Консервативная партия Квебека: История и эволюция (1867-1936)
Conservative Party of Quebec (historical)
Консервативная партия Квебека (1867-1936): история, происхождение от Parti bleu, поддержка церкви, коалиция с Дж.А. Макдональдом и слияние с Union Nationale.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Консервативная партия Квебека была политической партией в Квебеке, Канада, с 1867 по 1936 год, когда она объединилась с членами партии «Национальное либеральное действие» для формирования «Национального союза» (Квебек).
The Conservative Party of Quebec was a political party in Quebec, Canada, from 1867 until 1936, when it merged with members of the Action libérale nationale to form the [[Union Nationale (Quebec).
Происхождение
Партия возникла как "Парти блю", сформированная примерно в 1850 году. "Парти блю" выступала против антиклерикализма своего соперника, "Парти руж". "Парти блю" поддерживала роль духовенства в квебекском обществе. Члены "Парти блю" во главе с Джорджем-Этьеном Картье из Канады Восточной объединились со сторонниками сэра Джона А. Макдональда в Канаде Западной, чтобы сформировать коалиционное правительство, в котором Картье был сопремьером с 1857 по 1862 год. Именно из этой коалиции возникла Консервативная партия (тогда известная как Либерально-консервативная партия), заложившая основу Конфедерации в 1867 году.
The party originated as the Parti bleu which was formed around 1850. The parti bleu opposed the anti clericalism of its rival, the parti rouge. The parti bleu supported the role of the clergy in Quebec society. Members of the parti bleu, led by George Étienne Cartier from Canada East, joined with the followers of Sir John A. Macdonald in Canada West to form a coalition government with Cartier as co premier from 1857 to 1862. It was out of this coalition that the Conservative Party was formed (then known as the Liberal Conservative Party), laying the basis for Confederation in 1867.
После Конфедерации
С образованием Конфедерации и вступлением Квебека в состав страны в качестве провинции, бывшая партия «парти блю» стала квебекским крылом Консервативной партии Макдональда. Она сформировала правительство провинции, а Пьер Жозеф Оливье Шово стал первым премьер-министром Квебека. Картье выполнял роль квебекского представителя Макдональда в федеральной Палате общин. Консерваторы доминировали в политике Квебека как на федеральном, так и на провинциальном уровне в течение следующих 30 лет. Консерваторы удерживали власть в Квебеке на протяжении 25 из 30 лет, предоставив восемь из десяти премьер-министров провинции за этот период. Однако партия всё больше разделялась между умеренным крылом и ультрамонтанским крылом католических фундаменталистов. Кроме того, связи партии с федеральными консерваторами нанесли ей ущерб, поскольку тори в Английской Канаде всё чаще воспринимались как враждебно настроенные к французским канадцам и Квебеку. Казнь Луи Риеля в 1885 году вызвала возмущение среди французских канадцев и ослабила позиции консерваторов Макдональда на выборах. После смерти Макдональда в 1891 году коалиция, сформировавшая национальных консерваторов, распалась, особенно из-за вопроса о школах Манитобы, в котором противостояли английские канадские протестанты и французские канадские католики. Этот вопрос фактически положил конец возможности значительного французского канадского присутствия на западе Канады. Федеральные консерваторы проиграли федеральные выборы 1896 года, во многом из-за потери поддержки в Квебеке. Провинциальное консервативное правительство Эдмунда Джеймса Флинна проиграло выборы в Квебеке в 1897 году. После поражений 1896 и 1897 годов консерваторы стали оппозиционной партией в Квебеке на обоих уровнях власти. Консервативная партия Квебека больше никогда не формировала провинциальное правительство. Либеральная партия Квебека удерживала власть без перерыва в течение следующих 38 лет.
