Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Rolemaster: Magestorm (с 2001 года, Magestorm Millennium) — многопользовательский онлайн-шутер от первого лица, в котором в качестве оружия использовались магические заклинания. Разработан в 1996 году компанией Interworld Productions (впоследствии известной как Mythic Entertainment).
Rolemaster: Magestorm (since 2001, Magestorm Millennium) was an online only first person shooter using magical spells as weapons. It was developed in 1996 by Interworld Productions (later known as Mythic Entertainment).
Геймплей
Он был сосредоточен на командном игровом процессе и включал в себя элементы ролевых видеоигр, особенно классы персонажей и систему повышения уровней. Четыре класса персонажей были Волшебник, Псионик, Элдрич и Целитель, но до Magestorm Millennium они назывались Маг, Менталист, Арканист и Клерик соответственно. Персонаж мог получать очки опыта, атакуя других игроков, и повышать свой уровень до 30. С каждым новым уровнем персонаж получал возможность выбирать заклинания, что позволяло открывать новые.
It centered on team based gameplay and included some role playing video game elements, notably the character class and level based systems. The four character classes were the Wizard, Psionic, Eldritch and Healer; but prior to Magestorm Millennium, the character classes were named as Magician, Mentalist, Arcanist and Cleric, respectively. A character could gain experience points by hitting other players and raise up to level 30. Each gained level gave spell picks which allowed to unlock new spells.
Разработка
Rolemaster вернулся в мир компьютерных игр в 1990-х годах, когда Mythic Entertainment выпустила три игры, использующие систему Rolemaster: Rolemaster: Magestorm (1996), Darkness Falls (1997) и Rolemaster: Bladelands (1997). Они также издали компьютерную игру "Silent Death" (1999).
Rolemaster returned to computer games in the 1990s when Mythic Entertainment released three games that used the Rolemaster system: Rolemaster: Magestorm (1996), Darkness Falls (1997), and Rolemaster: Bladelands (1997). They also published a Silent Death computer game (1999).
Доступность
Игра была представлена в различных игровых сервисах на протяжении многих лет. Сначала как часть сервиса Engage Games Online, а затем перешла в AOL. В течение некоторого времени игрокам предоставлялся выбор между почасовой оплатой игрового сервиса AOL и фиксированной ежемесячной платой, предлагаемой конкурирующим сервисом Gamestorm. Игра также ненадолго была доступна через сеть Gamezone в Европе. В настоящее время в Magestorm можно играть по адресу https://gamemodi.net/#magestorm. Когда Electronic Arts приобрела AOL Games Channel и Gamestorm, игра была почти немедленно закрыта в 2000 году. В качестве компенсации игрокам были предоставлены бесплатные копии Ultima Online. Однако игра была перезапущена как Magestorm Millennium в 2001 году на игровом сервисе Mythic Realms, управляемом компанией Mythic Entertainment. Это объединило два бывших сообщества AOL и Gamestorm, и игра стала одной из самых популярных на сервисе, превзойдя своего духовного наследника Spellbinder: The Nexus Conflict, разработанного в 1999 году. Официальный сервер, поддерживаемый Mythic Entertainment, больше не доступен и был закрыт в январе 2006 года вместе со всеми другими играми, предлагаемыми в игровом центре Mythic Realms, за исключением Dragon's Gate. Разработка неофициального эмулятора сервера Magestorm Revival началась в 2009 году, но впоследствии была прекращена. Другой неофициальный эмулятор сервера, Magestorm на Gamemodi, открыт и доступен для игры с 2017 года.
The game was a feature of various gaming services over the years. Firstly as part of the Engage Games Online service, before moving to AOL. For a time, there was choice between the hourly billing method of AOL's game service versus the flat monthly charge offered by rival service Gamestorm. The game was also briefly available via the Gamezone network in Europe. Magestorm is currently available to play at https://gamemodi. net/#magestorm. When Electronic Arts purchased both the AOL Games Channel and Gamestorm, the game was shut down almost immediately in 2000. As compensation, players of the game were given free copies of Ultima Online. The game however was relaunched as Magestorm Millennium in 2001, on the Mythic Realms game service, operated by Mythic Entertainment itself. It brought together the former two communities of AOL and Gamestorm and was one of the most popular games on the service, surpassing its spiritual successor, Spellbinder: The Nexus Conflict, developed in 1999. The official server run by Mythic Entertainment is no longer available and was retired in January 2006, along with all other games offered on the Mythic Realms gaming center excluding Dragon's Gate. An unofficial server emulator, Magestorm Revival, began development in 2009. It has been dropped. Another unofficial server emulator, Magestorm on Gamemodi, has been open and available for play since 2017.