Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Роземер — состоятельный пригород Монреаля, расположенный в юго-западной части провинции Квебек, Канада, на северном берегу реки Ривьер-де-Милль-Иль в региональном муниципалитете Террез-де-Бленвиль. Город известен своим обилием зелени благодаря высокой плотности деревьев. Некоторые лесные массивы в городе сохранились нетронутыми по мере его расширения. Жилые дома в основном относятся к премиум-классу, от отреставрированных коттеджей до домов с индивидуальным характером. Это практически полностью жилой район, где отсутствуют крупные промышленные предприятия. Бульвар Кюре-Лабель, главная торговая улица города, застроен магазинами и торговыми центрами, крупнейшим из которых является Place Rosemère. Вероятно, самым известным жителем города является Александр Билодо, ставший первым канадским спортсменом, выигравшим золотую олимпийскую медаль на канадской земле. Он победил в соревнованиях по могулу на зимних Олимпийских играх 2010 года в Ванкувере, Британская Колумбия.
Rosemère is an affluent suburb of Montreal, in southwestern Quebec, Canada on the north shore of the Rivière des Mille Îles in the Thérèse De Blainville Regional County Municipality. The town is noted for its green look, due to the high density of trees. Some wooded areas in the town have been left intact as the town has grown around them. Homes are mostly upscale, varying from renovated cottages to unique character homes. It is almost entirely residential, with no significant industries. Boulevard Curé Labelle, the town's main commercial artery, is lined up by suburban shops and shopping malls, the largest of which is Place Rosemère. Its most famous resident is likely Alexandre Bilodeau, who became the first Canadian athlete to win an Olympic gold medal on Canadian soil. He won the men's moguls event at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, British Columbia.
Демография
В переписи населения 2021 года, проведенной Статистическим центром Канады, в Роземере проживало 14090 человек, проживающих в 5249 из 5340 частных жилых домов, что изменилось по сравнению с 13958 жителями в 2016 году. При площади территории , в 2021 году плотность населения составляла . Перепись Канады Родной язык – Роземер, Квебек Перепись Всего ФранцузскийАнглийскийФранцузский и английскийДругие Годы Ответы Число Тенденция Доля в населении Число Тенденция Доля в населении Число Тенденция Доля в населении Число Тенденция Доля в населении 2021 14 090 10 025 3,18% 71,15% 1 730 24,4% 12,27% 340 61,9% 1,52% 1 725 24,10% 12,24% 2016 13 800 10 355 3,4% 75,04% 1 390 23,84% 10,07% 210 10,52% 1,52% 1 390 9,49% 10,07% 2011 14 135 10 720 0,03% 75,84% 1 825 10,68% 12,91% 190 13,15% 1,35% 1 270 14,56% 9,06% 2006 14 010 10 685 5,66% 76,26% 2 020 3,57% 14,41% 215 20,93% 1,53% 1 085 24% 7,74% 2001 13 215 10 080 12,9% 76,27% 2 095 4,3% 15,85% 170 5,5% 1,24% 875 8,5% 6,62% 1996 12 025 8 770 n/a 72,93% 2 190 n/a 18,21% 180 n/a 1,49% 805 n/a 6,69%
In the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, Rosemère had a population of 14090 living in 5249 of its 5340 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 13958. With a land area of , it had a population density of in 2021. Canada Census Mother Tongue – Rosemère, Quebec Census Total FrenchEnglishFrench & EnglishOther Year Responses Count Trend Pop % Count Trend Pop % Count Trend Pop % Count Trend Pop % 2021 14,090 10,025 3.18% 71.15% 1,730 24.4% 12.27% 340 61.9% 1.52% 1,725 24.10% 12.24% 2016 13,800 10,355 3.4% 75.04% 1,390 23.84% 10.07% 210 10.52% 1.52% 1,390 9.49% 10.07% 2011 14 135 10,720 0.03% 75.84% 1,825 10.68% 12.91% 190 13.15% 1.35% 1,270 14.56% 9.06% 2006 14,010 10,685 5.66% 76.26% 2,020 3.57% 14.41% 215 20.93% 1.53% 1,085 24% 7.74% 2001 13,215 10,080 12.9% 76.27% 2,095 4.3% 15.85% 170 5.5% 1.24% 875 8.5% 6.62% 1996 12 025 8,770 n/a 72.93% 2,190 n/a 18.21% 180 n/a 1.49% 805 n/a 6.69%
История
