Введение
Архипелаг Дахлак — это группа эритрейских островов, расположенных в Красном море, площадью около 643 квадратных километров, примерно в 58 километрах (31 морская миля, 36 миль) к востоку от Массавы, столицы страны. Архипелаг состоит из двух крупных и 124 малых островов, а местные жемчужные промыслы известны с римских времен и до сих пор дают значительное количество жемчуга.
The Dahlak Archipelago is an Eritrean island group located in the Red Sea, measuring around 643 square km (248 square miles) and lying roughly 58 kilometers (31 nautical miles, 36 miles) east of Massawa, the capital city. Consisting of two larger and 124 smaller islands, the local pearl fisheries of the archipelago have been famous since Roman times, and still produce a substantial number of pearls.
География
Только четыре острова постоянно населены, причем Дахлак Кебир является самым большим и самым населенным. Другие острова архипелага — Дуладья, Дисей, Дохул (Дехил), Эрава, Харат, Хармил, Исра Ту, Нахалег, Накура, Нора (Нора) и Шумма; кроме Дахлак Кебир, постоянно населены только Нора и Дохул. Острова и окружающие моря являются домом для богатого биоразнообразия флоры и фауны, особенно морской жизни, а также морских, береговых и околоводных птиц. Эти экологические сокровища привлекают все большее количество туристов. Жители архипелага говорят на дахлике и ведут традиционный образ жизни, включающий рыболовство, скотоводство и разведение верблюдов. До островов можно добраться на лодке из Массавы, и они популярны среди дайверов и любителей снорклинга. [датируется началом XIII века н.э. в Британском музее]. В VII веке в архипелаге возник Султанат Дахлак. Однако впоследствии он был завоеван Йеменом, а затем Эфиопской империей. В 1517 году османские турки завоевали острова и подчинили их паше в Суакине как часть провинции Хабеш. К 1526 году дахлакский султан Ахмад был понижен в статусе до вассала. Наступило кратковременное возрождение султаната во время войны между Адалом и Абиссинией, когда султанат Адала успешно вел джихад при поддержке пушек и огнестрельного оружия от османов против Эфиопской империи. Султан Ахмад присоединился к империи Адал и был награжден портовым городом Аркико, который до войны принадлежал Медри Бахри. Однако в 1541 году, спустя год после смерти султана Ахмада, португальцы вернулись и вновь разрушили Дахлак. Спустя шестнадцать лет острова снова были оккупированы Османской империей, которая включила их в состав Эялета Хабеш. Итальянская колония Эритрея, образованная в 1890 году, включала в себя архипелаг. Однако в это время на островах, за исключением тюремного лагеря Нокра, управляемого итальянскими колониальными властями, практически никого не было. В 1990 году Эфиопия потеряла контроль над архипелагом Дахлак и северным побережьем Эритреи в пользу движения за независимость Эритреи (EPLF), а к 1991 году Эфиопия утратила контроль над всей Эритреей.
In the 7th century, the Sultanate of Dahlak emerged in the archipelago. However, it was subsequently conquered by Yemen, then by the Ethiopian Empire. In 1517 the Ottoman Turks conquered the islands and placed them under the rule of the Pasha at Suakin as part of the province of Habesh. By 1526 the Dahalik sultan, Ahmad, had been degraded to a tributary. There was a short revival of the sultanate during the Abyssinian Adal war, where the sultanate of Adal waged a temporarily successful jihad with the help of cannons and guns from the Ottomans against the Ethiopian Empire. Sultan Ahmad joined the Adal Empire and was rewarded with the port town of Arkiko, which before the war had belonged to Medri Bahri. However, in 1541, one year after the death of sultan Ahmad, the Portuguese returned and destroyed Dahlak yet again. Sixteen years later, the islands were occupied by the Ottoman Empire again, who made them part of the Habesh Eyalet. The Italian colony of Eritrea, formed in 1890, included the archipelago. However, during this time the islands were home to little except the Nocra prison camp operated by the Italian colonial forces. In 1990, Ethiopia lost control of the Dahlak Archipelago and the northern Eritrean coast to the Eritrean independence movement (EPLF) and by 1991 Ethiopia had lost control of all of Eritrea.
Экология
Некоторые острова обрамлены мангровыми зарослями, а другие – солончаковыми кустарниками. Коралловые рифы и отмели, окружающие острова, изобилуют морской жизнью, и множество морских птиц посещают этот район. Здесь можно увидеть дельфинов, дюгоней, акул и черепах, а также большое разнообразие беспозвоночных.