Совет города Южного Сиднея (Нью-Саут-Уэльс, Австралия): история, упразднение в 2004 году, предшественник – Northcott Municipal Council. Информация о структуре.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Южный Сиднейский городской совет являлся органом местного самоуправления, охватывавшим внутренние восточные и южные пригороды Сиднея. В 2004 году правительство штата Новый Южный Уэльс насильственно объединило его с Сиднейским городским советом. Заседание совета проходило в здании ратуши Эрскинвилля, а административные офисы располагались на проспекте Джойнтон-авеню в Зетленде. В 2001 году административные офисы были перенесены в комплекс зданий TNT Towers в Редферне.
Former local government area in New South Wales, Australia
The South Sydney City Council was a local government area covering the inner eastern and inner Southern Sydney suburbs of Sydney. It was forcibly merged with the Sydney City Council by the Government of New South Wales in 2004. The council chambers were located in the Erskineville Town Hall, with the administrative offices at Joynton Avenue in Zetland. The administrative offices were relocated to the TNT Towers in Redfern in 2001.
Первое создание, 19681981
Предшественником города Южный Сидней был муниципальный совет Норткотта (названный в честь покойного губернатора сэра Джона Норткотта, который занимал должность с 1946 по 1957 год, будучи первым австралийским губернатором штата Новый Южный Уэльс), образованный 1 января 1968 года в результате изменения границ города Сиднея. В состав нового совета вошли районы Ньютаун, Дарлингтон, Эрскинвилл, Александрия, Ватерлоо и Редферн. 1 декабря 1968 года совет был переименован в муниципальный совет Южного Сиднея, который, в свою очередь, был упразднен 1 января 1982 года, и все эти районы вернулись в состав города Сиднея.
The forerunner of the City of South Sydney was the Northcott Municipal Council (named after the late Governor Sir John Northcott, who served from 1946 to 1957 as the first Australian Governor of NSW), which was created on 1 January 1968 when the City of Sydney boundaries were changed. Newtown, Darlington, Erskineville, Alexandria, Waterloo and Redfern were combined to form the new council. The council was renamed the South Sydney Municipal Council on 1 December 1968, which was itself abolished on 1 January 1982 and all of these areas were returned to the City of Sydney.
Второе создание, 1989-2004
В конце 1980-х годов правительство Нового Южного Уэльса посчитало, что Сиднейский городской совет недостаточно заинтересован в реализации ряда крупных инфраструктурных проектов, таких как монорельсовая дорога и реконструкция Дарлинг-Харбор. В марте 1987 года правительство распустило Совет города Сиднея и заменило его комиссарами, которые управляли городом до 31 декабря 1988 года. Специальное расследование и последовавший за ним доклад (доклад Горана) рекомендовали отделить центральный деловой район Сиднея (CBD) от прилегающих пригородов и заменить муниципальное управление в CBD специальной комиссией, чтобы обеспечить управление этим районом как финансовым, коммерческим и туристическим центром. В 1989 году был создан новый городской совет Южного Сиднея, включавший территории, существовавшие до 1982 года, а также большую часть Сурри-Хиллз и восточную часть города от Домена до Боундэри-роуд, включая Вуллоомулу, Кингс-Кросс, Поттс-Пойнт и залив Элизабет, которые ранее не входили в состав Южного Сиднея. Южный Сиднейский городской совет был учрежден 1 января 1989 года на основании Закона о Сиднее 1988 года и состоял из девяти олдерменов (с 1993 года – советников), разделенных на три избирательных округа: Северный, Южный и Восточный. Первые выборы в город Южный Сидней состоялись 3 декабря 1988 года. Слияние 2003 года рассматривалось как попытка привлечь в состав города Сиднея больше избирателей из числа рабочего класса, поддерживающих Лейбористскую партию.
In the late 1980s, the Government of New South Wales perceived that the Sydney City Council was insufficiently committed to some major infrastructural projects such as the monorail and the redevelopment of Darling Harbour. In March 1987 the government dismissed the Council of the City of Sydney and replaced it with commissioners who administered the city until 31 December 1988. A special inquiry and subsequent report (the Goran Report) advocated separating the Sydney central business district (CBD) from surrounding suburbs and replacing municipal government in the CBD with a special commission to ensure it was governed as a financial, commercial and tourist centre. In 1989, a new South Sydney City Council was created with the pre 1982 areas but also including most of Surry Hills and the eastern side of the City from The Domain to Boundary Road, including Woolloomooloo and Kings Cross, Potts Point and Elizabeth Bay which had not previously been a part of South Sydney. The South Sydney City Council was established on 1 January 1989 under the City of Sydney Act 1988 with nine aldermen (Councillors from 1993) divided across three wards: North, South and East wards. The first election for the City of South Sydney was held on 3 December 1988. The 2003 merger was perceived as an attempt to bring more working class Labor Party voters into the City of Sydney.