Кубок Шпенглера: старейший хоккейный турнир в Давосе (Швейцария) с 1923 года. Ежегодное пригласительное соревнование команд, история и место проведения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ежегодный турнир по хоккею на льду, проводимый в Давосе, Швейцария.
Annual ice hockey tournament held in Davos, Switzerland
Кубок Шпенглера — ежегодный хоккейный турнир по приглашениям, проводимый в Давосе, Швейцария. Впервые он был проведен в 1923 году и часто считается старейшим хоккейным турниром по приглашениям в мире. Организатором турнира является швейцарская команда HC Davos, матчи проходят ежегодно в Давосе с 26 по 31 декабря включительно. В настоящее время все игры проводятся на Eisstadion Davos. Изначально турнир был задуман доктором Карлом Шпенглером как способ поддержки команд из немецкоязычной Европы, которые могли столкнуться с неприятием после Первой мировой войны. Со временем турнир значительно вырос. В нем участвовали многие из самых престижных европейских клубов и национальных сборных, включая сильные команды из Советского Союза, Чехословакии, Швеции, Германии и Финляндии. За свою историю команды из 13 стран выигрывали турнир, при этом HC Davos делит с Team Canada лидерство по количеству завоеванных кубков среди клубов (по 16), а швейцарские команды в сумме выиграли больше всего кубков для одной страны (21). Среди участников из-за пределов Европы были Team Canada, Team USA, студенческие сборные США, действующие чемпионы AHL Calder Cup и Ontario Hockey Association, а также Team Japan (в 1971 году, для получения международного опыта перед проведением Зимних Олимпийских игр 1972 года в Саппоро). По крайней мере, с 1990 года Team Canada была единственным представителем Северной Америки, за исключением Rochester Americans из AHL в 1996 и 2013 годах. Организаторы турнира и лига обсуждали возможность будущего участия команд AHL. В турнире 2018 года финский клуб KalPa из Куопио победил Team Canada в финале со счетом 2:1. Победа была одержана в восьмом раунде серии буллитов, что стало первой в истории турнира серией решающих бросков, определивших победителя Кубка Шпенглера. Турнир Кубка Шпенглера не проводился в 2020 и 2021 годах из-за пандемии COVID-19. В 2023 году в финале HC Davos победил чешский клуб Dynamo Pardubice со счетом 5:3.
The Spengler Cup is an annual invitational ice hockey tournament held in Davos, Switzerland. First held in 1923, the Spengler Cup is often cited as the oldest invitational ice hockey tournament in the world. The event is hosted by the Swiss team HC Davos and played each year in Davos from 26 December to 31 inclusively. Currently, all games are held at the Eisstadion Davos. It was originally devised by Dr. Carl Spengler as a means to promote teams from German speaking Europe, who might have suffered ostracism in the aftermath of World War I. Eventually, the tournament grew well beyond expectations. Many of Europe's most prestigious clubs and national programs have appeared, including Soviet, Czechoslovak, Swedish, German, and Finnish powerhouses. Through its history, club or national teams from 13 countries have won the tournament, with HC Davos tied with Team Canada in winning the most cups as a club (16) while various teams from Switzerland have won the most cups for one country (21). Among non European organizations, Team Canada, Team USA, nationally ranked U. S. collegiate teams, reigning AHL Calder Cup and Ontario Hockey Association champions, and even Team Japan (in 1971, building international experience before playing as hosts of the 1972 Sapporo Winter Olympics) have competed for the Spengler Cup. Since at least 1990, Team Canada has been the only participant from North America, with the exception of the AHL's Rochester Americans in 1996 and 2013. Future participation of the AHL has been discussed by tournament organisers and the league. In the 2018 tournament, Finnish club team KalPa from the city of Kuopio defeated Team Canada 2–1 in the final. The game was decided in the 8th round of a shootout, the first series of game winning shots in tournament history that determined the winner of the Spengler Cup. The Spengler Cup tournament was not played in 2020 or 2021 due to the COVID 19 pandemic. In the 2023 tournament, HC Davos defeated Czech club team Dynamo Pardubice 5–3 in the final.
