Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Итако расположен в южной части префектуры Ибараки, граничит с префектурой Чиба на юге и заключен между озером Касумигаура на западе и озером Китаура на востоке. Река Тоне также протекает через город, который с периода Эдо известен своей сетью каналов. Город находится примерно в 80 километрах к северу от Токио.
Itako is located in southern Ibaraki Prefecture, bordered by Chiba Prefecture to the south, and sandwiched between Lake Kasumigaura to the west and Lake Kitaura to the east. The Tone River also flows through the city, which has been noted since the Edo period for its network of canals. The city is approximately 80 kilometers north of Tokyo.
Климат
В Итако влажный континентальный климат (Köppen Cfa), характеризующийся теплым летом и прохладной зимой с небольшими снегопадами. Среднегодовая температура в Итако составляет 14,5 °C. Среднегодовое количество осадков – 1455 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Самая высокая средняя температура наблюдается в августе, около 25,9 °C, а самая низкая – в январе, около 4,3 °C.
Itako has a Humid continental climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light snowfall. The average annual temperature in Itako is 14.5 °C. The average annual rainfall is 1455 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 25.9 °C, and lowest in January, at around 4.3 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Итако достигла пика примерно в 2000 году и с тех пор незначительно снижается.
Per Japanese census data, the population of Itako peaked around the year 2000 and has declined slightly since.
История
Город Итако был образован в составе района Намегата с учреждением современной системы муниципалитетов 1 апреля 1889 года. 11 февраля 1955 года Итако объединился с соседними деревнями Цува, Нобуката и Оухара. 1 апреля 2001 года Итако получил статус города, включив в свой состав поселок Усибори.
The town of Itako was established within Namegata District with the creation of the modern municipalities system on April 1, 1889. Itako merged with the neighboring villages of Tsuwa, Nobukata and Ouhara on February 11, 1955. It was raised to city status on April 1, 2001, by absorbing the town of Ushibori.
Правительство
В Итако действует система управления «мэр-совет» с непосредственно избираемым мэром и однопалатным городским советом, состоящим из 16 членов. Итако делегирует одного представителя в префектурную ассамблею Ибараки. В сфере национальной политики город входит в состав 2-го избирательного округа префектуры Ибараки в Палате представителей японского Сейма.
Itako has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 16 members. Itako contributes one member to the Ibaraki Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of Ibaraki 2nd district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Пивоварня Айю Саке (愛友酒造) производит сакэ с 1804 года.
Aiyu Sake Brewery (愛友酒造) has been producing sake since 1804.
Образование
В Итако есть шесть государственных начальных школ и четыре государственных средних школы, находящихся в ведении городского управления, а также одна государственная старшая школа, находящаяся в ведении Управления образования префектуры Ибараки.
Itako has six public elementary schools and four public middle schools operated by the city government, and one public high school operated by the Ibaraki Prefectural Board of Education.