Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Провинция (аймаг) Монголии
Province (aimag) of Mongolia
Хэнтий – одна из 21 аймагов (провинций) Монголии, расположенная на востоке страны. Его столица – город Чингис. Аймаг назван в честь гор Хэнтий. Он наиболее известен как место рождения и, вероятно, место окончательного упокоения Тэмүджина, также известного как Чингисхан.
Khentii is one of the 21 aimags (provinces) of Mongolia, located in the east of the country. Its capital is Chinggis City. The aimag is named after the Khentii Mountains. It is best known as the birthplace, and likely final resting place, of Temüjin, otherwise known as Genghis Khan.
География
Аймаг граничит с Россией (Забайкальский край) на севере. Соседние аймаги – Селенге на северо-западе, Тöv на западе, Говисумбер на юго-западе, Дорногови на юге, Сүхбаатар на юго-востоке и Дорнод на востоке. Граница с Тöv проходит через город Багануур, являющийся административным эксклавом Улан-Батора. Северо-западная часть аймага занята восточной частью хребта Хэнтий; к юго-востоку ландшафт переходит в восточно-монгольские степные равнины. Гора Бурхан Халдун, расположенная в строго охраняемой природной территории Хан-Хэнтий, считается священной и предположительно является местом рождения Чингисхана. Река Хэрлэн берёт начало к югу от Бурхан Халдуна, затем пересекает юг аймага в восточном направлении, совершив петлю через Тöv. Чуть восточнее находится исток реки Онон. Национальный парк Онон-Балж расположен на северо-востоке аймага.
The aimag borders with Russia (Zabaykalsky Krai) in the north. The neighbouring aimags are Selenge in the northwest, Töv in the west, Govisümber in the southwest, Dornogovi in the south, Sükhbaatar in the southeast, and Dornod in the east. The border to Töv is divided by the city of Baganuur, an administrative exclave of Ulaanbaatar. The northwest of the aimag is covered by the eastern part of the Khentii Mountains; towards the southeast, the landscape changes into the eastern Mongolian steppe plains. The mountain Burkhan Khaldun in the Khan Khentii Strictly Protected Area is considered sacred and assumed to be the birthplace of Genghis Khan. The Kherlen River originates South of the Burkhan Khaldun; the river then crosses the south of the aimag in the eastern direction after a detour through Töv. A little further east is the spring of the Onon River. The Onon Balj National Park is located in the northeast of the aimag.
Население
Этнические группы аймака Хэнтий. Данные национальных переписей.
Этническая группаНазвание на монгольском1979%1989%2000%2010%ХалхаХалх42,88381.2157,39177.7661,36386.4957,07287.35БурятБуриад6,55012.407,0449.546,2238.775,4778.38УрянхайУрианхай5951.131,0041.369511.347791.19КазахКазак (Хасаг)1,2902.443,6554.956290.894630.71ДөрвөдДөрвөд1540.292080.281860.263710.57ДарьгангаДарьганга1770.343530.483610.512810.41БаядБаяд560.111850.251200.171170.18ДархадДархад180.03240.03320.05390.06ТоргуудТоргууд370.07190.03160.02170.03ҮзэмчинҮзэмчин180.0380.0130.0080.01Другие граждане Монголии2090.401610.224820.684670.71Иностранцы8161.553,7525.085800.822440.37Итого52,803100.0073,804100.0070,946100.0065,335100.00