Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский художник, иллюстратор и издатель (1867–1944)
American artist, illustrator, and publisher (1867–1944)
Чарльз Дана Гибсон (14 сентября 1867 – 23 декабря 1944) У него было пятеро братьев и сестёр, и он был потомком сенаторов США Джеймса ДеВульфа и Уильяма Брэдфорда. Одаренный юноша с ранним интересом к искусству, Гибсон был отправлен родителями в Лигу студентов-художников Нью-Йорка, где он учился два года. Распространенный миф гласит, что жена Гибсона и её элегантные сестры Лэнгхорн послужили вдохновением для его знаменитых «девочек Гибсона», ставших иконическими образами общества начала XX века. Однако правда в том, что первая «девушка Гибсона» появилась в 1890 году, более чем за два года до того, как Гибсон познакомился с семьёй Лэнгхорнов, а в последующие годы многие друзья и родственники Гибсона стали позировать для его иллюстраций. Их энергичный и предприимчивый отец, Чизвелл Лэнгхорн, сильно потерял состояние во время Гражданской войны, но к концу XIX века восстановил его благодаря табачным аукционам и железнодорожному бизнесу. После смерти Джона Эймса Митчелла в 1918 году Гибсон стал редактором журнала Life, а затем и его владельцем. Когда популярность «девочек Гибсона» угасла после Первой мировой войны, Гибсон начал писать картины маслом для собственного удовольствия. В 1918 году он был избран членом Национальной академии дизайна, а в 1932 году стал её академиком. Он вышел на пенсию в 1936 году, в том же году издательство Scribner's опубликовало его биографию «Портрет эпохи, нарисованный C. Д. Гибсоном: биография Фэрфакса Дауни». К моменту его смерти в 1944 году он считался «самым известным художником пера и туши своего времени, а также художником, чьи поздние работы были одобрены критиками».
Charles Dana Gibson (September 14, 1867 – December 23, 1944) He had five siblings and was a descendant of U. S. Senators James DeWolf and William Bradford. A talented youth with an early interest in art, Gibson was enrolled by his parents in New York City's Art Students League, where he studied for two years. It is an oft repeated urban legend that Gibson's wife and her elegant Langhorne sisters inspired his famous Gibson Girls, who became iconic images in early 20th century society. The truth is that the first Gibson Girl appeared in 1890, more than two years before Gibson ever met the Langhorne family, and in later years it became fashionable for many of Gibson's friends and family to model for his illustrations. Their dynamic and resourceful father Chiswell Langhorne had his wealth severely reduced by the Civil War, but by the late 19th century, he had rebuilt his fortune on tobacco auctioneering and the railroad industry. After the death of John Ames Mitchell in 1918, Gibson became editor of Life and later took over as owner of the magazine. As the popularity of the Gibson Girl faded after World War I, Gibson took to working in oils for his own pleasure. In 1918, he was elected into the National Academy of Design as an Associate member, and became a full Academician in 1932. He retired in 1936, the same year Scribner's published his biography, Portrait of an Era as Drawn by C. D. Gibson: A Biography by Fairfax Downey. At the time of his death in 1944, he was considered "the most celebrated pen and ink artist of his time as well as a painter applauded by the critics of his later work."
Личная жизнь
7 ноября 1895 года Гибсон женился на Ирен Лангхорн (1873–1956), дочери железнодорожного промышленника Чизвелла Лангхорна, первой женщине, ставшей членом парламента (MP) в Палате общин Соединенного Королевства. Ирен и Чарльз были родителями двоих детей: дочери, которая в 1916 году вышла замуж за Джорджа Брауна Поста III (1890–1952), внука архитектора Джорджа Б. Поста. Они развелись, и в 1926 году она вышла замуж за застройщика Джона Джосиа Эмери (1898–1976). Лэнгхорн Гибсон (1899–1982), который в 1922 году женился на Марион Тейлор (1902–1960). Позже, в 1936 году, он женился на Партении Берк Росс (1911–1998). Часть своей карьеры Гибсон провел в Нью-Рошеле, штат Нью-Йорк, популярной художественной колонии среди актеров, писателей и художников того времени. Это сообщество было наиболее известно беспрецедентным количеством выдающихся американских иллюстраторов. Гибсон также владел островом у побережья Илсборо, штат Мэн, который стал известен как остров 700 акров; он и его жена проводили там все больше и больше времени с годами. Гибсон умер от сердечного заболевания в 1944 году в возрасте 77 лет по адресу 127 East 73rd Street, в своем доме в Нью-Йорке. После частной похоронной службы в доме Гибсона в Нью-Йорке, он был похоронен на кладбище Маунт-Оберн в Кембридже, штат Массачусетс. Его вдова умерла в своем доме в Гринвуде, штат Вирджиния, в апреле 1956 года в возрасте 83 лет.
On November 7, 1895, Gibson was married to Irene Langhorne (1873–1956), a daughter of railroad industrialist Chiswell Langhorne. the first woman to serve as a Member of Parliament (MP) in the House of Commons of the United Kingdom. Irene and Charles were the parents of two children: who married George Browne Post III (1890–1952), a grandson of architect George B. Post, in 1916. They divorced and she married real estate developer John Josiah Emery (1898–1976) in 1926. Langhorne Gibson (1899–1982), who married Marion Taylor (1902–1960) in 1922. He later married Parthenia Burke Ross (1911–1998) in 1936. For part of his career, Gibson lived in New Rochelle, New York, a popular art colony among actors, writers and artists of the period. The community was most well known for its unprecedented number of prominent American illustrators. Gibson also owned an island off Islesboro, Maine which came to be known as 700 Acre Island; he and his wife spent an increasing amount of time there through the years. Gibson died of a heart ailment in 1944, aged 77, at 127 East 73rd Street, his home in New York City. After a private funeral service at the Gibson home in New York, he was interred at Mount Auburn Cemetery in Cambridge, Massachusetts. His widow died at her home in Greenwood, Virginia in April 1956 at the age of 83.
Наследие
Практически неограниченное использование его изображений привело к тому, что его узнаваемые эскизы появились в самых разных видах продукции. Существует версия, что коктейль "Гибсон" получил свое название в его честь, так как поговаривают, он предпочитал заказывать джин-мартини с маринованным луком вместо традиционной оливки или лимонной цедры.
Almost unrestricted merchandising saw his distinctive sketches appear in many forms. The Gibson cocktail has been claimed to be named after him, as it is said he favored ordering gin martinis with a pickled onion garnish in place of the traditional olive or lemon zest.