Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский иллюстратор и художник.
American illustrator and painter
С 1920-х до начала 1950-х годов Кристи был востребованным портретистом, среди его натурщиков были президенты, сенаторы, промышленники, кинозвезды и представители высшего общества. Он написал портреты подполковника Теодора Рузвельта, президентов Уоррена Г. Хардинга, Кальвина Кулиджа, Герберта Гувера, Франклина Делано Рузвельта и Гарри Трумэна. Среди других известных людей, которых он изобразил, – Уильям Рэндольф Херст, Эдуард VIII, Эдди Риккенбэкер, Бенито Муссолини, принц Умберто и Амелия Эрхарт. К 1938 году журнал "Тайм" назвал Кристи "самым коммерчески успешным американским художником".
From the 1920s until the early 1950s, Christy was active as a portrait painter whose sitters included presidents, senators, industrialists, movies stars, and socialites. He painted Lt. Col. Theodore Roosevelt, and Presidents Warren G. Harding, Calvin Coolidge, Herbert Hoover, Franklin Delano Roosevelt, and Harry Truman. Other famous people he painted include William Randolph Hearst, Edward VIII, Eddie Rickenbacker, Benito Mussolini, Prince Umberto, and Amelia Earhart. By 1938, Time magazine described Christy as "the most commercially successful U. S. artist."
Ранние годы и образование
Кристи родился в округе Морган, штат Огайо, и посещал начальную школу в Дункан-Фоллз, штат Огайо. В 1924 году Кристи написал официальный портрет первой леди Грейс Кулидж с её белым колли Робом Роем, который был повешен в Красной комнате Белого дома и с тех пор экспонируется в Китайской комнате, начиная с администрации Кеннеди. Во время Великой депрессии Кристи нашёл новый успех как художник-монументалист и живописец исторических событий. В 1934 году он создал серию изображений обнажённых женщин для украшения нью-йоркского ресторана Café des Artistes. В эту серию вошли шесть панно с древесными нимфами и картины, такие как «Девушка с попугаем», «Девушка на качелях», «Понсе де Леон», «Осень», «Весна» и «Фонтан молодости». В 1940 году он написал картину «Сцена подписания Конституции Соединённых Штатов», которая была установлена в крыле Палаты представителей Капитолия Соединённых Штатов. Портрет Дороти Бартон Томас работы Кристи находится в Музее искусств Зейнсвилла в Зейнсвилле, штат Огайо, вместе с другими плакатами, гравюрами и картинами Кристи из их коллекции. Ещё одна картина Кристи была выставлена в музее и центре для посетителей Геттисберга. В Национальном музее американской иллюстрации в Ньюпорте, штат Род-Айленд, хранится большая коллекция работ Кристи. Картина Кристи висит над письменным столом и пишущей машинкой в коттедже Джека Лондона, расположенном в Государственном историческом парке Джека Лондона, Глен-Элен, Калифорния.
Christy was born in Morgan County, Ohio and attended early school in Duncan Falls, Ohio. In 1924, Christy painted the official portrait of First Lady Grace Coolidge featuring her white collie Rob Roy, that was hung in the Red Room of the White House and has been displayed in the China Room since the Kennedy administration. During the Great Depression, Christy found new success as a muralist and painter of historical events. In 1934 he painted a series of female nudes to decorate the New York City restaurant Café des Artistes. They include six panels of wood nymphs and paintings such as The Parrot Girl, The Swing Girl, Ponce De Leon, Fall, Spring, and the Fountain of Youth. In 1940, he painted the Scene at the Signing of the Constitution of the United States, which was installed in the House of Representatives wing in the United States Capitol. Christy's Portrait of Dorothy Barton Thomas is in the Zanesville Museum of Art in Zanesville, Ohio, along with other Christy posters, prints and paintings in their collection. Another of Christy's paintings was displayed at the Gettysburg Museum and Visitor Center. The National Museum of American Illustration in Newport, RI, has a large collection of works by Christy. A Christy hangs above a desk and typewriter in Jack London's cottage, located in Jack London State Historic Park, Glen Ellen, California.
