Названия населённых пунктов штата Виктория (Австралия) вне Мельбурна

Введение

Медсестра Ширли Линдси

Это список названий населённых пунктов и местных названий в штате Виктория, Австралия, за пределами Большого Мельбурна. Список организован по регионам, от юго-запада штата к востоку, и для удобства разделён по районам местного самоуправления (LGA). Местности – это официально установленные территории, зарегистрированные в VICNAMES, хотя ответственность за их границы несет каждый муниципальный совет. Многие местности пересекают границы LGA, некоторые частично располагаются на территории трех LGA, но здесь они перечислены один раз под LGA, в котором находится основной населённый пункт или территория. Управление географических названий (Office of Geographic Names, OGN), возглавляемое Регистратором географических названий, осуществляет присвоение и изменение названий местности (а также дорог и других объектов) в Виктории и ведет Реестр географических названий, известный как реестр VICNAMES, в соответствии с Законом о географических названиях мест 1998 года. OGN опубликовало обязательные Правила присвоения названий местам в Виктории, Нормативные требования к наименованию дорог, объектов и населенных пунктов – 2016 (правила наименования), вступившие в силу 2 февраля 2017 года и основанные на национальных стандартах и политике в области наименований. Подробные карты границ местности в пределах LGA доступны на веб-сайте Land Victoria.

Введение

Хотя названия населенных пунктов в некоторых случаях могут совпадать с названиями приходов (кадастровых единиц, прошедших обследование), их границы часто различаются. Например, населенный пункт Тирендарра включает часть прихода Нарравонг к западу от реки Фицрой, поскольку поселок был основан на западной границе прихода, а почтовые и другие услуги в этот район осуществлялись из Тирендарры (первые два абонента телефонной связи в 1925 году проживали в приходе Нарравонг). В пределах прихода также находится населенный пункт Тирендарра-Ист. В скобках после названий населенных пунктов указываются названия официальных районов (территорий без четких границ, зарегистрированных Регистратором географических названий), которые обычно расположены в пределах населенного пункта. Населенный пункт Оуен содержит восемнадцать районов, пять из которых когда-то имели железнодорожную станцию, а четырнадцать – почтовое отделение. Объединение фермерских хозяйств, последовавшее за этим сокращение населения и закрытие почтовых и железнодорожных учреждений привели к объединению бывших населенных пунктов, хотя местные жители не считают себя жителями Оуена, и их почта по-прежнему адресуется соответствующим образом. В отличие от них, жители района Нарравонг-Ист указывают свой адрес как Тирендарра. Причиной существования этого района было наличие государственной школы (в настоящее время закрытой) с таким же названием, которая находилась ближе к поселку Тирендарра, чем школа Тирендарра, но в пределах прихода Нарравонг и была названа соответственно. Это подтверждается тем, что официальные координаты соответствуют координатам школы. Список районов с географическими координатами доступен в Land Victoria. В скобках также указаны более ранние названия (или альтернативные официальные написания) населенных пунктов; названия редко меняются после установления, но Boggy Creek, Muddy Creek и Cannibal Creek получили более благозвучные названия после обследования поселка. Удаление апострофа в названиях мест не фиксируется, но более поздние изменения, когда притяжательное прилагательное заменяло притяжательный падеж (Darlot's Creek стало Darlots Creek, а затем Darlot Creek), регистрируются. Включены названия из расширенного списка почтовых индексов (мест доставки почты). Когда в 1967 году в Виктории была введена новая австралийская система почтовых индексов, всем местам доставки почты были присвоены почтовые индексы на основе маршрутов доставки. Многие населенные пункты используют почтовые индексы с соседними населенными пунктами; некоторые названные населенные пункты имеют два или три разных почтовых индекса, поскольку через их территорию проходили разные почтовые маршруты. Почтовые индексы за пределами (тогдашней) столичной области присваивались по радиальным линиям от Мельбурна, от юго-запада к юго-востоку, в направлении по часовой стрелке от 3211 до 3996. Phoenix Auctions History задокументировал названия всех почтовых отделений/приемных пунктов (PO/RO), телеграфных/телефонных отделений (TO), которые когда-либо работали в Виктории, и включил их названия, если местоположение точно известно и название отделения не является просто фамилией оператора. Для (связанных) населенных пунктов, имеющих статьи в Википедии, дополнительную информацию о названиях в скобках можно найти в этих статьях. Для населенных пунктов без статей диапазон лет, в течение которых в населенном пункте (или в районе, указанном в скобках), работало почтовое, телеграфное или телефонное отделение, указывается как приблизительная дата основания населенного пункта и как показатель его жизнеспособности как общины. Все курсивом выделенные названия никогда не имели почтового или телеграфного отделения с таким названием (без учета апострофов).

