61: В погоне за рекордом Рута

Введение

Телевизионный фильм 2001 года Билли Кристала «61*» – американский спортивный телефильм 2001 года, снятый Билли Кристалом по сценарию Хэнка Штайнберга. В главных ролях – Барри Пеппер в роли Роджера Мариса и Томас Джейн в роли Микки Мантла, которые стремятся побить рекорд Бэйба Рута по количеству хоум-ранов за один сезон (60 хоум-ранов в 1927 году) в течение сезона 1961 года команды «Нью-Йорк Янкиз». Премьера фильма состоялась на канале HBO 28 апреля 2001 года.

Сюжет

В 1998 году семья покойного Роджера Мариса отправляется на стадион Буш, чтобы увидеть, как Марк МакГвайр из "Сент-Луис Кардиналс" побьет рекорд их отца 62-м хоум-раном. Вдова Мариса, Пэт, госпитализирована из-за осложнений, вызванных аритмией, и смотрит игру по телевизору из больничной палаты. Десятилетиями ранее, в 1961 году, Марис был удостоен награды "Самый ценный игрок" за бейсбольный сезон 1960 года, но Микки Мантл оставался суперзвездой "Нью-Йорк Янкиз". Мантл стартовал успешно, в то время как Марис испытывал трудности. Марис подозревал, что его могут обменять, но новый менеджер Ральф Хоук попросил Мантла и Мариса поменяться местами в лайн-апе "Янкиз", чтобы посмотреть, поможет ли это. И это помогло: Марис начал выбивать хоум-раны рекордными темпами. Мантл не отставал, и стало ясно, что оба "М&М Бойза" будут претендовать на рекорд Бэйба Рута – 60 хоум-ранов за один сезон. Жизнь Микки вне поля сказывалась на его игре. Он пил, наслаждался ночной жизнью Манхэттена и приходил на стадион с похмельем. Не раз питчер Уайти Форд вызволял его из беды или приводил в чувство. Чтобы уберечь Мантла от неприятностей, Марис и его товарищ по команде и сосед по комнате Боб Серв пригласили его пожить с ними в скромном доме в Квинсе, с одним условием: никаких женщин. Болельщики и пресса Нью-Йорка поддерживали популярного и обаятельного Мантла, давнего игрока "Янкиз". Более сдержанный Марис воспринимался как посторонний, отчужденный и недостойный. Когда оба игрока приблизились к рекорду, комиссар MLB Форд Фрик, который был литературным агентом Бэйба Рута, принял решение: если рекорд не будет побит в 154 играх, как это сделал Рут в 1927 году, новая отметка будет зафиксирована отдельно, с указанием, что она была установлена в расширенном 162-игровом сезоне бейсбола. Казалось, Мантл не сможет этого сделать: его здоровье ухудшалось, и он играл, испытывая постоянную боль. Тем временем Марис не привык к такому пристальному вниманию общественности и чувствовал себя некомфортно, общаясь со СМИ, которые анализировали и искажали каждое его слово и действие. Болельщики оскорбляли Мариса и даже бросали в него предметы на поле. Вскоре он начал получать письма с угрозами и ненавистью. Его жена жила далеко от Нью-Йорка и обычно была доступна только по телефону. Стресс был настолько сильным, что у Мариса начали выпадать волосы клочьями. Владелец "Янкиз" также пытался отдать предпочтение Мантлу, попросив Хоука поменять их местами в лайн-апе, но Хоук отказался, поскольку обновленный состав показывал более высокий процент побед. Хронические травмы и злоупотребление алкоголем настигли Мантла, а неудачная инъекция, сделанная врачом, вызвала инфекцию в его бедре, и он оказался в больнице. С уходом Мантла из состава сцена была готова для Мариса. Он не смог побить рекорд в 154-й игре сезона, но все же выбил свой 61-й хоум-ран в последней игре сезона.