Личная жизнь
Кристи был женат дважды, оба раза на женщинах, которые позировали ему в качестве одной из его "Christy Girls". Первой была Мейбелл Гертруда Томпсон, на которой он женился 15 октября 1898 года, вскоре после возвращения из испано-американской войны. У них родилась дочь Натали Чендлер Кристи. Они развелись в мае 1919 года, после более чем десяти лет периодических расставаний, ожесточённых судебных разбирательств и споров об опеке. Его второй брак был с Нэнси Мэй (урождённой Кун) Палмер, вдовой, которая более восьми лет работала его моделью до их свадьбы. Как выразился тогдашний мэр Нью-Йорка Фиорелло Ла Гардия, она была на сорок лет моложе Кристи и оставалась его спутницей жизни до самой его смерти в возрасте 80 лет. У них родилась дочь Холли (Холли Кристина Лонгуски, урождённая Холли Форд) в 1939 году, когда он работал над картиной "Сцена подписания Конституции США". Кристи был двоюродным братом актёра Чика Чендлера.
Christy was married twice, both times to women who had modeled for him as one of his "Christy Girls". The first was Maebelle Gertrude Thompson, whom he married on October 15, 1898, shortly after his return from the Spanish–American War. They had a daughter named Natalie Chandler Christy. They finally divorced in May 1919, after over ten years of periodic separation, bitter divorce, and custody battles. His second marriage was to Nancy Mae (née Coone) Palmer, a widow who had modeled for him for over eight years prior to their marriage. in the words of then New York Mayor Fiorello H. La Guardia. Forty years his junior, she became Christy's companion until his death at age 80. They had a daughter named Holly (Holly Christina Longuski née Holly Ford) born in 1939 while he was painting Scene at the Signing of the Constitution of the United States. Christy was the cousin of actor Chick Chandler.
Наследие
Адвокат и писатель Джеймс Филипп Хед написал биографию Кристи в форме романа, "Магия юности", опубликованную в 2016 году. Это первая книга в запланированной трилогии под названием "Роман с красотой: тайна Говарда Чендлера Кристи". Вторая часть трилогии, "Романтические иллюзии", вышла в марте 2019 года. Хелен Фрэнсис Копли (1935–2021) задокументировала свои исследования жизни Кристи в своей книге 1999 года "The Christy Quest". Просмотр Копли картины Кристи "Приходящий мир и Князь мира" побудил её к десятилетнему исследованию, чтобы лучше понять человека, стоявшего за необычным изображением Иисуса. В 2017 году Копли передала свою обширную коллекцию материалов, связанных с карьерой Кристи как иллюстратора книг и журналов, а также с образом Christy Girl, колледжу Лафайетт в Истоне, штат Пенсильвания.
Attorney and author James Philip Head wrote a novelistic biography of Christy, The Magic of Youth, published in 2016. It is the first book in a projected trilogy titled An Affair with Beauty The Mystique of Howard Chandler Christy. Romantic Illusions, the second installment in the trilogy, was released in March 2019. Helen Frances Copley (1935–2021) documented her research into the life of Christy in her 1999 book "The Christy Quest". Copley's viewing of Christy's painting of Christ "The Coming Peace and Prince of Peace" led her to ten years of research to better understand the man behind the unusual portrayal of Jesus. In 2017, Copley donated her substantial collection of items related to Christy's career as a book and magazine illustrator and the Christy Girl to Laffayette College in Easton, Pennsylvania.
Избранные публикации
Баскинд, Саманта, «Аллегория и подлинность: Заказ и восприятие картины Говарда Чендлера Кристи „Подписание Конституции Соединенных Штатов“», Winterthur Portfolio, 46, № 1 (весна 2012): 63–92. Кристи, Говард Чендлер. Американская девушка. Нью-Йорк: Moffat, Yard and Co, 1906. Кристи, Говард Чендлер, и Э. Стетсон Кроуфорд. Девушка Кристи. Индианаполис: The Bobbs-Merrill Co, 1906.
Baskind, Samantha, “Allegory vs. Authenticity: The Commission and Reception of Howard Chandler Christy's The Signing of the Constitution of the United States,” Winterthur Portfolio 46, no. 1 (Spring 2012): 63 92. Christy, Howard Chandler. The American Girl. New York: Moffat, Yard and Co, 1906. Christy, Howard Chandler, and E. Stetson Crawford. The Christy Girl. Indianapolis: The Bobbs Merrill Co, 1906.