed his method for self study. It employed a multi track study of the language, the use of memory aids for vocabulary, and the utilization of "hidden moments" throughout the day. Farber preferred to say that he was a student of a certain number of languages, rather than saying that he spoke them. Of the languages he studied, half he "dates" and the other half he "marries". According to Farber: "By languages I date, I mean no grammar and no script, languages like Bengali." Aside from Bengali, the 25 foreign languages he studied include these 19 ("marriage" or "dating" specified, when known): Danish, Dutch, Finnish, French, German, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Mandarin, Norwegian, Portuguese, Russian, Serbo Croatian, Spanish (marriage), Swedish and Yiddish, as well as Bulgarian and Korean. He mentioned in the 2005 interview that he still constantly learned bits and pieces of new language—some Albanian phrases or a new phrase each time he went into a grocery store where a Tibetan woman works. Begun in 1960, his first talk show was called Barry Farber’s WINS Open Mike. It was the only talk show on what was then a rock n’ roll station and was on weeknights at 11pm. He left that job for an evening talk show on WOR in 1962, and then became an all night host in 1967. In November 1977, Kaiser Broadcasting debuted a weekly talk show hosted by Farber as a replacement to its program hosted by Lou Gordon, who died earlier that year, but it was short lived. Farber then joined 570 WMCA for an afternoon drive time talk show, which lasted until 1989 when WMCA changed its format to Christian radio. In 1990, he became a national talk show host on the ABC Radio Network, which was trying to build a group of nationwide talk shows at the time. Lynn Samuels, a liberal, was forced to share her local 770 WABC show with Farber which led to on air confrontations, and resulted in her departure from the station. ABC's project later was abandoned, and Farber, Michael Castello, and Alan Colmes got together and quickly formed their own independent network called Daynet. He eventually joined Talk Radio Network as a weekend and fill in host until that network ceased operations in 2017. He embraced the Social Democracy popular in that Scandinavian nation. During the 1960s, his political commentary combined militant opposition to Soviet Communism with lavish praise for the achievements of Social Democracy, which he patriotically hoped America would one day adopt. But when the long incumbent Swedish Social Democrats faced defeat at the polls, he began to re examine his beliefs and would come to advocate the liberal economics popular among those called conservatives in America. At one time a Democrat, in 1970 he ran for the U. S. House of Representatives in New York City's 19th district as the candidate of the Republican and Liberal parties, in a lively uphill race. His main opponent was Liberal Democrat Bella Abzug, the victor. In 1977, Farber left his talk radio career for a time to run for Mayor of New York City as the candidate of the Conservative party, receiving almost as many votes as the Republican candidate, but vastly fewer than winner Democrat Ed Koch.
Смерть
Фарбер, который обещал никогда полностью не прекращать работу в эфире, продолжал вести свою передачу на CRN до дня, предшествовавшего его смерти, и даже появился в ней, чтобы отметить свое 90-летие. На следующий день, 6 мая 2020 года, Фарбер скончался дома. В последнее время его здоровье ухудшалось после нескольких падений.