In 1998, the family of the late Roger Maris goes to Busch Stadium to witness Mark McGwire of the St. Louis Cardinals break their father's record with a 62nd home run. Maris' widow, Pat, is hospitalized due to complications from arrhythmia and watches the game on television from a hospital bed. Decades earlier in 1961, Maris is presented with the Most Valuable Player award for the 1960 baseball season, but Mickey Mantle remains the New York Yankees' superstar. Mantle starts off hot while Maris struggles. Maris suspects he may be traded, but new manager Ralph Houk has Mantle and Maris switch places in the Yankees' batting order to see if it helps. It does, and Maris begins to hit home runs at a record pace. Mantle keeps pace and it becomes clear that both "M&M Boys" will make a run at Babe Ruth's record of 60 homers in one season. Mickey's life off the field is taking a toll on his playing. He drinks, enjoys the Manhattan nightlife and arrives at the ballpark hung over. More than once, pitcher Whitey Ford has to bail him out or sober him up. To keep Mantle out of trouble, Maris and teammate/roommate Bob Cerv invite him to move in with them in a modest home in Queens, with one condition: no women. New York's fans and media pull for the popular and personable Mantle, a long time Yankee. The quieter Maris is viewed as an outsider, aloof and unworthy. As the two men close in on the record, MLB Commissioner Ford Frick, who was Babe Ruth's ghostwriter, makes a decision: unless the record is broken in 154 games, as Ruth did in 1927, the new mark would be listed separately indicating it had been done in baseball's newly expanded 162 game season. It appears Mantle is not going to make it; his health deteriorates and he plays in constant pain. Maris, meanwhile, is unaccustomed to such a high level of public scrutiny and is uncomfortable interacting with the media, who dissect and distort everything he says or does. The fans heckle Maris and even throw objects at him on the field. Soon he begins receiving hate mail and death threats. His wife lives far from New York, usually available only by phone. The stress becomes so intense that Maris' hair begins to fall out in clumps. The Yankees owner also tries to favor Mantle by asking Houk to switch Mantle and Maris in the batting order, but Houk refuses, because the redesigned lineup has been winning a higher percentage of games. Chronic injury and alcohol abuse catch up with Mantle, and an ill advised injection by a doctor infects his hip and lands him in a hospital bed. With Mantle gone from the lineup, the stage becomes set for Maris. He fails to break the record in the 154th game of the season, but he does finally hit his 61st home run during the final game of the season.

Место съемок

Большинство бейсбольных сцен, включая те, что происходят на стадионе "Янки", на самом деле были сняты на стадионе "Тигр" в Детройте, штат Мичиган. Сочетание продуманной съемки и эффектов постпродакшна использовалось для усиления иллюзии "классической" планировки стадиона "Янки". В заключительных титрах стадион "Тигр" был указан как "заменяющий" стадион "Янки". Стадион "Тигр" также "играл сам себя" в качестве домашней арены "Тигров", когда "Янки" играли с ними в Детройте. Сцены, изображающие "Фенуэй Парк" и Мемориальный стадион Балтимора, были сняты в Мемориальном Колизее Лос-Анджелеса.

Критический прием

Обзорный агрегатор Rotten Tomatoes сообщает, что 86% из 28 профессиональных критиков дали фильму положительные отзывы, со средним рейтингом 6,8/10. Кинокритик Ричард Ройпер назвал фильм "61*" одним из своих пяти любимых фильмов о бейсболе за всю историю. В 2002 году актер Барри Пеппер был номинирован на премию "Золотой глобус" за лучшую мужскую роль в мини-сериале или телефильме.