Although the names of localities may in some cases be the same as parishes (surveyed cadastral divisions), their boundaries often differ. For instance the locality of Tyrendarra contains part of the parish of Narrawong to the west of the Fitzroy River, due to the township being established on the western border of the parish and postal services etc. to that area being supplied from Tyrendarra (the first two subscribers to the telephone service in 1925 were resident in the parish of Narrawong). The locality of Tyrendarra East also lies within the parish. Bracketed behind locality names are the names of official neighbourhoods (unbounded areas listed by the Registrar of Geographic Names) that lie generally within the locality. The locality of Ouyen contains eighteen neighbourhoods, five of which once had a railway station and fourteen of which once had a post office. The amalgamation of farm properties, the consequent reduced population, closure of postal and railway facilities has led to the amalgamation of erstwhile localities, although those living there would not consider themselves to be living in Ouyen and their mail would still be addressed accordingly. In contrast, those living in the neighbourhood of Narrawong East would all give their address as Tyrendarra. The reason for the existence of the named neighbourhood was the State School (now closed) of the same name, nearer to Tyrendarra township than the Tyrendarra school, but within Narrawong parish and named accordingly. This is borne out by the official coordinates being those of the school. The list of neighbourhoods, with geographic coordinates, are available from Land Victoria. Also bracketed are earlier names (or alternative official spellings or style) for a locality; few names have changed once established but Boggy Creek, Muddy Creek and Cannibal Creek gained more respectable names when a township was surveyed. The removal of the possessive apostrophe in place names is not recorded, but the more recent possessive to adjectival changes are (Darlot's Creek became Darlots Creek and later Darlot Creek). Names from the extended postcode (mail destination) list are included. When the new Australian postcode system was introduced in Victoria in 1967 all mail destinations were assigned postcodes based on the mail routing. Many localities share postcodes with nearby localities; some named localities have two or three different postcodes because different mail routes traversed their area. Postcodes were assigned outside the (then) metropolitan area along radial lines from Melbourne, from towards the south west to towards the south east numbered from 3211 to 3996 in a clockwise direction. The names of all Post Offices/Receiving Offices (PO/RO), Telegraph/Telephone Offices (TO) open at any time in Victoria have been recorded by Phoenix Auctions History and where the location is accurately known, and where the name of the office is not simply the surname of the operator of the facility, its name has been included. For (linked) localities with Wikipedia articles further information on the bracketed names may be expected within the articles. For those lacking articles the range of years the locality (or a bracketed area) had a post, telegraph or telephone office are recorded as an approximation of the establishment of the locality as a populated entity, and as some indication of its life as a viable community. All names italicised have never had a post or telegraph office open under the exact name (apostrophisation excluded).