With Confederation and Quebec's entry as a province, what had been the parti bleu became the Quebec wing of Macdonald's Conservative Party. It formed the government in the province, with Pierre Joseph Olivier Chauveau as Quebec's first premier. Cartier acted as Macdonald's Quebec lieutenant in the federal House of Commons. The Conservatives dominated Quebec politics at both the federal and provincial level for the next 30 years. The Conservatives held power in Quebec for 25 out of 30 years, providing eight of the province's ten premiers in that period. However, the party became increasingly divided between a moderate wing and an Ultramontane wing of Catholic fundamentalists. As well, the party's links with the federal Conservatives harmed the party as the Tories in English Canada became increasingly identified as hostile to French Canadians and Quebec. The execution of Louis Riel in 1885 outraged French Canadians and hurt the Macdonald Conservatives at the polls. After Macdonald's death in 1891, the coalition that formed the national Conservatives unravelled, particularly around the Manitoba Schools Question that pitted English Canadian Protestants against French Canadian Catholics. This issue essentially ended the possibility of a significant French Canadian presence in western Canada. The federal Conservatives lost the 1896 federal election, largely due to the collapse of their support in Quebec. The provincial Conservative government of Edmund James Flynn lost the 1897 Quebec election. With the defeats of 1896 and 1897, the Conservatives became a minority party in Quebec at both levels of government. The Conservative Party of Quebec never formed another provincial government. The Quebec Liberal Party held power without interruption for the next 38 years.
Упадок и возрождение Union Nationale
Консервативные позиции были еще больше ослаблены кризисом призыва 1917 года, когда федеральное консервативное правительство сэра Роберта Бордена ввело обязательный призыв вопреки оппозиции Квебека. Это привело к беспорядкам в провинции. В 1929 году мэр Монреаля Камильен Уд сменил Артура Сове на посту лидера Консервативной партии, которая затем проиграла четыре дополнительных выборы. В 1933 году Морис Дюплесси стал лидером консерваторов Квебека. В следующем году правящая Либеральная партия раскололась, когда группа националистически настроенных либералов, недовольных правительством Луи-Александра Ташеро, покинула партию и образовала Национальное либеральное действие (ALN). Дюплесси начал переговоры с диссидентами, и за две недели до выборов 1935 года консерваторы и ALN сформировали предвыборный альянс "Национальный союз" (Union Nationale) для участия в выборах. 20 июня 1936 года Консервативная партия Квебека была распущена, когда альянс оформился в формальное слияние в единую политическую партию – "Национальный союз" (Квебек). Через два месяца, на выборах 1936 года, "Национальный союз" пришел к власти под руководством Дюплесси. Партия неожиданно потерпела поражение в 1939 году, но затем доминировала в политике Квебека с 1944 года до смерти Дюплесси в 1959 году. "Национальный союз" вновь сформировал правительство в период с 1966 по 1970 год, после чего быстро пришел в упадок, уступив место "Парти Квебеко" как основной оппозиции либералам.
Conservative fortunes were further hurt by the Conscription Crisis of 1917 when the federal Conservative government of Sir Robert Borden invoked conscription against the opposition of Quebec. This led to riots in the province. In 1929, mayor of Montreal Camillien Houde succeeded Arthur Sauvé as leader of the Conservative Party, which went on to lose four by elections. In 1933, Maurice Duplessis became leader of the Quebec Conservatives. The next year, the ruling Liberal party split when a group of nationalist Liberals dissatisfied with the government of Louis Alexandre Taschereau bolted from the party to form the Action libérale nationale or ALN. Duplessis wooed the dissident party and, two weeks before the 1935 election, the Conservatives and ALN formed a "Union Nationale" alliance to contest the election. On June 20, 1936 the Quebec Conservative Party dissolved when the alliance became a formal merger into a single political party, the [[Union Nationale (Quebec). Two months later, the UN took power in the 1936 election under the leadership of Duplessis. The party was unexpectedly defeated in 1939, but went on to dominate Quebec politics from 1944 until Duplessis died in 1959. The Union Nationale formed the government again from 1966–1970 and afterwards went into rapid decline, being supplanted by the Parti Québécois as the main opposition to the Liberals.