История
Многие участвующие команды – это клубные, а не национальные, где в составе клуба могут быть игроки из разных стран. Первый турнир в 1923 году выиграл Оксфордский университетский хоккейный клуб, состоявший из канадцев, обучающихся в Оксфордском университете. В первых 24 турнирах доминировали хозяева HC Davos (7 побед, 12 раз становились вторыми) и чехословацкая клубная команда LTC Prague (7 побед, 2 раза становились вторыми). Команда LTC Prague была расформирована чехословацкими коммунистическими властями после того, как игроки дезертировали на турнире Кубка Шпенглера в 1948 году. В период с 1965 по 1983 год в турнире доминировали различные чехословацкие и советские команды. С момента участия в турнире в 1984 году команда Канады является доминирующим участником, одержав 16 побед и 10 раз заняв второе место. Команда Канады состоит преимущественно из канадских игроков, выступающих в Европе, поскольку турнир проходит во время сезонов НХЛ и АХЛ, хотя действующие звезды НХЛ Джо Торнтон и Рик Нэш играли за HC Davos во время локаута НХЛ 2004–05. С момента основания и до 1978 года турнир проводился на открытом воздухе. Открытый каток до сих пор существует рядом с крытой ареной и является одним из крупнейших катков под открытым небом в мире. Начиная с 1978 года, все игры турнира проводятся в помещении. Кубок Шпенглера был отменен в 2020 году из-за пандемии COVID-19. Хотя турнир планировалось возобновить в 2021 году, команда Канады снялась с соревнований из-за проблем с организацией периода карантинной изоляции перед началом турнира, а HC Ambrì Piotta снялась с соревнований из-за случаев COVID-19 среди игроков клуба. Мероприятие 2021 года было окончательно отменено 25 декабря из-за случаев COVID-19 в HC Davos.
Many participating teams are club teams, rather than national teams, where a club team might have players from many nations on the roster. The first tournament was won in 1923 by the Oxford University Ice Hockey Club, composed of Canadians studying at the University of Oxford. The first 24 tournaments were dominated by host HC Davos (7 wins, 12 runners up) and the Czechoslovak club team LTC Prague (7 wins, 2 runners up). The LTC Prague team was shut down by the Czechoslovak communist authorities after players defected at the 1948 Spengler Cup tournament. Between 1965 and 1983, the tournament was dominated by various Czechoslovak and Soviet teams. Since joining the tournament in 1984, Team Canada has been the dominant participant, with 16 wins and 10 runners up. Team Canada is made up of Canadians predominantly playing in Europe, as the tournament occurs during the NHL and AHL seasons, though active NHL stars Joe Thornton and Rick Nash played for HC Davos during the 2004–05 NHL lockout. From its inception until 1978, the tournament was played on an outdoor rink. The outdoor rink still exists outside the indoor arena, and is one of the largest outdoor rinks in the world. Starting in 1978, all tournament games have been played indoors. The Spengler Cup was cancelled in 2020 due to the COVID 19 pandemic. While the tournament was scheduled to return in 2021, Team Canada withdrew from the competition due to problems scheduling a quarantine isolation period before the start of play, and HC Ambrì Piotta withdrew from the competition due to COVID 19 cases among the club's players. The 2021 event was ultimately cancelled on 25 December due to COVID 19 cases within HC Davos.
Спонсорство
Кубок Шпенглера – второе по значимости спортивное событие в Швейцарии после теннисного турнира Swiss Indoors в Базеле. Бюджет турнира в 2016 году составил 11 миллионов швейцарских франков. Примерно 40% от общей суммы бюджета турнира поступает от корпоративных спонсоров. С 1985 года UBS является главным спонсором и представляющим партнером Кубка Шпенглера. Среди других крупных спонсоров – Würth, Schenker Storen, Škoda, Calanda и Hostpoint.ch – каждый из которых, вместе с UBS, выступает главным спонсором одной из шести команд ежегодно.
The Spengler Cup is the second largest sporting event in Switzerland, after tennis' Swiss Indoors in Basel. The tournament had a budget of CHF 11 million in 2016. About 40% of the total tournament budget amount comes from corporate sponsors. Since 1985, UBS has been the main sponsor and presenting partner of the Spengler Cup. Other current major sponsors are Würth, Schenker Storen, Škoda, Calanda, and Hostpoint. ch – each of whom, along with UBS, are the main tournament sponsor of one of the six teams each year.
Международные трансляции
Кубок Шпенглера транслируется на Schweizer Radio und Fernsehen в Швейцарии, на Eurosport 2 в большинстве стран Европы, на Match TV и НТВ2 в России, на Sport1 в Чехии, Словакии и Венгрии, на Šport TV в Словении, на TSN и RDS в Канаде и на стриминговом сервисе Viaplay в Соединенном Королевстве.
The Spengler Cup is broadcast on Schweizer Radio und Fernsehen in Switzerland, on Eurosport 2 in most of Europe, on Match TV and NTv2 in Russia, on Sport1 in the Czech Republic, Slovakia and Hungary, on Šport TV in Slovenia, on TSN and RDS in Canada and on the streaming service Viaplay in the United Kingdom.