Графство Веллингтон

Эрли (1924–1950) Альбертон Альбертон-Уэст Арбакл Билабонг Бингинварри (1902–1968, Бингинварри, Адар) Блэкварри (1892–1967) Бусдейл Бригалонг (Куллоден, Фристоун-Крик) Баджи-Баджи Бундалагуа (1892–1974) Бурагвондус Буши-Парк Каллигни-Норт (1902–1966, Бирдс) Каллигни-Саут (1902–1930) Калросси Карражунг Карражунг-Лоуэр (1902–1969, Брутен-Крик) Карражунг-Саут (1916–1931) Черрилонг (1924–1957) Клайдбанк (1873–1949) Кобейнс (1927–1950) Кунгулла Кова (1865–1916, Грант, Грант-Джанкшн, Булл-Таун, Питер-Звуд) Коварр (Аппер-Хейфилд, Коварр, Коварр-Вир, Свинг-Бридж) Крукаян Крукэд-Ривер (1862–1865, Гиббс, Шепердсон) Дарго (Дарго-Флэт, Дарго-Хай-Плейнс, Догз-Грейв, Хастлерс, Мэйфорд, Риверфорд, Уотерфорд, Уайт-Тимбер) Дарриман (1884–1968, Муллундунг) Доусон (1884–1958, Гленмагги-Рейлвэй-Стейшн) Денисон (1902–1925, Эйкр, Денисон-Уэст, Велор) Девон-Норт (1891–1979, Каллади, Эйландонан, Глен-Роуз) Датсон (1889–1927) Датсон-Даунс Фламинго-Бич Флинн (1880–1968, Флиннстед, Флиннс-Крик-Рейлвэй-Стейшн) Флиннс-Крик (1872–1948) Фулхэм (1890–1974) Геллиондейл (1907–1974) Гиффард (1900–1955) Гиффард-Уэст (1902–1907) Гиллум Глен-Фаллох (1912–1914, Гленфаллох, см. Ликола) Гленмагги (Гленмагги-Вир, Гленмагги-Пойнт, Стор-Пойнт, Спрингс) Гломар-Бич Голден-Бич Гормандэйл (1887–) Гринмаунт Хокухерст (1924–1964, Блэк-Снейк-Крик, Магуайрс) Хедли (1908–1994) Хейфилд (Хейфилд) Хиамдейл (1890–1895, Тимбс-Кроссинг, Хиамдалл) Хиавата (1913–1968) Холландс-Лэндинг (1913–1928) Ховитт-Плейнс Хантерстон (1925–1967) Джек-Ривер (1892–1963, Джекc-Корнер, Тулунук) Килмани (1909–1973, Намброк-Саут, Килмани-Саут) Курул (Морган) Озеро Веллингтон Лэнгсборо Ликола Ликола-Норт (1910–1960, Гленкэрн) Ллоуэлонг (1924–1944) Лох-Спорт Лонгфорд (Хоули-Плейн-Саут, Ла-Троб-Бридж) Макс-Крик (1865–1974, Кевингтон) Мадалья (1902–1968, Уордс, Нестор) Мафра (Шипфолд) Мафра-Уэст-Аппер (Аппер-Мафра-Уэст) Маннс-Бич Маклауглингс-Бич Мирлиу (1882–1964, Мирлиу-Уэст) Миовера Мономак (Булдог-Джанкшн, Хаггетт-Лукаут) Монтгомери Мурнапа (1940–1973, Каслберн, Булгабак-Крик) Морока Мунро (1888–1976) Майртлбэнк (1902–1967) Намброк (1909–1971, Намброк-Уэст) Нап-Нап-Марра Ньюри (Аппер-Мафра, Мафра-Аппер, Беллберд-Корнер) Нунтин Оушен-Грейндж Парадайз-Бич (1963–1974) Пирсондейл (1928–1930) Перри-Бридж (1879–1956) Порт-Альберт (Альбертон, Санди-Айленд) Рейнард Риверсли Ричардсонс-Бич Розедейл Сейл (Флудинг-Крик, Гутридж) Сейл-Ист (1943–, Сейл-Ист-Р.А.А.Ф.) Сагуд Сикомб (1888–1928, Буран) Сиспрей (1915–) Ситон (Болд-Хиллс (Гипсленд)) Снейк-Айленд Стейсис-Бридж (1903–1967) Стокдейл (1902–1968) Страдброк (1875–1969, Страдбрук, Мерриманс-Крик, Страдброк-Уэст) Стратфорд (Либрук) Тамбори́та Тарра-Вэлли (1907–1968, Вомера) Тарравилл (1854–1975) Зе-Харт (1886–1951) Зе-Ханисаклс Тинамба (Мьюберн-Парк) Тинамба-Уэст (1902–1956, Блор) Туломи Тоора-Норт (1915–1930) Валенсия-Крик Валлалла-Ист Виллунг (1880–1956) Виллунг-Саут (1902–1971) Виннинду (1925–1967) Вон-Врон (1887–1974, Напиер) Вонгунгарра (1865–1948, Талботвилл, Винчестер, Ховиттвилл, Хогтаун, Наарун, Трежер) Вонип (1907–1968, (Кристис, Прокторс, Райтон)) Вудсайд (Вудсайд-Ист, Баллунг, Балунг) Вудсайд-Бич Вудсайд-Норт Вуленук (Бломфорд) Ворровинг Вратхунг (1890) Вриксен Вуррук (1867–1977, Вуррук-Вуррук) Янгоура (1864–1875, Эдвардс-Риф, Биннс, Доус, Эдвардс-Хилл, Мёрдерерс-Хилл, Портерс) Яррам (Яррам-Яррам, Воранга, Гринмаунт)