Федеральные тори и Квебек после Национального союза
С конца 1960-х годов основным разломом в политике Квебека стало противостояние между сторонниками квебекского сепаратизма и федерализма, а не традиционного консерватизма и либерализма. Это привело к переориентации квебекской политики: консервативный «Национальный союз (Квебек)» распался в начале 1970-х годов, а новая поляризация в политике Квебека возникла между сепаратистской «Парти Квебеко» и федералистской Либеральной партией Квебека. Федералисты, как консерваторы, так и либералы, обычно поддерживали либералов, а бывшие члены «Национального союза», придерживавшиеся федералистских взглядов, присоединились к этой партии в 1970-х годах, в то время как более националистически настроенные члены «Национального союза» присоединились к «Парти Квебеко». Эта переориентация проявилась в семье бывшего премьер-министра «Национального союза» Дэниела Джонсона-старшего: его сын, Дэниел Джонсон-младший, вступил в Либеральную партию Квебека и в итоге стал её лидером, а его брат, Пьер Марк Джонсон, присоединился к «Парти Квебеко» и впоследствии возглавил её. Клод Вагнер, судья и видный министр в правительстве Либеральной партии Квебека, покинувший провинциальную политику в 1970 году, успешно баллотировался в качестве прогрессивного консерватора на федеральных выборах 1972 года и являлся фаворитом на партийном съезде по выборам лидера в 1976 году, но проиграл на решающем голосовании Джо Кларку. Когда Бурса вернулся в политику в 1980-х годах, он тесно сотрудничал с федеральными прогрессивными консерваторами во главе с Брайаном Малрони. В течение этого десятилетия либералы выиграли большинство мест в Квебеке в 1985 и 1989 годах, а прогрессивные консерваторы – большинство мест на федеральном уровне в 1984 и 1988 годах. Некоторые прогрессивные консерваторы Квебека попытались создать провинциальную партию – Прогрессивную консервативную партию Квебека – в 1980-х годах, но эта попытка не получила поддержки федеральной партии и не привела к завоеванию каких-либо мест. В 1998 году лидер федеральной партии Жан Шаре перешёл в провинциальную политику и возглавил Либеральную партию Квебека. С ослаблением поддержки сепаратизма в начале XXI века появились признаки возвращения к традиционному разделению на «правых» и «левых» в политике Квебека, и было предпринято несколько попыток создания правоцентристских партий, с переменным успехом. «Демократическое действие Квебека» было создано в 1994 году и привлекло поддержку ряда федеральных консерваторов благодаря своей неолиберальной экономической программе и популистским консервативным социальным позициям. После краха «Демократического действия Квебека» после выборов в Квебеке в 2008 году была создана новая националистическая партия – «Коалиция Avenir Québec», которая поглотила «Демократическое действие Квебека» в 2012 году. Консервативные федералисты Квебека создали новую Консервативную партию Квебека под руководством бывшего депутата парламента Канады от Консервативной партии Люка Харви.
Since the late 1960s, the main divide in Quebec politics was between supporters of Quebec separatism and federalism, rather than the traditional conservatism and liberalism. This resulted in a reorientation of Quebec politics with the conservative [[Union Nationale (Quebec) collapsing in the early 1970s and the new polarization in Quebec politics being between the separatist Parti Québécois and the federalist Quebec Liberal Party. Federalists, whether conservative or liberal, generally supported the Liberals with federalist former Union Nationale members joining that party in the 1970s while more nationalist UN members joined the PQ. This reorientation could be seen in the family of former Union Nationale premier Daniel Johnson, Sr. whose son, Daniel Johnson, Jr. joined and eventually became leader of the Quebec Liberals while his brother, Pierre Marc Johnson, joined and eventually led the PQ. Claude Wagner, a judge and a prominent Quebec Liberal cabinet minister who departed provincial politics in 1970, ran successfully as a Progressive Conservative in the 1972 federal election, and was the front runner in the party leadership convention in 1976 before losing on the final ballot to Joe Clark. When Bourassa returned to politics in the 1980s, he worked closely with the federal Progressive Conservatives led by Brian Mulroney. During that decade, the Liberals won the majority of Quebec's seats in 1985 and 1989, while the PCs did so at the federal level in 1984 and 1988. Some Quebec Progressive Conservatives attempted to form a provincial party, the Progressive Conservative Party of Quebec, in the 1980s but this effort was not supported by the federal party and failed to win any seats. In 1998, federal PC leader Jean Charest moved to provincial politics as the leader of the Quebec Liberals. With the decline of support for separatism in the early twenty first century there are indications that Quebec politics is returning to a right/left divide and there have been several attempts to create centre right parties, with varying success. The Action démocratique du Québec was formed in 1994 and attracted support from a number of federal Conservatives due to its neoliberal economic program and populist conservative social positions. In the years following the ADQ's collapse following the 2008 Quebec election a new nationalist party was formed, the Coalition Avenir Québec, which absorbed the ADQ in 2012. Conservative Quebec federalists have created a new Quebec Conservative Party under the leadership of former Conservative Party of Canada MP Luc Harvey.