Отступления от истории

В начале фильма Боба Серва показывают с "Янкиз" в день открытия сезона. На самом деле, Серв был игроком "Лос-Анджелес Энджелс" до мая, после чего был обменян в "Янкиз". Также в день открытия комментатор называет питчера "Миннесота Твинс" Камило Паскуалем. Однако, в тот день за "Твинс" питчил Педро Рамос, который впоследствии проявил себя как реливер в составе "Янкиз". Во время разминки "Твинс" видны два игрока под номерами 2 (Зоило Версальес) и 7 (Ленни Грин). В фильме игрок под номером 7 из "Твинс" бросает правой рукой и выглядит как европеоид. На самом деле, Грин, который начал матч открытия сезона в центре поля за "Твинс", – афроамериканец, бьющий и бросающий левой рукой. В своих мемуарах 2013 года "Still Foolin' 'Em" Билли Кристал рассказывает, что перед показом на HBO фильм был продемонстрирован в Белом доме небольшой аудитории, в которую входил президент Джордж Буш-младший, ранее владевший бейсбольной командой "Техас Рейнджерс". Хоум-ран в фильме, показанный как удар против питчера Фрэнка Ларри, на самом деле был нанесён против левши Хэнка Агирре, на что президент обратил внимание Кристала. Ларри пропустил 52-й и 57-й хоум-раны Мариса в том сезоне 1961 года, но тот, о котором идёт речь (53-й), действительно был забит против Агирре. В фильме показана 154-я игра "Янкиз" в сезоне против "Балтимор Ориолс". Питчер "Ориолс" Хойт Вильгельм выходит на замену в 9-м иннинге при двух аутах, чтобы встретиться с Марисом. Марис ранее в игре забил свой 59-й хоум-ран, и если бы он забил ещё один, он бы сравнялся с рекордом Бэйба Рута в 60 хоум-ранов за 154 игры. Это дало бы Марису равную долю рекорда с Рутом, отменив решение комиссара Форда Фрика, принятое в начале июля, о том, что если Марис не побьёт рекорд Рута к 154-й игре, рекорды будут разделены, поскольку сезон Мариса был на 8 игр длиннее, чем у Рута. В фильме показаны игроки "Янкиз" в дугуте, выражающие недовольство тем, что "Ориолс" выпустили своего лучшего реливера исключительно против Мариса, поскольку эффективная "ноклболл" Вильгельма затруднила бы Марису забить хоум-ран в ветреную ночь. На самом деле, Вильгельм был вызван в начале иннинга и уже вывел двух игроков "Янкиз", прежде чем столкнуться и вывести Мариса. Когда Вильгельма вызвали, в фильме показано, как менеджер "Ориолс" угрожает оштрафовать его на 5000 долларов, если он бросит Марису "фастбол", однако эта история никогда не была подтверждена.

In the beginning of the film, Bob Cerv was seen with the Yankees on Opening Day. In reality, Cerv was a member of the Los Angeles Angels until May and then was traded to the Yankees. Also on opening day, the broadcast announcer refers to the opposing Minnesota Twins pitcher as Camilo Pascual. In fact, the Twins' pitcher that day was Pedro Ramos, who would later distinguish himself as a reliever for the Yankees. As the Twins are warming up, two players, wearing numbers 2 (Zoilo Versalles) and 7 (Lenny Green) are seen. In the film, number 7 for the Twins throws right handed and appears to be Caucasian. In fact, Green, who started in center field opening day for the Twins, is an African American who batted and threw left handed. In his 2013 memoir, Still Foolin' 'Em, Billy Crystal recounts how before it aired on HBO, the film was shown at the White House for a small audience that included President George W. Bush, who once owned baseball's Texas Rangers. A home run in the film, depicted as being hit off pitcher Frank Lary, was actually hit off left hander Hank Aguirre, which the president pointed out to Crystal. Lary gave up Maris' 52nd and 57th homers of that 1961 season, but the one in question (his 53rd) did indeed come against Aguirre. The film depicts the Yankees 154th game of the season, facing the Baltimore Orioles. Oriole's pitcher Hoyt Wilhelm is brought in to relieve in the 9th inning with 2 outs to face Maris. Maris had homered earlier in the game for number 59, and if he homered again he would tie Babe Ruth's record of 60 home runs in 154 games. This would give Maris outright share with Ruth of the home run record, voiding commissioner Ford Frick's ruling earlier in July that if Maris did not break Ruth's record by game 154, the records would be separated due to Maris's season being 8 games longer than Ruth's. The film shows Yankee players in the dugout in disgust at the Orioles bringing their top reliever solely to face Maris, as Wilhelm's effective knuckleball would make it more difficult for Maris to homer off on a windy night. In reality, Wilhelm was brought in at the top of the inning, and had already gotten two Yankees out before facing and getting out Maris. When Wilhelm was brought in, the film shows the Orioles manager threatening to fine him $5,000 if he threw Maris a fastball, a story which has never been confirmed.