Airly (1924–1950) Alberton Alberton West Arbuckle Billabong Binginwarri (1902–1968 Binginwarrie, Adare ) Blackwarry (1892–1967) Boisdale Briagolong (Culloden, Freestone Creek) Budgee Budgee Bundalaguah (1892–1974) Buragwonduc Bushy Park Callignee North (1902–1966 Beards) Callignee South (1902–1930) Calrossie Carrajung Carrajung Lower (1902–1969 Bruthen Creek) Carrajung South (1916–1931) Cherrilong (1924–1957) Clydebank (1873–1949) Cobains (1927–1950) Coongulla Cowa (1865–1916 Grant, Grant Junction, Bull Town, Peter The Swede) Cowwarr (Upper Heyfield, Cowwar, Cowwarr Weir, Swing Bridge) Crookayan Crooked River (1862–1865) (Gibbs, Shepherdson) Dargo (Dargo Flat, Dargo High Plains, Dogs Grave, Hustlers, Mayford, Riverford, Waterford, White Timber) Darriman (1884–1968 Mullundung) Dawson (1884–1958 Glenmaggie Railway Station) Denison (1902–1925 Acre, Denison West, Velore) Devon North (1891–1979 Kallady, Eilandonan, Glen Rose) Dutson (1889–1927) Dutson Downs Flamingo Beach Flynn (1880–1968 Flinnstead, Flynn's Creek Railway Station) Flynns Creek (1872–1948) Fulham (1890–1974) Gelliondale (1907–1974) Giffard (1900–1955) Giffard West (1902–1907) Gillum Glen Falloch (1912–1914 Glenfalloch, see Licola) Glenmaggie (Glenmaggie Weir, Glenmaggie Point, Store Point, The Springs) Glomar Beach Golden Beach Gormandale (1887– ) Greenmount Hawkhurst (1924–1964 Black Snake Creek, Maguires) Hedley (1908–1994) Heyfield (Hayfield) Hiamdale (1890–1895 Timbs Crossing, Hiamdall) Hiawatha (1913–1968) Hollands Landing (1913–1928) Howitt Plains Hunterston (1925–1967) Jack River (1892–1963 Jack's Corner, Tooloonook) Kilmany (1909–1973 Nambrok South, Kilmany South) Koorool (Morgan) Lake Wellington Langsborough Licola Licola North (1910–1960 Glencairn) Llowalong (1924–1944) Loch Sport Longford (Holey Plain South, La Trobe Bridge) Macks Creek (1865–1974 Kevington) Madalya (1902–1968 Ward's, Nestor) Maffra (Sheepfold) Maffra West Upper (Upper Maffra West) Manns Beach McLoughlins Beach Meerlieu (1882–1964 Meerlieu West) Miowera Monomak (Bulldog Junction, Huggett Lookout) Montgomery Moornapa (1940–1973 Castleburn, Bulgaback Creek) Moroka Munro (1888–1976) Myrtlebank (1902–1967) Nambrok (1909–1971 Nambrok West) Nap Nap Marra Newry (Upper Maffra, Maffra Upper, Bellbird Corner) Nuntin Ocean Grange Paradise Beach (1963–1974) Pearsondale (1928–1930) Perry Bridge (1879–1956) Port Albert (Alberton, Sunday Island) Reynard Riverslea Robertsons Beach Rosedale Sale (Flooding Creek, Guthridge) Sale East (1943– Sale East R. A. A. F.) Sargood Seacombe (1888–1928 Booran) Seaspray (1915– ) Seaton (Bald Hills (Gippsland)) Snake Island Staceys Bridge (1903–1967) Stockdale (1902–1968) Stradbroke (1875–1969 Stradbrook, Merriman's Creek, Stradbroke West) Stratford (Leebrooke) Tamboritha Tarra Valley (1907–1968 Womerah) Tarraville (1854–1975) The Heart (1886–1951) The Honeysuckles Tinamba (Mewburn Park) Tinamba West (1902–1956 Blore) Toolome Toora North (1915–1930) Valencia Creek Walhalla East Willung (1880–1956) Willung South (1902–1971) Winnindoo (1925–1967) Won Wron (1887–1974 Napier) Wongungarra (1865–1948 Talbotville, Winchester, Howittville, Hogtown, Naarun, Treasure) Wonyip (1907–1968 (Christies, Proctors , Ryton) Woodside (Woodside East, Balloong, Baloong) Woodside Beach Woodside North Woolenook (Blomford) Worrowing Wrathung (1890) Wrixen Wurruk (1867–1977 Wurruk Wurruk) Yangoura (1864–1875 Edward's Reef, Binns, Dawes, Edwards Hill, Murderers Hill, Porters) Yarram (Yarram Yarram, Woranga, Greenmount)