Район, который впоследствии стал Роземером, был впервые заселен в 1714 году с основанием Сеньории Миль-Иль (Mille Îles Seigneury). К 1780 году сеньория была хорошо обжита, с обширными землями, находящимися под обработкой. Название Роземер дал Дж. П. Уизерс, сотрудник Канадской Тихоокеанской железной дороги, переехавший в этот район в 1880 году. Сначала он назвал свой новый дом "Роза" в честь множества диких роз, растущих там. Позже он добавил "mere" – старое английское слово, означающее озеро. Река Ривьер-де-Милль-Иль (Rivière des Mille Îles) здесь широкая и выглядит как озеро, поэтому английский перевод названия – "озеро роз". После получения статуса города документы были отправлены в Квебек, и, по словам местных жителей, к средней букве "e" был добавлен акцент. На французском языке это имя не означает "Мать роз" (Mère des Roses). Название города не имеет смысла во французском языке, однако, в типично канадском стиле, оно стало двуязычным. В первой половине прошлого века в Роземере было несколько естественных песчаных пляжей на реке Миль-Иль и множество коттеджей вдоль берега, которые использовались только летом. Эти пляжи пришли в упадок в начале 1960-х годов из-за загрязнения. Большинство круглогодичных жителей были франкофонами, а многие летние – англофонами. После Второй мировой войны Роземер превратился в пригород Монреаля, с постройкой домов на сельскохозяйственных угодьях и лесных массивах к северо-западу от Гранд-Кот (Grande Côte). К 1964 году 65% жителей Роземера были англоговорящими. Несмотря на то, что франко- и англоязычные жители Роземера всегда наслаждались гармоничной атмосферой этого места, доля англоговорящего населения со временем снизилась до 16% (перепись населения Канады 2001 года), но затем возросла до 19,89% (перепись населения Канады 2006 года). Франко- и англоязычные общины Роземера долгое время сосуществовали, каждая из них оставила свой отпечаток и создала свои институты. В 1992 году общественные консультации подтвердили стремление жителей сохранить двуязычный статус города Роземер.
The area that would become Rosemère was first settled in 1714, with the establishment of the Mille Îles Seigneury. By 1780, the seigneury was well established, with large tracts of land under cultivation. Rosemère was named by J. P. Withers, of the Canadian Pacific Railway, who moved to the area in 1880. At first he called his new home "Rose", after the many wild roses growing there. Later he added "mere", an old English word for a lake. The Rivière des Mille Îles is wide and has the appearance of a lake at this location, so the English meaning would be "lake of roses". After the town's incorporation, documents were forwarded to Quebec City, and an accent was added to the middle 'e', according to statements by residents. In French, the name does not mean "Mother of Roses", which would be said "Mère des Roses" in French. The town's name has no sensible meaning in French, though in typical Canadian fashion, the name has become bilingual. In the first half of the last century, Rosemère had several natural sandy beaches on the Rivière des Mille Îles and many cottages along the shoreline that were only used during the summer. These beaches fell into disuse in the early 1960s because of pollution. A majority of the year round residents were francophone and many of the summer only residents were anglophone. After World War II, Rosemère was transformed into a bedroom community of Montreal with the construction of homes in farmland and forested areas northwest of Grande Côte. By 1964, 65% of Rosemère's residents were anglophone. While the French and English residents of Rosemère have always enjoyed the ambiance of the area in harmony, the English population has declined over the years to today's 16% (2001 Canadian Census), but has since climbed to 19.89% (2006 Canadian Census). The French and English speaking communities of Rosemère have cohabitated for a long time, each of them leaving its own mark and institutions. In 1992, a public consultation process confirmed the desire of residents to preserve the Town of Rosemère's bilingual status.
Транспортировка
Роземера связана с монреальской станцией Lucien L'Allier пригородным поездом через станцию Роземера линии Saint Jérôme сети Exo (Réseau de transport métropolitain). Местное автобусное сообщение обеспечивается подразделением CITL RTM.
Rosemère is connected to Montreal's Lucien L'Allier Station by commuter rail via the Rosemère station of the Exo (Réseau de transport métropolitain) Saint Jérôme line. Local bus service is provided by the RTM's CITL section.