Шир Индиго

Алланс Флат Барнаварта (Кукардиния) Бичворт (Мэйдей Хиллз, Спринг Крик, Баармута, Блэк Спрингс, Ридс Крик, Вулшед, Домейлз, Сильвер Крик) Бримин (1912–1963 Дугайс Бридж) Браунс Плейнс (1870–1970) Бруаронг (1909–1965 Глен Крик) Карлайл (1897–1966 Северный Прентис, Прентис Север) Чарлерой (1922–1965) Чилтерн (Дома Мунги, Верхний Черный Собачий Крик, Черный Собачий Крик) Чилтерн-Валли (1897–1953 Чилтерн-Валли No. 2 (шахта)) Корништаун (1858–1970 Индиго, Рождественский город) Гурамда (1879–1965) Гундуринг (1877–1972 Гундуринг Север, Верхний Гундуринг) Хуон (1989– Хуон Лэйн) Индиго-Долина (1902–1952 Барнаварта Юг, Индиго Верхний) Кергуния (Кергуния Юг, Боунарт) Киева (1871–) Лилипут (1907–1923 Лилипут Кремри) Норонг (1904–1968 Норонг Центральный, Норонг Кремри) Осборнс Флат (1864–1991 Осборнс Флат) Рутерглен (Грейт Нортерн, Грейт Саузерн (шахты), озеро Модемер, озеро Модемер Уэст) Сэнди Крик (1859–1964 Тэлландоринг, Таландоуринг, Верхний Сэнди Крик, Дикая Лошадиная Холмистая местность) Стагхорн Флат (1910–) Стенли (Якандонда Джанкшн, Найн Майл Крик, Хердл Флат, Сильвер Крик, Твист Крик) Тангамбаланга (Ред Блафф) Вагунйа Якканданда (Бэк Крик, Беллс Флат)